Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 251. Загружаем эльфов

Мир Молитв спустя сотни лет всё ещё оставался неудачным проектом.

Королева эльфов и Ассамблея старейшин, построившие его, вынуждены были признать, что он был пустой тратой времени. Однако за эти сотни лет существования Мир Молитв всё же получил некоторые незапланированные результаты.

Не всё должно было быть настолько точным, только гипердвигатель был подвержен влиянию микроскопических законов, а многие другие вещи всё ещё можно было проверить в виртуальных условиях.

Первая партия ученых, попавших в Мир Молитв, создала более совершенное космическое оборудование и устройство для поддержания экокупола с помощью имитационных расчетов.

Они также смоделировали большое количество проектов по социальным системам и системам нормирования. Эти результаты до сих пор играют огромную роль, и благодаря им Мир Молитв не был полностью закрыт, вместо этого он был использован для других целей.

Хотя он и не был идеальной лабораторией, он, по крайней мере, был идеальным виртуальным раем.

Эльфы поняли, что Мир Молитв может значительно сократить их общее потребление, поэтому некоторые менее сложные ежедневные исследования по-прежнему проводились в лаборатории. В то же время виртуальный мир позволял им видеть сладкие сны и на время забывать о своей скучной реальности.

Что ещё более важно, после входа в Мир Молитв можно было отказаться от затратного, громоздкого и бесполезного физического тела.

— Тысячу лет назад мы приняли «Закон об извлечении сознания из Мира Молитв», позволяющий большему количеству эльфов подавать заявки на разрешение загружаться на сервер, — медленно сказала Хильда.

— Рассказывала ли я вам об этом? Поскольку окружающая среда купола менялась быстрее, чем мы могли адаптироваться, некоторые плавучие островки достигли той точки, когда старые эльфы не могли выжить.

— У многих эльфов были неизлечимые болезни, и мы не могли казнить их только потому, что они были больны. В прошлом те эльфы, которые потеряли свою способность работать из-за инфекции, могли только ждать смерти.

— Но после вступления в силу «Закона об извлечении сознания» они были отправлены в Мир Молитв. Те, кто стар, болен, инвалид или просто лишен социальных ценностей по разным причинам, должны быть загружены.

— Их сознание извлекается, а затем загружается на сервер. После этого их тела уничтожаются и разлагаются на природные ресурсы. Они всё ещё живы, но уже не потребляют ничего.

— Кроме того, они могут продолжать вносить свой вклад в общество Аэрима в более здоровой форме в Мире Молитв, например, проводить исследования. Некоторые из менее сложных проектов всё ещё могут быть выполнены в виртуальной среде. Теперь это почти предназначение каждого аэримского эльфа.

— Поскольку мы не можем оставить мертвое тело на воздухе, мы можем разделить его на части питания в куполе и элементы в растении.

Хао Жэнь не знал, что сказать в этот момент.

Виртуальный мир был ему не чужд, знал ли он его из научной фантастики или из реальных примеров, таких как Имперская сеть данных. Он был знаком с этой концепцией.

Однако большинство цивилизаций создавали виртуальные миры для развлечения, а некоторые — для научных исследований или снижения энергопотребления. Но они не были такими экстремальными, как эльфы Аэрима. Эти цивилизации оставляли тело в разъеме.

Человек ждал, когда проснется и снова столкнется с реальным миром, но не эльфы Аэрима.

Они входили в Мир Молитв только после того, как их тела теряли способность работать, чтобы оставить физическое тело и сохранить работу духа.

Они не хотели даже тратить лишнее дыхание.

— На самом деле, для многих эльфов Мир Молитв — это настоящий рай, — сказала Хильда и вдруг странно улыбнулась Хао Жэню.

— Солнце там яркое, а небо широкое. Можно проехать тысячи миль и не увидеть никаких стен. Там есть и горы, и реки, которые существуют только в легендах и фильмах. Каждый эльф, попавший в Мир Молитв, пошлет в ответ слова благодарности. Наконец-то им не придется терпеть изнуряющую реальность.

— Почему бы просто не позволить всей нации погрузиться в сон? Я думаю, это большое искушение для всех вас, — Хао Жэнь был очень откровенен в своем вопросе.

— Потому что это означало бы, что надежды нет.

Хильда в отчаянии развела руками и сказала:

— Это бегство от реальности. Мир Молитв создан не для того, чтобы убегать от реальности. Кто-то должен быть в реальном мире. У нас есть старая поговорка: держись за следующий день.

— Мы твердо верим, что есть надежда, пока мы живы. Вот почему нам удалось продержаться до сегодняшнего дня. Мы никогда не оставляли попыток долететь до других звезд. Мир Молитв был построен на этой предпосылке.

— Если все погрузятся в сладкий сон о богатых ресурсах, кто спасет нашу реальность? Сервер в конце концов рухнет, а сервомеханизм рано или поздно будет поврежден. Это самоубийство, которое затягивается и одурманивается сладким сном.

В конце она добавила:

— Даже если наш мир рухнет, я хочу иметь возможность наблюдать, как он рушится, а не терять свой дом во сне.

Хао Жэнь задумался, а затем спросил: — Но ведь не все так думают?

— Да, в конце концов, мы смертны. Группа Лотто — экстремистская организация, которая хочет, чтобы люди убежали от реальности. Они хотят впустить всех в Мир Молитв, чтобы они провели там остаток своей жизни.

— Их ядро — группа технической элиты, потомки или ученики тех ученых, которые построили Мир Молитв. Когда план Мира Молитв был объявлен провальным, и Ассамблея старейшин обсуждала, как поступить с виртуальным миром, группа строителей не выдержала давления.

— Они выпустили множество неблагоприятных вещей, что в конечном итоге привело к появлению группы Лотто. Эта группа считает, что реальный мир безнадежен, и что вхождение в мечту может, по крайней мере, сделать всех счастливыми. Некоторое время они были в спящем состоянии, но после взрыва ускорителя их, очевидно, стимулировали, и теперь они более активны.

— Разве они не могут просто пробраться внутрь? В любом случае, они могут войти в Мир Молитв, если только потеряют способность работать, почему они сделали из этого такую большую проблему?

Хао Жэнь не совсем понял и продолжил спрашивать: — Если бы они просто хотели убежать от реальности, то могли бы просто пробраться туда. Вместо этого они сделали все с размахом и попались.

— Потому что они не хотят убежать от реальности только для себя. На самом деле они хотят изменить всё королевство Аэрим.

Хильда покачала головой.

— Группа Лотто не настолько простодушна. Возможно, я восхищаюсь ими с другой точки зрения: ими движет надежда, что все эльфы будут счастливы. Но это не меняет их слепой природы.

У того, кто имеет причину для ненависти, есть и причина для симпатии. Казалось, что это группа идеалистов, идущих по ложному пути. В такой ситуации нельзя было так легко судить, кто не прав. Все преследовали благородные цели, никто не был эгоистом, однако они находились в оппозиции к основному обществу.

— Ну, группа идеалистов... Если проблема с ресурсами будет решена, они, вероятно, не будут продолжать создавать проблемы, — пробормотал Хао Жэнь.

Он поднял голову и спросил:

— У вас есть министр, который ввязался в эти неприятности?

— Группа Лотто каким-то образом контролирует основную память виртуального мира. Они создали свою собственную силу в Мире Молитв, и им удалось перетянуть некоторых поддерживающих их дата-эльфов туда, где их невозможно обнаружить.

— Я не знаю, что они планируют, но это определенно большой шаг.

— Граждане Мира Молитв — это и наши граждане, поэтому Кардиллон лично возглавил группу элиты в Мире Молитв, чтобы расследовать сложившуюся там ситуацию, но он пропал.

Хильда вздохнула.

— Я понимаю его действия. В конце концов, он уже мужчина позднего среднего возраста. Его тело и мозг уже не так хороши, как раньше, и он скоро превысит линию соотношения ценности и потребления. Через несколько лет он будет загружен на сервер, но сейчас для него неподходящее время.

Дополнительная информация: Умственные работники в аэримском обществе «уходили на пенсию» гораздо раньше, чем обычные работники, потому что их физическая ценность для общества была меньше, чем ценность их мудрости. Многие умственные работники, даже если они были физически здоровы, должны были быть извлечены и загружены, когда они находились в позднем среднем возрасте.

Высший класс не был исключением. Поэтому эльфы Аэрима обычно создавали семью с теми, кто работал в той же сфере.

Это для того, чтобы избежать такого преждевременного расставания.

Хао Жэнь понял, что у него может возникнуть ещё одна проблема — он не мог игнорировать эльфов, загруженных на сервер, чьи тела были уничтожены.

В это время издалека к ним внезапно подлетел крошечный голубой огонек. МТД почти врезался в лицо Хао Жэня.

— Йоу, я вернулся!

Хао Жэнь отпрыгнул в сторону и едва избежал атаки. Он спросил:

— Готово?

— Да, запасной энергетический резерв также полон, этого достаточно, чтобы отремонтировать главную линию. Сейчас инженерные корабли ремонтируют ту дыру за пределами плавучего островка.

МТД ловко забрался в карман Хао Жэня.

— О боже, я совершенно измотан. Я чуть не умер...

Хао Жэнь похлопал по карману и попрощался с Хильдой.

— Мне нужно вернуться и подумать над этим вопросом. Не волнуйтесь, просто сосредоточьтесь на восстановлении порядка в вашем обществе. Я скоро дам вам ответ.

Хильда молчала. Она лишь глубоко опустила голову.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1895606