Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 289. Визит семьи Лукас

Семья Лукас, как бы они ни были тщеславны, старалась не обижать Вивиан, которая была самым настоящим предком вампиров, жившим с доисторической эпохи. Накануне Гессиана послала гонца в семью Лукас.

И сегодня их патриарх прибыл с визитом. Вампиры были расой, придающей большое значение родословной и традициям. Они уважали старшинство больше, чем что-либо другое. Поэтому, даже если у Вивиан что-то не ладилось, она все равно была их старшей.

Не обращайте внимания на вампиров, если бы императоры Янь и Хуан или Адам и Ева вернулись, желая увидеть вас, вы бы не встретили их со шляпой в руке? История Вивиан была не короче, чем у них...

Тем временем семья Лукас уже прибыла рано утром. Однако человек, которого они хотели увидеть, только что проснулся. Когда Вивиан толкнула дверь и вышла из комнаты, она увидела в коридоре Хао Жэня и двух служанок.

Приветствуя их, она была вся в зевоте и выглядела как пугало. Хао Жэнь был очень удивлен: Вивиан очень следила за своим внешним видом, Лили говорила, что она претенциозна.

Вивиан никогда не позволяла себе выглядеть неухоженной, всегда следила за тем, чтобы ни один волос не был на месте. Но сейчас она представляла собой настоящее зрелище.

— Ты не спала прошлой ночью?

Хао Жэнь с любопытством посмотрел на Вивиан. Биологические часы вампира отличались от человеческих. Иногда Вивиан не мешало бы поспать часок, но сейчас она выглядела как дерьмо, словно не сомкнула глаз в течение пяти дней.

Вивиан подняла руку и указала на Гессиану, которая выходила из другой комнаты.

— Она меня вчера сильно достала. Я чуть не сошла с ума.

В голове Хао Жэня мгновенно пронеслись сцены с возрастными ограничениями. Он не сводил глаз с Гессианы, странно глядя на неё.

Поэтому Гессиана заволновалась.

— Почему ты так смотришь на меня? Я просто хотела поспать в волосах леди Вивиан, как в старые добрые времена. Но она мне не позволила.

Хао Жэнь перевел свой любопытный взгляд на Вивиан. Вивиан смотрела на него, раскинув руки в стороны.

— Я разбила себя на рой летучих мышей, рассеялась и спала вокруг дома. Она унаследовала мои способности, но она не может со мной бороться... — сказала Вивиан, всё ещё зевая.

— Ты спала так всю ночь?

Хао Жэнь всё ещё неуверенно смотрел на Вивиан.

— Разве ты не чувствуешь усталости? В чем смысл?

— Ладно, не будем углубляться в это. Я слышала, что семья Лукас здесь. Проводи меня в умывальную. Я встречусь с ними, как только приведу себя в порядок.

Пока она уходила с двумя служанками-вампиршами, она оглянулась и сказала Хао Жэню:

— Ты так и не избавился от своей привычки сбрасывать с себя одеяло во время сна, а? Ты напугал меня, когда я нависла над твоей головой прошлой ночью!

Затем она резко ушла, оставив Хао Жэня и Гессиану позади. Взгляд Гессианы был подобен лезвию, пронзающему его.

У него возникло ощущение, что Вивиан сделала это специально!

Из ниоткуда Гессиана выхватила молоток и улыбнулась Хао Жэню, как Чеширский кот.

— Давай, тащи сюда свою голову, у меня есть кое-что для тебя...

— Пожалуйста, успокойся! Это была всего лишь летучая мышь, даже если это была она! Что я могу сделать летучей мыши, верно?

— Заткнись! Все знают, что люди — извращенцы! Особенно ты, шаман. Кто знает, может, тебе нравятся вещи с крыльями?

Хао Жэнь потерял дар речи. Вивиан не должна была оставлять свою дочь и позволять ей расти одной! Посмотрите, что с ней стало.

Несмотря на это, Гессиана знала свои пределы. Возможно, она опасалась, что Вивиан её выпорет, поэтому приняла успокоительное. Как матриарх, она должна была в этот день принимать гостей. Пока Хао Жэнь шел по коридору, он стучался в каждую дверь и собирал членов своей команды, прежде чем отправиться в длинный зал внизу.

Он пришел с любопытным настроением, чтобы встретиться с патриархом семьи Лукас. Лили пришла с голодным настроением — на завтрак, обед и ужин.

Собачка не знала, какой именно сейчас прием пищи. Она была зомби, проснувшимся от недосыпания. В городе не было ни солнца, ни луны, чтобы отмечать время, поэтому никто не мог знать, который час.

Спустившись по лестнице, он увидел представителей семьи Лукас, чье чувство существования зашкаливало. Он сразу понял разницу между ними и семьей Гессианы.

Они были настоящими вампирами, с которыми все знакомы.

В центре длинного зала стоял большой стол. Гессиана и её люди сидели на одном конце стола и выглядели хорошо воспитанными, по крайней мере, в данный момент.

Напротив них сидели десять мужчин и женщин; это были посланники семьи Лукас. Все были одеты в любимые костюмы клана Крови: темные костюмы с кроваво-красными швами или лентами, однако одежда не была старомодной.

Они выглядели современно, не были функционально неуместными даже по сегодняшним стандартам или слишком простыми для вампирской вечеринки. Без сомнения, члены клана Крови тщательно следили за своим внешним видом, несмотря ни на что. В этом смысле, когда Лили назвала их «претенциозными», это было справедливое утверждение.

Посреди десяти вампиров сидел патриарх семьи Лукас. Это был высокий и стройный мужчина средних лет. У него было бледное лицо с седыми волосами средней длины, зачесанными назад в аккуратную прическу.

На нем был черный костюм с бордовой подкладкой, абсолютно элегантный. Он был красив, с легкой элегантностью, не такой злой и страшный, как можно было бы себе представить. Он явно уделял много внимания своему внешнему виду.

Он был безупречен с головы до ног, даже складки на его одежде были идеальными. Но Гессиана смеялась над ним.

— У тебя все тот же дерьмовый вид, как будто тебя скоро кремируют...

Хао Жэнь начал сомневаться, получила ли дева повреждение мозга, когда отделилась от тела Вивиан. Судя по её поведению, она была совершенно не похожа на свою родительницу.

— Я здесь, чтобы увидеть графиню.

На лице элегантного мужчины средних лет не было никаких эмоций, как будто он не слышал Гессиану.

— Она моя старшая. Я должен делать всё, что положено младшему. Но это пространство немного... Разве у вас нет нормальной комнаты для собраний?

Глаза мужчины забегали по длинному залу, и от увиденной сцены он чуть не упал со стула. Остатки вчерашней вечеринки ещё не были убраны. Ладно, давайте я вам объясню: примерно через каждые пять метров или около того на полу лежал один из вампиров Гессианы, всё ещё бормоча с едой во рту.

Эти дамы и господа (в смысле их нарядов) в костюмах были разбросаны по полу, отчего зал казался сценой жуткого геноцида.

— Ваша семья... — кокетливая женщина рядом с мужчиной средних лет говорила с полуулыбкой на лице, но не стала называть семью Гессианы позорной.

— Ну и что? Лишь бы мы были счастливы и быстро росли.

Гессиана самодовольно улыбнулась в ответ.

— В любом случае, мы были теми, кто первыми принял бродяг. Разве не вы изгнали их в первую очередь? А теперь у тебя с этим проблемы?

Хао Жэнь услышал об истории борьбы Гессианы, когда она говорила об этом на вечеринке прошлой ночью. Теперь он знал происхождение её странной вампирской семьи: как он и предполагал, ничто не будет нормальным, если это связано с родословной Вивиан.

Вначале семья Гессианы состояла из бродяг.

Консервативные вампирские семьи того времени придерживались строгих семейных правил, даже в небольших вампирских семьях.

Тех, кто нарушал семейные правила, изгоняли, и это было очень распространенным явлением. Изгнанные теряли защиту семьи и продовольственную безопасность.

Они сталкивались с дискриминацией, потому что в святилище не было законов, защищающих эту группу вампиров. По этой причине продолжительность жизни бродяг была очень короткой. Даже если они боролись за жизнь, не было семей, готовых их принять. С человеческой точки зрения, это было очень странное явление. Но для тех, кто придавал большое значение понятиям чести и бесчестия и соблюдал древние традиции, это было обычным явлением.

С того дня, как Вивиан отправила туда Гессиану, она смешалась с бродягами, поскольку тоже была бродягой. До этого она несколько лет получала образование в стиле Вивиан.

Ей было наплевать на честь клана Крови и тому подобное. Она обнаружила, что бродяги не так плохи, как думают люди, поэтому подружилась с ними и играла с ними... Она играла с ними с самого начала, потому что, в конце концов, тогда она была ещё ребенком.

Семьи вампиров однажды забили тревогу по поводу скопления большой группы бродяг, но никто не осмелился провоцировать королевского ребенка — да, никто.

Поскольку она была послана туда Графиней Багровой Луны, половина древних, включая самую старшую, Геспериду, были опекунами Гессианы.

Древние жили слишком долго, и большинство из них были свидетелями гибели собственной семьи, поэтому у них не было сильного понятия о расе. Они не возражали против действий Гессианы. А раз они не возражали, то и у других людей не хватало смелости возражать.

В те времена люди считали Гессиану просто непослушным ребенком VIP-персоны, которая разгуливала на свободе и болталась с кучкой жалких вампиров. Ей бы всё надоело через несколько дней, какой вред она могла бы причинить?

Но непослушный ребенок и её жалкие друзья полностью уничтожили все семьи вампиров, кроме семьи Лукас — и всё это за три дня.

Эти безумцы развешивали по телу кресты и чеснок, а в руках держали своё божественное серебряное оружие...

Все в святилище были напуганы до смерти. Они считали себя охотниками на монстров!

http://tl.rulate.ru/book/59836/1914514