Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 190. Можем ли мы решать проблемы обычным способом?

Каменный монстр неуклюже бежал к Лили, земля дрожала, как от землетрясения, при каждом его шаге. Дева-оборотень ждала неуклюжего монстра с полным спокойствием. Лили быстро уклонилась от нападения, когда каменная рука монстра обрушилась на неё.

Она вскочила на руку монстра и вскарабкалась на его спину, прыгая, как проворная белка по дереву. Она быстро, как тень, кружила вокруг верхней части тела монстра. Её движения сопровождались серией режущих звуков и каменными осколками, падающими с монстра, как снежинки. Однако это не причинило монстру особого вреда.

Монстр извивался, пытаясь стряхнуть с себя Лили. Лили было трудно удержаться на монстре, так как ее могли стряхнуть в любой момент. Однако она все равно держалась.

*Чоп, чоп, чоп, чоп, чоп, чоп…*

Лили всё ещё прыгала взад и вперед на каменном монстре. Орудуя огненными и ледяными когтями, она резала врага и кричала в отчаянии.

— Это бесполезно!

Скальный монстр был сделан не из обычного камня, как она вскоре узнала. Он был необычайно твердым и мог регенерировать. Трещины на его теле, вызванные взрывом от удара молнии Вивиан, уже зажили.

К тому времени скальный монстр понял, что ему будет трудно избавиться от «маленького жучка». Он был разъярен, словно был разумным. Лили всадила один из своих когтей в голову монстра, чтобы сбалансировать себя, а другим ударила его. Чудовище внезапно покачнулось, собираясь удариться спиной о ближайшую скалу.

— Осторожно!

Пока он сражался с другим монстром вместе с Вивиан, Хао Жэнь увидел, что Лили в опасности. Он закричал и бросился на монстра.

С его ограниченными силами он знал, что всё, что он мог сделать, было ничем перед монстром. Он просто присел на землю, прикрываясь щитом. Скальный монстр не пытался уклониться от него, думая, что сможет легко раздавить крошечного человека. Когда монстр надавил ногой на Хао Жэня, тот чуть не потерял равновесие. Лили выдернула коготь из головы монстра и спрыгнула на землю.

— Спасибо, домовладелец...

Хао Жэнь был наполовину зарыт в землю. Но он поднял голову и зарычал на каменное чудовище.

— Съешь меня!

*Бум!*

С другой стороны раздался ещё один взрыв. Аякс в одиночку сражался с третьим каменным монстром. Тесное пространство было довольно неудобным для великого демона. Человеческая форма также ограничивала его боевой стиль. Впрочем, это его нисколько не волновало.

Аякс обменивался ударами и пинками с каменным монстром, его стиль был простым, но жестоким. Каждый удар отбивал от противника кусок камня.

Последовал ещё один громкий удар, когда Аякс поднял ногу и пнул противника. Пятиметровое каменное чудовище отлетело в сторону. Затем Аякс шагнул вперед, наступил на плечо монстра, схватил его голову обеими руками и оторвал её.

— Это не работает.

Аякс раздробил голову на куски и смотрел, как безголовый монстр снова встал на ноги, как ни в чем не бывало. Словно движимый какой-то странной силой, гравий взлетел в воздух и быстро уплотнился, сформировав новую голову монстра.

Можно было отломать ему конечности и голову, разрубить тело на две части или даже раздробить его на мелкие кусочки, какую бы тактику ни использовали против этих скальных монстров, толку не было.

Они не чувствовали боли и могли регенерировать, используя природные компоненты из окружающей среды. На мгновение Аякс растерялся, что делать дальше.

Он думал, стоит ли ему сражаться в своей первоначальной форме, или отбросить этих монстров в другое место и призвать метеорит, чтобы сокрушить их — он серьезно обдумывал подобные меры.

Вивиан и Бекки были вместе, не давая покоя очередному каменному монстру. Хотя ослепительные движения зачарованного меча Бекки были мощными, они были бесполезны против каменных монстров в ближнем бою.

Не помогла и её магическая сила. Этих каменных монстров замедлял только холод Вивиан и некоторые магические проклятия. Бекки повысила голос и спросила раненых наемников: — Как вы его убили?

Они были спасены Хао Жэнем ранее, но не восстановили свои силы. Некоторые из них всё ещё сражались, а другие оттаскивали раненых. Когда они услышали Бекки, мужчина средних лет, который выглядел как лидер среди них, хромая, поднялся на ноги и сказал: — Мы понятия не имеем. Один из них просто сломался, пока шел бой.

— Так не пойдет.

Вивиан использовала чрезвычайно холодный лед, чтобы заморозить каменного монстра перед ней. Но всего через несколько секунд слой льда начал трескаться.

— Неужели вы не можете вспомнить, что вы сделали?

Лидер наемников был встревожен не меньше Вивиан, но он не мог вспомнить, что произошло, потому что ситуация в то время была довольно хаотичной. Когда все, казалось, не могли найти решение, Аякс вдруг радостно воскликнул.

— Я раскрыл их слабое место!

Хао Жэнь повернул голову и увидел, что Аякс вступил в схватку с каменным монстром. Он находился в довольно странном положении.

Сначала он отломал скальному монстру конечности, и пока монстр ещё не регенерировал, Аякс поднял его тело над головой в трех метрах над землей. Поскольку монстр был без конечностей, очень похожий на мешок с песком, как бы он ни старался, он не мог коснуться земли.

Затем произошло что-то невероятное.

Слой черной материи медленно покрыл тело монстра. Борьба монстра становилась всё слабее и слабее, пока не раздался громкий треск, после чего он распался на куски.

— Их нужно оторвать от земли!

Лидер наемников наконец вспомнил момент убийства первого скального монстра, старший друид из его команды поймал его в ловушку с помощью ядовитого плюща и поднял его в воздух. Однако друид лежал неподалеку мертвый, поэтому о нем никто не вспомнил.

Наконец-то нашелся способ справиться с этими каменными монстрами. Больше всех радовалась Лили. Она бросилась к монстру, с которым сражалась раньше, схватила его за ногу и страшно взмахнула ею в воздухе.

Скальное чудовище жалобно застонало, его тело начало распадаться с ужасающей скоростью после того, как его оторвали от земли, и отбросили на другую сторону горы в нескольких сотнях метров от них. Затем тело разлетелось на тысячи кусков. Но он снова встал.

Лили бросила его под неправильным углом, и каменное чудовище не исчерпало свою магию, пока находилось в воздухе. Он восстановился после соприкосновения с землей.

Лили была ошеломлена. Когда каменное чудовище снова направилось к ней, она почувствовала, что её гордость как воина серьезно оскорблена. Она не позволила Аяксу вмешаться.

Перед появлением каменного чудовища она присела на корточки и что-то написала на земле камешком. Закончив, она отбросила камешек, засучила рукава и бросилась на чудовище. С громким криком она подняла своего врага вверх и швырнула!

На этот раз она тщательно рассчитала угол. Каменное чудовище продержалось в воздухе ещё немного, и прежде, чем оно приземлилось, оно исчерпало все свои магические силы. На глазах у всех оно было полностью уничтожено.

Хвост Лили чуть не встал дыбом. Она подбежала к обломкам и помахала кулаком.

— Теперь мой учитель физики будет покоиться с миром, идиот!

Знание — сила, друзья мои!

Наконец, с третьим каменным монстром справилась Вивиан. Она разделилась на рой летучих мышей, обвила своего врага и подняла его на полметра в воздух. Вампирша с белыми глазами вернулась в человеческий облик. Она села на землю, не обращая внимания на свою позу.

— Он был слишком тяжелым. Надо было взять с собой набор шкивов...

От начала и до конца у Хао Жэня захватывало дух. Он не мог вымолвить ни слова, его мысли были в хаосе:

«Что с моей командой? Почему они никогда не могут быть нормальными, когда дело доходит до решения проблем?»

http://tl.rulate.ru/book/59836/1869737