Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 237. Повесть об Аэриме

Такие же гигантские Врата Мира стояли в глубокой пустоте космоса, но эти Врата Мира были намного, намного меньше...

Когда Петрачелис материализовался, других сопровождающих космических кораблей не было.

Казалось, что те, что находились рядом с ними, были перенесены в другие вселенные.

Затем МТД перевел корабль на крейсерскую скорость.

После этого он отобразил заднюю часть корабля, который был получен с помощью задних датчиков и камер корабля.

Хао Жэнь увидел позади себя чуть меньшее, но не менее величественное строение, а неподалеку от него находился «Центр контроля». Однако в этой области был только один такой центр. Казалось, что эта часть вселенной была намного... беднее и пустыннее, чем та, откуда он прибыл.

Общественный канал корабля всё ещё был открыт и мог принимать любые передачи в радиусе одного светового года. Но канал в этой области почти не принимал сигналов.

Некоторые из них исходили от местных навигационных средств, а некоторые — от проходящих мимо кораблей. Никто не знал, к какой цивилизации они принадлежат, но наверняка эти сигналы не имели ничего общего с целью, которую преследовал Хао Жэнь и его группа.

— Эта местность точно... пустая.

Воскликнул Хао Жэнь, оглядывая окружающее пространство. Там было звездное скопление, которого он никогда раньше не видел, а в центре космоса виднелся слабый коричневый свет.

В левом верхнем углу экрана отображалась ещё одна группа звездных скоплений, и когда он сфокусировался на них, система автоматически сообщила, что скопление находится на расстоянии не менее миллиона световых лет. Таков был масштаб вещей в космосе.

МТД подтверждал следующий навигационный маршрут, когда услышал объявление.

— В Макромире много пустынных или необитаемых районов. Они были частью сферы быстрой экспансии сто тысяч лет назад. В то время в пустоте произошла катастрофа, и многие миры просто превратились в пыль.

— Уцелели только регионы, защищенные тремя великими империями – Си Лин, Галактикус и Ксилон. Мы были предупреждены о ситуации и разослали легионы дронов-разведчиков на поиски новых миров и включения их в сеть Макромира.

— Большинство из этих новых вселенных были просто зарегистрированы и оставлены там. Большинство из них даже не были освоены до сегодняшнего дня. Конечно, некоторые части галактики просто не представляли для них никакой ценности. С такой огромной пустотой ни у кого не было времени, чтобы полностью завладеть ею.

Хильда была поглощена разглядыванием звезд за пределами корабля. Однако звездная карта этого региона была для неё чужой.

— Сколько ещё осталось до моего дома?

— ...Боюсь, что довольно далеко. Я всё ещё пытаюсь проложить наш курс.

MТД звучал немного неуверенно.

— В каком месте жил ваш вид? Навигационная карта, присланная Космической Администрацией, довольно простая, но когда я просканировал местность, то по пути ничего нет, только пустота.

Хильда глубоко вздохнула.

— Верно, пустое пространство. Вот где моя родина.

МТД не ответил и активировал гиперсветовой двигатель.

Местность снаружи снова исказилась, когда образовался гиперпространственный пузырь. Хао Жэнь знал, что теперь им остается только ждать. В следующий раз, когда корабль появится в реальном пространстве, они, вероятно, окажутся у порога родной планеты Хильды.

Вивиан заметила постоянную смену выражений на лице Хильды. Это была смесь возбуждения, беспокойства, тоски и страха. Чтобы отвлечь её внимание, Вивиан нарушила молчание.

— Хильда, расскажи нам о своем доме. Ты никогда не рассказывала нам подробно.

В глазах Хильды появилось некоторое колебание, но, наконец, она кивнула.

— Моя история может быть довольно длинной... Я начну с происхождения эльфов Аэрима. Надеюсь, я смогу охватить это в этом путешествии...

Пока королева эльфов рассказывала историю своего народа, Хао Жэнь познакомился с историей жизни и судьбы в далекой-далекой галактике.

Аэрим на родном языке Хильды означал «щедрая земля и растения», а более буквальный перевод означал «сродни саду».

Когда её предки назвали планету, они назвали её так, чтобы воспеть хвалу её щедрой благодати.

Начало истории было временем мира, временем щедрого урожая, временем ласкового солнца, плодородных земель, пышных лесов и текущих рек. Время эльфов Аэрима.

Давным-давно эльфы Аэрима жили в лесу, собираясь вокруг различных озер, где они устраивали свои дома. Их жизнь была полной и радостной. Они были мирной, сплоченной и разумной расой, стремящейся к самосовершенствованию.

Они первыми исследовали возможности знаний, создали инструменты и слова, сосуществуя при этом с природой. Благодаря этому мирному существованию они нашли путь к развитию своей цивилизации.

Леса Аэрима изобиловали пищей, а энергия свободно струилась в воздухе. Основы их мира были очень благоприятны для базового заклинания.

Под руководством «Духа звезд», анимистической религии, эльфы построили города, используя магию и арканные технологии, и быстро развили свою цивилизацию.

Самое главное, что эта быстро прогрессирующая раса по-прежнему трепетно относилась к природе, поднимаясь по ступеням к звездам.

Эта черта не встречалась у многих других рас. Казалось, эльфы с самого рождения знали, что всё, что у них есть, получено по милости природы, и уделяли много внимания сохранению и переработке ресурсов. Эту черту они сохранили до наших дней.

Хотя эта впечатляющая, прекрасная раса любила мир, они не были уступчивыми. Они знали, что для того, чтобы выжить, им нужно уметь сражаться.

Эльфы знали, когда протянуть оливковую ветвь, а когда затрубить в боевые рога, чтобы защитить свой дом и своих сородичей. В Аэриме и раньше появлялись другие могущественные расы, но эльфы Аэрима господствовали над ними.

Эльфы не прибегали к полному уничтожению расы, но когда побежденные расы сдавались, они медленно ассимилировались эльфами, и через несколько поколений с помощью генной инженерии они стали полноправными членами эльфийской расы.

Вот так, по мере своего развития и роста, эльфы вышли из лесов на равнины, перешагнули через горы и реки, распространив свою цивилизацию по всей планете и ассимилировав все разумные расы, которые им встречались.

Это привело к бурному росту Аэрима, когда цветок цивилизации расцвел по всей планете.

Эльфам Аэрима потребовалось несколько тысячелетий, чтобы полностью контролировать свою планету.

Из скромной расы лесных жителей, знающих только простую магию и инструменты, они превратились в развитую расу, которая полностью изучила силу знаний. Используя единственные в своем роде технологии тайной магии для развития своей планеты, они сумели сохранить баланс между развитием и сохранением природы.

Летные испытания усеивали небо, а высокоскоростные рельсы проносились по поверхности. Вся планета была взаимосвязана, а их фирменная релейная сеть распределения свободной энергии была отличительной чертой их цивилизации.

Завершив обустройство своей родной планеты, эльфы поняли, что их будущее, как и всех других разумных рас, лежит в звездах.

Они начали изучать возможности космических путешествий, искать другую планету, которая могла бы поддерживать жизнь, которой они живут. Пока они смогут найти такую планету, они смогут построить ещё один Аэрим, ещё один рай.

В то время они были горды, и по праву. И они были уверены в себе.

Они верили, что у них есть светлейшие умы, богатая планета и кладезь технологий и знаний, необходимых для осуществления их мечты об освоении космоса.

Да, они верили, что живут в достатке, но на самом деле Аэрим сама была одарена невиданными щедротами земли, и многие расы позеленели бы от зависти.

На самом деле, большинство сторонних наблюдателей пришли бы к такому же выводу. Эта эльфийская раса была хорошо подготовлена для того, чтобы шагнуть к звездам.

Они были трудолюбивы, бережливы, прогрессивны и едины. Не было другой расы, столь же совершенной, как они, или более совершенной, чтобы украсить космическую эру.

Кроме одного факта.

Аэрим был единственной планетой в их системе.

А ближайшая к ним система находилась на расстоянии шести миллионов световых лет.

На шесть миллионов световых лет не было ничего, кроме пустоты и остатков сверхновых звезд.

Если их мир был создан Богом, то у этого Бога, несомненно, было злобное чувство юмора. Он наделил эльфов дарами, которые сделали их совершеннее смертных, безупречными от плоти до души.

Он наделил их промышленностью, храбростью, добротой, мудростью, настойчивостью и единством. Он дал им идеальную планету, которую они назвали своим домом.

И бросил их в пустыню.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1890226