Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 262. Речь

Эльфы Аэрима давно не видели такого странного объявления. Они были знакомы с экстренными сообщениями при различных катастрофах, однако, приказ о чрезвычайной мобилизации не приносил хороших новостей уже тысячи лет.

Внезапная, странная новость привела в замешательство миллиард эльфов. Некоторые, наиболее чувствительные из них, смутно догадывались, что что-то происходит. Непонятная тревога и волнение охватили общество Аэрима и передались каждому эльфу.

Более внимательные граждане заметили и другое: королевская территория была оцеплена, и в течение последних нескольких часов на остров Рассветной Вспышки были вызваны диспетчеры, а также управленческий персонал плавучих островов. Такого не случалось со времен предыдущей мобилизации для ликвидации последствий стихийного бедствия.

Не было никаких сомнений в том, что вот-вот произойдет важное событие.

За исключением эльфов на ключевых постах, которым пришлось работать сверхурочно, все больше и больше эльфов возвращались домой, чтобы пересчитать свои личные вещи в соответствии с указаниями.

Они связывались со своими друзьями и родственниками и ждали дальнейших новостей перед многочисленными медиа-терминалами, которые могли принимать королевскую трансляцию. Все медиатерминалы, включая экраны на улицах города, включались редко и работали только для передачи важной информации.

Сейчас все они транслировали один и тот же экран ожидания. Дисплей на экране был простым, там были только часы, отсчитывающие время.

Понятие «время» было очень важным для общества Аэрима. Любая встреча имела фиксированный лимит времени. Все участники, включая членов королевской семьи, должны были принять решение в течение установленного времени.

По окончании обратного отсчета, независимо от того, был ли достигнут результат конференции или нет, результаты должны были быть обнародованы в последнюю минуту конференции. Это был их уникальный способ ведения дел.

Часы отсчитывали время собрания, которое проводила Ассамблея Старейшин. По окончании обратного отсчета Хильда лично объявляла результаты.

Наконец, обратный отсчет подошел к концу. По доске объявлений пробежала рябь, и фигура Хильды появилась перед всеми эльфами Аэрима.

— Мой народ, я ваша королева. Я уверена, что вы получили предварительное уведомление несколько часов назад и донесли его до каждого в соответствии с объявлением. Я надеюсь, что сейчас каждый эльф в Аэриме ждет перед информационным экраном, как и положено, потому что сейчас я опубликую чрезвычайно важное сообщение, которое касается каждого из нас, — сказала Хильда с торжественным выражением лица.

— Мы отправляемся в новый дом, в новый мир с богатыми ресурсами.

Хильда сделала небольшую паузу, как будто почувствовала сильную тревогу и потрясение в каждом городе на плавучих островах. Всего миллиард эльфов.

Она дала своим людям время отреагировать и подготовиться к следующей порции информации. Затем она продолжила:

— Эксперимент с пространственно-временным ускорителем не был полным провалом. Ему удалось отправить по крайней мере одного человека в далекий новый мир, и этим человеком была я. Все, наверное, знают о взрыве, который произошел месяц назад, и о том, что я пропала на некоторое время. Сейчас я расскажу вам...

Спокойный и полный достоинства голос Хильды разнесся по всей островной цепи Аэрима. В этот момент под каждым куполом затихли всевозможные звуки.

Левитирующие машины остановились на вершине ближайшей башни, а инженерные машины, работавшие повсюду, медленно замолчали. Некоторые эльфы вышли из своих домов, выглядя озадаченными и потрясенными.

Все они прислушались к голосу королевы, который эхом прокатился по куполу. Они огляделись вокруг с растерянным выражением лица и увидели, что у их соседей такое же выражение на лицах. Эльфы не могли поверить, что новости, которые они увидели на своих информационных экранах дома, были правдой, поэтому они вышли наружу, чтобы проверить. На всех гигантских экранах вдоль улиц они увидели одно и то же изображение, и везде звучал один и тот же звук.

Это был ошеломляющий факт.

Не было ничего превосходного в «Прокламации королевы» или в любой сложной официальной риторике. Она была правительницей своего народа. Поэтому сейчас она рассказывала им о том, что ей довелось пережить во время пребывания в другом мире. Её речь была спокойной, словно она рассказывала историю:

— ...Я была послана в новый мир с богатыми ресурсами, а также встретила существ с благородными душами и сильными способностями. Меня спасли некоторые из них, и я вернулась сюда с помощью их передовых технологий, чтобы сообщить вам эту захватывающую новость...

Всё больше и больше эльфов выходили из своих домов, чтобы послушать эту невероятную историю на улицах. Казалось, только так они могли подтвердить друг другу, что услышанное — правда. То же самое происходило и на Острове Рассвета, но больше эльфов предпочитали собираться на открытом пространстве за пределами Королевской зоны.

Город еще не оправился от предыдущей катастрофы, и все только начинало приходить в норму. Территория за пределами Королевской зоны была просто пуста. Некоторые из рухнувших зданий были разобраны.

В этот момент эти пустые места были заполнены эльфами. Толпа собралась в странной тишине и шепотом обсуждала друг с другом происходящее.

— ...Нам разрешили начать новую жизнь на новой, богатой ресурсами планете. Хозяин планеты великодушно одолжил нам всю планету, пока мы не найдем другой дом нашими собственными руками и технологиями. Ассамблея Старейшин и представитель Королевского политического совета только что пришли к единому мнению, что Великое Переселение Аэрима начнется через три дня.

— Транспортный флот высших цивилизаций прибудет к нам. Мой дорогой народ, вы можете быть уверены в этом Великом Переселении. Оно абсолютно безопасно и надежно. Это также последний шанс для всей нашей расы. Следующим шагом будет то, что каждый город-купол составит списки доступных материалов и огласит программу регистрации персонала. Весь процесс миграции будет осуществляться партиями и продолжаться до тех пор, пока последний эльф не прибудет в целости и сохранности в наш новый дом.

После этого объявления Хильда передала остальные дела своему сыну и почтенным эльфам из Ассамблеи Старейшин.

Это высокоэффективное общество начинало работать на полную мощность, готовясь к предстоящему Великому Переселению.

Предстояло ещё многое сделать. Первое объявление было лишь небольшой мобилизацией жителей. Следующим этапом была работа на правительственном уровне: составить опись и интегрировать ресурсы всего Аэрима, затем выбрать и классифицировать различные материалы для ситуаций, с которыми они могут столкнуться после Великого Переселения.

Для решения проблем, возникших во время Великого Переселения, будет сформирован ряд временных рабочих групп. Конечно, были и временные ситуации, которые необходимо было решить, например, позволить эльфам, ошеломленным новостями, успокоиться, дать всем поверить, что всё было на самом деле, и позволить растерянным главам отделов, которые были ненамного сильнее обычных эльфов, как можно скорее приступить к работе. Это были самые важные вещи на данный момент.

Королевство Аэрим также планировало создать команду, специализирующуюся на переговорах с инопланетными цивилизациями.

Эти дальнобойщики стали бы первыми в истории, кто вступил в официальный контакт с эльфами Аэрима. Эльфы придавали этому вопросу большое значение.

Несмотря на это, Хао Жэнь всё ещё чувствовал, что они были просто кучкой обычных водителей...

После возвращения в Королевскую башню Хильда вскоре предстала перед Хао Жэнем.

Он чувствовал себя довольно неловко.

— Я слышала твою речь, и мне стало как-то неловко, что значит благородная душа?

Вивиан стояла позади Хао Жэня, тыкала его в талию и говорила:

— Хватит притворяться. Только что ты смеялся как шелудивый.

— Нет ничего неловкого, — сказала Хильда с улыбкой.

— Я знаю, что преувеличивала, но это укрепит доверие людей к этому делу. Ты не должен принимать это всерьез.

Улыбающееся лицо Хао Жэня тут же превратилось в покерфейс. Он чувствовал, что при общении с королевой нужно обладать сильной психологической выдержкой. Она была слишком откровенна и открыта.

— После этого нам остается только ждать Великого Переселения, которое произойдет через три дня, — сказал Хао Жэнь, потирая лицо.

— Ты отправила документы о миграции, которые я дал тебе, в Ассамблею Старейшин и Королевский политический совет? Эти документы были подготовлены самой богиней. Они содержат всю информацию о древних видах.

— Конечно. Мы с первого взгляда поняли ценность этих документов, — улыбнувшись, кивнула Хильда.

— Вимм воспринял их почти как божественное откровение. Хм, ну, это действительно божественное откровение. Короче говоря, сейчас мы организуем комиссию по инвентаризации материалов и группу по подготовке медикаментов. Мы также обеспечиваем, чтобы у каждой группы эльфов было достаточно медицинского персонала и диспетчеров материалов во время миграции, и готовим систему выживания.

— Ну, да, последнее очень важно. Хотя окружающая среда в Пиатопии очень хороша, ваш народ все равно может оказаться неспособным к ней приспособиться, особенно когда речь идет о болезнях. Эта проблема послужила уроком для многих беспечных рас.

— Имейте веру, что эльфы Аэрима обладают чудесными медицинскими навыками, а у нас очень мощная магия жизни даже без нашего оборудования, — сказала Хильда и гордо улыбнулась.

— Мы исключительно уверены в этом.

— Не будьте так уверены, — прошептал МТД.

— Было много рас, более развитых, чем вы, которые исследовали чужие планеты, и они тоже были очень хорошо подготовлены. У них были сотни процедур проверки и карантина, но в конце концов они не смогли справиться с вирусом инопланетного гриппа, и это стало для них тяжелым испытанием.

— Вы можете быть уверены, что я серьезно отнесусь к этому вопросу, — торжественно сказала Хильда.

Хао Жэнь кивнул, но когда он уже собирался что-то сказать, его прервал вбежавший мужчина.

Это был Вимм.

— Матушка, — поспешно сказал молодой принц-регент, — группа Лотто и часть групп диссидентов начинают действовать!

http://tl.rulate.ru/book/59836/1901584