Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 101. Имя

Где-то поблизости раздался громкий крик. В это время Хао Жэнь понял, что снова возникли проблемы.

Однако это его не слишком удивило, он уже давно привык к таким инцидентам.

Хао Жэнь посмотрел в сторону откуда доносился громкий крик. В углу склада стоял высокий мускулистый мужчина. Это был Касар Эббен, с которым Хао Жэнь уже пересекался. Однако, в отличие от прошлого раза, мужчина теперь появился перед Хао Жэнем с яростным и злобным выражением лица.

По выражению лица мужчины было очевидно, что между обеими сторонами должна была начаться ожесточенная битва, и он не желал разговаривать.

Вивиан была готова к бою с самого начала и не ослабляла бдительности. Хотя она была немного удивлена, что Кровавый туман не подействовал на него, она все же смогла отреагировать в тот момент, когда появился Касар Эббен. Ее гигантские крылья летучей мыши мгновенно распахнулись, и воздух наполнился кровавым холодом. Вивиан вскочила, взмахнула крыльями и атаковала врага. Хао Жэнь увидел только вспышку света и бесчисленные алые тени, несущиеся со всех сторон его поля зрения. Они набросились на врага за десятки метров. Ущерб, нанесенный алыми тенями, был шокирующим: бетонный пол и внешняя стена склада, оббитая железными пластинами, быстро разъедались зеленым дымом. Затем на них появились быстро нарастающие слои льда. Сила, которую выпустила Вивиан, была похожа на сильный шторм, пронесшийся по всему периметру.

Хотя атаки старшего члена клана Крови были мощными, Касар Эббен тоже не был слабым противником. Он без колебаний превратился в волка, как только обнаружил, что сила Вивиан превзошла его ожидания. Он принял ее атаки в лоб и сопротивлялся Кровавому Шоку, который мог расплавить кости и разъесть плоть.

Все закончилось в мгновение ока. Сцена за пределами склада мгновенно перевернулась. Холодный ветер, насыщенный смрадом крови, кружился и исходил от Вивиан во все стороны. После воздействия сильной коррозии все покрыл толстый слой инея. На Касара Эббена холодный ветер не особо повлиял. Его окружала неизвестная тень, он был полностью изолирован от холода, и его внешний вид начал постепенно меняться. Его волосы быстро росли, а тело становилось коренастее, чем прежде. Его крепкие мускулы выпирали со скоростью, видимой невооруженным глазом. Выпуклость вскоре стала заметна и под его одеждой. Его руки стали костлявыми, суставы распухли, а кончики пальцев превратились в огромные когти. Густые черные волосы быстро росли от подбородка до щек. Тогда же на его голове появилась пара волчьих ушей. Это был первый раз, когда Хао Жэнь стал свидетелем превращения настоящего оборотня.

— Какой уродливый…

— Конечно, так выглядит мужчина-оборотень, — красные огни вспыхнули в глазах Вивиан, а за ее спиной собрался рой призрачных летучих мышей. — Ты действительно бешеный пес из семьи Эббен. Я давно не видела Темного тумана.

Странная ухмылка появилась на искаженном лице Касара Эббена.

— Кажется, ты не отрезана от мира, кровопийца. Я думал, что в наши дни осталось не так много вампиров, которые знают о семье Эббен!

— Конечно! Когда я дралась с первым оборотнем Темного тумана, он еще даже не знал, как написать слово «Эббен»! — Вивиан пыталась отвлечь его внимание провоцирующими словами. В то же время она продолжала атаковать. Большой рой летучих мышей устремился как вихрь к оборотню, который стоял вдалеке. Все, к чему прикасались летучие мыши, выглядело так, как будто было уничтожено штормом металлических лезвий, даже сталь и цемент мгновенно превратились в пепел. — Я победила твоих предков!

Хао Жэнь вспотел. Он подумал: возраст действительно был лучшим оружием женщины, но то, как Вивиан использовала его, было довольно странным...

Касара Эббена слегка поразило то, что только что сказала Вивиан. Вероятно, это напомнило ему истории, рассказанные в его семье. Однако ее слова не отвлекли его. Оборотень с ревом ударил лапами по стае летучих мышей. Он издал пронзительный рев, разорвавший воздух. Рой, похожий на облако, летучих мышей был расколот пополам под сильным порывом ветра. Сильное тело Касара, которое уже было раздутым от мышц, как у зверя, вылетело из разорванного облака летучей мыши и бросилось на Вивиан парящую прямо в воздухе. Затем он крикнул:

— Что ты имеешь в виду?!

Вивиан совсем не уклонялась. Она просто одарила его сардонической улыбкой и превратилась в бесчисленное количество летучих мышей, которые разлетелись во все стороны, как только лапа Касара чуть не схватила ее за волосы.

— Просто уловка! — оборотень сердито зарычал. Внезапно его тело окружил сильный и густой черный туман. Темный туман двинулся навстречу стае летучих мышей. Скорость его распространения была не меньше скорости летающих летучих мышей. Почти все летучие мыши были окутаны туманом в считаные секунды. Они боролись в дыму и, наконец, освободились от пут прежде, чем дым полностью накрыл их. Вивиан сформировала свое тело в ста метрах от прежнего своего положения. Она посмотрела на Касара Эббена с легким удивлением. Она не ожидала, что с этим «ребенком» будет сложно иметь дело.

Оборотни плохо владели магией. Однако, в качестве дополнения, у них были врожденные навыки, позволяющие восполнить их врожденные недостатки, такие как проклятия, сокрытие, тени и тому подобное. Семья Эббен была очень известной группой оборотней. Их природной способностью был этот странный и непредсказуемый Темный туман. Темный туман не имел большого эффекта с точки зрения атаки, но у него были неприятные пространственные атрибуты, которые были полезны либо при перемещении объектов, либо при блокаде определенных областей. Хотя Вивиан утверждала, что победила предков семьи Эббен, она, честно говоря, не хотела запутываться в надоедливом Темном тумане. Ей нравилось издеваться над оборотнями, у которых часто были глупые, грубые и беспечные стороны. С магом-воином легче было иметь дело, однако сражаться с темным рыцарем было настоящей головной болью.

— Ты смогла выбраться… — тело Касара Эббена было покрыто Темным туманом. Вместе со своей зловещей внешностью он выглядел как настоящий демон. — Ты не обычный вампир. Назови мне свое имя, давай устроим честный бой.

— Кого это волнует в наши дни?! — в руке Вивиан материализовалась алая пика, и она изо всех сил бросила ее в Касара Эббена. — Иди к черту!

Выражение лица Касара Эббена изменилось, как только появилась алая пика. Он мог отразить все атаки Вивиан в лоб, но на этот раз он превратился в большое облако темного дыма, рассеявшегося и отступившего во все стороны. Казалось, что алая пика была жива. В тот момент, когда противник бежал, она повернулась в направлении черного дыма в воздухе и вонзилось в ближайшее облако дыма.

От дыма донесся запах горелого меха. Затем пика и дым одновременно исчезли.

Остальное облако дыма быстро собралось в другом месте. Касар Эббен восстановил свою физическую форму, но выглядел гораздо более смущенным, чем раньше. Мех на его лице был обуглен, а пальто было разорвано. Со лба текла струйка крови, залитая ненормальным красным светом.

— Ты — графиня Вивиан, предок, которая может вызвать красную луну... — Эббен силой стер кровь с лица. Тело волка снова расширилось, что, казалось, полностью задействовало потенциал оборотня в борьбе с врагом. — Ты все еще жива?!

Положив руки на грудь, Вивиан медленно спустилась и спросила:

— О, у меня даже тогда было это имя?

Битва между ними была ожесточенной. Вивиан доминировала и, похоже, не нуждалась в помощи Хао Жэня. Итак, он просто нашел безопасное место в стороне, остался там и смотрел на шоу. Он был готов при любой возможности прокрасться на склад, чтобы найти Лили, как только Касар Эббен не будет обращать на него внимания. Однако их разговор во время драки возбудил его любопытство. Он чуть не упал на землю, когда услышал слова Вивиан. Он подумал:

— Девушка-вампир, не могла бы ты спуститься с неба в такой изящной позе, прежде чем сказать такую ​​вещь?

Выражение лица Касара Эббена было довольно странным, но все же лучше, чем у Хао Жэня. Он оставался бдительным, пока медленно дистанцировался от Вивиан.

— Итак, это ты... Не могла вспомнить свое имя, бродила по миру... Даже семья вампиров не знала, к какой стороне ты принадлежишь, поэтому они просто назвали тебя графиней... так же, как и в записях моей семьи.

Вивиан выглядела заинтересованной.

— Давай прекратим сражение. Расскажи мне больше о том, что написано обо мне в твоей семье. Я действительно не могу вспомнить, что произошло тогда.

Сейчас подходящее время для разговора? Конечно, нет. Что бы ни думала Вивиан, Касар Эббен определенно не собирался говорить о глупостях с врагом, особенно когда вампир перед ним была печально известной, странной и жестокой графиней. Он вспомнил предупреждения для молодого поколения в своих семейных записях. Таким образом, он опустил голову, черный дым покрыл все его тело и устремился прямо вверх!

Вивиан взмахнула своими гигантскими крыльями и снова взлетела в воздух. Затем она сказала:

— Тск… тогда я расспрошу об этом в подробностях после того, как собью тебя с ног. Я сегодня в отличной форме!

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598414