Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 112. Большой Блуи

При росте в два пятнадцать злодейски выглядевший Аякс был великаном.

Он сидел на корточках на полу, терпеливо разговаривая, объясняя свою точку зрения, лидеру охотников на монстров.

Это было слишком необычное зрелище. Лидер охотников на монстров был ошеломлен. Он смотрел, как этот псих с пеной у рта рассказывает какую-то чушь о правильном развитии Вселенной.

— ...и в заключение, чтобы все расы зарыли свой топор войны и совместно развивали планету, это единственный путь вперед. Если взглянуть на картину в целом, то любой конфликт, который происходит в мире, сродни семейной ссоре, которая подорвет общее развитие его цивилизаций и Вселенной в целом.

— В любом случае, нам лучше просто придерживаться взглядов твоего маленького ума. Такая запутанная тема явно не на вашем уровне. 

Аякс продолжал более десяти минут, прежде чем наконец остановился. Затем он указал на Хао Жэня и его компанию. 

— Мои друзья там, они являются лучшим примером расовой гармонии. Посмотрите на них — вампир, оборотень и человек, они могли быть заклятыми врагами друг для друга, но теперь они живут друг с другом в мире. Так почему же ты так не можешь? Позволь мне сказать тебе, малыш, открой свое сердце, будь хорошим человеком и прими мир таким, какой он есть.

Выдержав длинную лекцию, лидер охотников на монстров уставился на Аякса. Он никогда в жизни не сталкивался с подобным. Его жизнь пощадил враг неизвестного происхождения, чрезвычайно могущественный, подлый и чудовищный. Вместо того чтобы убить его, демон прочитал ему длинную лекцию о людях и природе. Его воля была сломлена, и тогда он бессознательно кивнул головой и вздохнул.

— Тогда, не могли бы вы, пожалуйста, вырубить меня?

Он взглянул на своего напарника, которые упал в обморок рядом с ним, чувствуя зависть; в конце концов, быть без сознания было не так уж плохо. По крайней мере, мировоззрение его товарищей всё ещё оставалось нетронутым.

Разочарованный, Аякс посмотрел на лидера, прежде чем вырубить его. Затем он тихо вздохнул. 

— Благо человека, скованного мономанией. Ты упустил шанс очистить своё сердце.

После того, как он закончил с дуэтом, Аякс поднялся на ноги и с улыбкой подошел к Хао Жэню. 

— Всё в порядке? Я просто пытался их просветить. Но охотники на монстров в вашем мире упрямы, гораздо более упрямы, чем святые рыцари в моем мире.

— Твой мир?

Касар Эббен был ошеломлен.

— Откуда взялся этот выскочка?

— Это те два оборотня, которые похитили Лили?

Аякс улыбнулся, глядя на Касара и Юэня.

— Я подумывал о том, чтобы поделиться с вами парой мыслей о гармонии, ребята. Но, похоже, всё уладилось.

Опасаясь логики хорошего парня, оборотни непреднамеренно отступили назад.

— Ты всегда так делал дома? — с любопытством спросила Вивиан. 

Лекция Аякса была слишком гладкой и организованной, чтобы быть импровизированной. Она подозревала, что он, должно быть, выучил сценарий наизусть.

— Ага!

Аякс улыбнулся, как будто знал, о чем думает Вивиан. 

— Вы знаете, наши люди, как правило, очень упрямы. И расовые проблемы там также остры. Поскольку мое мышление немного более современное, это им не нравится, поэтому я должен терпеливо обучать их.

Он продолжал терпеливо объяснять: — Ну, я бы вешал их и одаривал поркой, уча их, как быть хорошими парнями. Если они не слушали, я выбивал из них все силы, наказывал их, заставлял переписать кодекс поведения рыцарей, а затем продолжал избиение. Тогда у меня были свои солдаты. Они были честными и хорошо воспитанными, что в основном было результатом такого образования. Был даже злой теневой демон, которого я бросил в лаву на четыре года, после чего он научился сопровождать старых леди, переходящих улицу. Это было тяжело. В любом случае, это уже история.

Аякс печально вздохнул, когда закончил. Хао Жэнь и Вивиан посмотрели друг на друга, их глаза чуть не вылезли из орбит. С этим парнем определенно было что-то не так, точнее с его с логикой хорошего парня. 

Честно говоря, в его добрых намерениях не было ничего плохого, но то же самое нельзя было сказать о его средствах. Тем не менее, принимая во внимание расовые и экологические факторы, Хао Жэню больше нечего было сказать.

— Всё дело в культурных различиях, — вздохнул Хао Жэнь.

— Пожалуйста, не лезьте не в своё дело, — сказал Хао Жэнь оборотням, заметив их любопытство к Аяксу.

— У каждого есть свой секрет. Мой друг на самом деле не хочет, чтобы его собственное прошлое стало предметом беспокойства. Конечно, я не могу помешать вам сплетничать, но то же самое нельзя сказать о нем. Я уверен, что он подвесит вас обоих и заставит вас слушать его лекцию в течение двух часов.

Касар и Юэн поспешно кивнули. Хао Жэнь знал, что дуэт не посмеет создать больше проблем.

— Что нам делать с этими двумя?

Вивиан подошла ближе и осмотрела двух охотников на монстров. Она взяла несколько предметов с их тел в качестве сувениров, прежде чем дать каждому из них пинка. 

— Большой мальчик, ты действительно хочешь их отпустить? Я думаю, что это плохая идея. За завесой их благородного, изгоняющего зло дела эти парни толстокожие и более хладнокровные, чем призраки. Если вы отпустите их сегодня, они вернутся по крайней мере с двумя ротами подкрепления.

Мысль о том, чтобы убить их, чтобы заставить замолчать, мелькнула у Хао Жэня в голове.

Он был откровенно против этой идеи. В конце концов, он был обычным человеком. Хотя он пережил несколько самых кровопролитных сражений и прошел через самые темные долины, в глубине души он знал, что некоторые границы просто невозможно пересечь. 

Однако, столкнувшись с ситуацией жизни и смерти, доброта и справедливость должны были отойти на второй план. Хао Жэнь оказался в ловушке между двумя разумами. 

Затем Аякс махнул рукой и сказал: — Не беспокойся об этом. Давай посмотрим, что скажет Большой Блуи.

Внезапно Хао Жэнь услышал жужжание сверху. 

Это было похоже на звук высокочастотного электрического тока. В нескольких метрах над землей вспыхнул светло-голубой вихрь. Сверкнула молния, и свет стал сильнее, превращаясь в высокую темную фигуру.

Это было полупрозрачное, светло-голубое гуманоидное существо. Его тело было наполнено молниями и облаками. Но Хао Жэнь мгновенно узнал его. Это был тайный слуга, подчиненный Вороны 12345. Очевидно, тайный слуга был тем, кого Аякс называл Большим Блуи.

— Когда я прибыл на склад, Большой Блуи уже был там, — улыбнулся Аякс, объясняя. 

— Это он прикончил остальных охотников на монстров. Он тоже нашел твой МТД. Согласно информации, предоставленной МТД, было ещё два охотника на монстров, которые сбежали в вашем направлении, поэтому я выследил их и пришел прямо к вам. Тогда всё остальное стало историей.

Все стало ясно. Хао Жэнь удивленно посмотрел на таинственного слугу. 

— Тебя послала Ворона 12345?

Голубое существо издало серию низких и высоких жужжащих звуков. Хотя для других они звучали бессмысленно, Хао Жэнь сумел догадаться, что они означают. 

— Мой хозяин знал, что дела идут плохо, поэтому она послала меня сюда и приказала вмешаться только в том случае, если ты умрешь. Но, поскольку ты всё ещё держался после стольких лет, всё, что мне нужно было сделать, это убраться за вами.

Хао Жэнь потерял дар речи. Тайный слуга был так же груб, как удар ногой в голень.

Затем Вивиан вмешалась: — Насчет охотников на монстров...

— Я верну их хозяину, — сказал таинственный слуга. 

Взмахнув рукой, два охотника на монстров исчезли под пеленой синего света. 

— Учитель заставил меня сообщить вам следующее: — Никуда не уходите, возможно, скоро будет новая миссия.

Когда тайный слуга открыл портал и входил в него, Хао Жэнь спросил: — Почему она не связалась со мной лично?

Когда таинственный слуга исчез в портале, в голове Хао Жэня раздался шепот.

— Она просто не помнит твой номер...

Благодарность Хао Жэня Вороне 12345 за её «тайную заботу» пошла насмарку.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1829212