Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 143. Гусиное яйцо

Глядя на спокойное выражение лица Вороны 12345, Хао Жэнь понял, что такой богине, как она, не нужно было намеренно лгать без обиняков такому сотруднику начального уровня, как он. Он решил просто поверить ей на слово. Он торжественно кивнул и оставил тему о «Богине разрушения». Вместо этого он поднял тему рун Летта. 

— Что это за руны?

— А, кажется, ты тоже это заметил. 

Ворона 12345 каким-то образом сумела предвидеть ситуацию. 

— Руны, используемые охотниками на монстров, существуют в Мире Снов. То же самое касается оборотней и вампиров. Это не случайное совпадение. На самом деле, большинство сверхъестественных вещей, которые появляются в обычном мире... пришли из Мира Снов.

— Чёрт возьми! Почему ты мне об этом не сказала?! — воскликнул Хао Жэнь.

Ворона 12345 слишком небрежно махнула рукой, что немного разозлило Хао Жэня. 

— Я предупреждала тебя раньше. Я говорила тебе, что эти миры очень тесно связаны. 

— Помнишь, как в прошлый раз тебе удалось вытащить клок волчьего меха из мира снов? Я не рассказала тебе всей правды, потому что хотела, чтобы ты использовал свои глаза и увидел истину сам. 

— Увы, ты всё ещё слишком неопытный, и для того, чтобы ты взялся за такие задачи, потребуется некоторое время.

Хао Жэнь пристально посмотрел на Ворону 12345, с надеждой, пытаясь разгадать любой коварный обман, который скрывался за её чертами с глазами лани. С другой стороны, у богини была такая толстая кожа, что она могла соперничать с композитной броней. Жалостливый взгляд Хао Жэня ничего для неё не значил.

Ворона 12345 позволила Хао Жэню долго смотреть на неё, прежде чем она небрежно продолжила: — Хм... просто чтобы удовлетворить твоё любопытство, сверхъестественные существа на Земле, по крайней мере, добрых 90% из них пришли из Мира Снов. 

— Охотники на монстров тоже начинали с этого, но я всё ещё исследую этот вопрос. Их внезапное появление также застало меня врасплох. Тебе следует знать, что я отвечаю не только за Землю. Распространение охотников на монстров и сверхъестественных существ произошло, когда меня не было рядом.

— Это продолжалось доброе тысячелетие или два. Поскольку они не вызвали слишком большого шума, я никого не посылала для расследование. Так что, какая бы информация у меня ни была, она также обрывочна.

Хао Жэню потребовалось некоторое время, чтобы переварить это откровение. Он пришел к пониманию того, что неизвестные части самой истории Земли были монументальными и, возможно, могли быть чрезвычайно шокирующими. 

Прибытие сверхъестественных существ и охотников на монстров можно было проследить вплоть до Мира Снов. С каким намерением они пришли сюда?

— Может ли это быть катастрофой 10 000 лет назад?!

Хао Жэнь вдруг вспомнил. 

— Древняя Магическая Цивилизация была разрушена 10 000 лет назад, и самые ранние воспоминания Вивиан, похоже, простирались только так же далеко. Это из-за апокалипсиса в Мире Снов, из-за которого многие сверхъестественные существа прибыли на Землю в качестве беженцев?

— Ха, ты, казалось, немного понял, но, к сожалению, ты промахнулся. — Ворона 12345 покачала головой. — Ты думаешь, что 10 000 лет назад Мир Снов и Земля были согласованы? Кто тебе сказал, что там 24 часа в сутки, 365 дней в году?

Хао Жэнь был ошеломлен. Он не учел самые элементарные вещи.

— Если бы и сверхъестественные существа, и охотники на монстров пришли на Землю из Мира Снов, это был бы определяющий момент в истории. 

Хао Жэнь в ожидании смотрел на Ворону 12345. 

— Видишь ли... Тот, кто может подключиться к Миру Снов, очень необычен. 

— Такое случалось раз в несколько сотен лет. Учитывая количество прибывших, это явно неестественно. Так как они попали туда?

— Ты действительно хочешь знать правду?

Ворона 12345 на мгновение замолчала и одарила Хао Жэня холодным, пронзительным взглядом. Хао Жэнь сглотнул слюну. Он чувствовал, что всё вот-вот достигнет кульминации.

— Я не скажу тебе.

— ...

— Наберитесь терпения, молодой человек. Ты узнаешь, когда придет время.

Ворона 12345 усмехнулась, похлопав Хао Жэня по плечу.

— С твоими текущими способностями, что ты можешь сделать, даже если знаешь секреты сверхъестественных существ и охотников на монстров? Сможешь стать посредником в установлении мира между ними? Сможешь успокоить всех сверхъестественных существ? Или сможешь гарантировать, что не будет никакой войны между измерениями? Ты ничего не можешь. 

— Поэтому лучше всего, если ты просто сосредоточишься на том, что ты можешь сделать. Послушай, тебе было бы лучше отдохнуть дома для твоего следующего путешествия в Мир Снов. Одних моих слов будет недостаточно, чтобы описать то, что происходит. Тебе лучше увидеть это самому.

Ворона 12345 скрестила руки на груди с несчастным выражением на лице. 

— Дитя моё, благословение богини с тобой. Я постараюсь быть там до того, как тебя убьют... Что ж, даже если тебя убьют, я сделаю всё возможное, чтобы добраться туда и воскресить тебя.

Хао Жэнь как раз собирался ответить на это, когда Ворона 12345 отвлекла его внимание взмахом руки. 

— Я буду отсутствовать на работе эти несколько дней. Делай все так, как считаешь нужным. Может быть, там будет запасной вариант, но не надейтесь на него.

Хао Жэнь чувствовал, что дело было очень важным, так как Вороне 12345 нужно было срочно уехать. Ему было любопытно, что происходит, но он решил, что ответов на его вопросы не будет. После того, как они допили послеобеденный чай, богиня сбросила его с небес и вернула в его дом. (Здесь есть богиня, так что, это считается Раем?)

Когда он вернулся домой, вокруг было тихо. Уюэ всё ещё спала, а Аякс ещё не вернулся домой. Он увидел сумку Лили на диване и понял, что хаски-оборотень была дома. Хотя он не был уверен, что Вивиан тоже вернулась. Хао Жэнь всё ещё беспокоился о яйце и направился прямо к аквариуму.

Его сердце упало при виде открывшейся перед ним сцены. Аквариум был на месте, но яйца не было. В этот самый момент Хао Жэнь опасался худшего. Сначала он подумал, что русалочка вылупилась и шлепнулась в угол, но вокруг аквариума не было яичной скорлупы. 

Он перевернул комнату вверх дном, ища его, и смог прийти только к печальному выводу: яйцо, ради которого он так усердно трудился, чтобы доставить на Землю, и его дневное обещание Вороне 12345 позаботиться о нем, всё пропало... 

Он даже задавался вопросом, когда вылупится яйцо. Все это теперь пропало... Он вдруг вспомнил, что Лили дома. Случайно она могла увидеть яйцо в аквариуме. Он заорал во весь голос, зовя её. 

— Лили!

Она ответила почти сразу же из кухни.

— Я здесь!!!

Хао Жэнь почти побежал на кухню и увидел, что хаски-оборотень сидела на корточках, уставившись на плиту. Поскольку в этот момент все они были частью «семьи», Лили могла сказать, вошел ли незнакомец. 

Итак, она была в полу-собачьей форме с выпученными глазами и хвостом. Вид её, сидящей на корточках и виляющей хвостом, напомнил ему настоящую домашнюю собаку. Увидев появившегося в дверях Хао Жэня, она взволнованно обернулась. 

— О, ты вернулся, домовладелец? Весело ли на чужой планете? Ты принес мне что-нибудь вкусненькое поесть?

— ...Я не думаю, что смог бы найти тебе что-то в этих джунглях. — Хао Жэнь не удержался и прижал уши Лили. 

— Ты видела яйцо в комнате... Э-э-э... что ты готовишь?

Только тогда Хао Жэнь понял, что на плите стоит кастрюля, и в ней что-то кипит. Лили смотрела на него все то время, пока сидела на корточках. Холодный пот выступил на лбу Хао Жэня. Он поклялся, что эта идиотка хаски, вероятно, снова превзошла саму себя. Скорее всего, то, что было внутри кастрюли...

— Я голодна! 

Лили жалобно зарычала, продолжая сидеть на корточках. Ее хвост метался по полу взад и вперед. 

— Мышка сказала, что собирается найти немного диких трав для сегодняшней тушеной свинины, но она еще не вернулась. Я умирала с голоду... 

— И я увидела большое гусиное яйцо в аквариуме, поэтому я поставила его вариться. Почему ты тоже сидишь на полу, хозяин?

Хао Жэнь упал прямо на задницу и чуть не задохнулся от недоверия. Он схватился за грудь, глядя на хаски, её лицо было слишком невинным. Он действительно видел в ней истинную сущность идиотки и не знал, что сказать ей, пока она виляла хвостом. 

Он мог только встать и как можно быстрее открыть крышку кастрюли, не зная, чего ожидать. Следующая сцена навсегда запечатлелась в его памяти.

В горшке в воде плавала русалочка примерно в полфута длиной. Плавая, она сжимала разбитую яичную скорлупу. 

То, что Хао Жэнь открыл крышку кастрюли, казалось, испугало малышку. Её глаза расширились, когда она увидела лицо Хао Жэня. Затем она нахально выстрелила в него струей воды. Это был кипяток.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1845543