Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 91. Она принадлежит к миру тупиц

Эволюционный процесс Лили был более быстрым, чем ожидалось. От появления необычного явления до завершения ее превращения прошло несколько минут. Однако процесс все еще был напряженным. Большая территория в радиусе 100 метров превратилась в чашевидную яму из-за напора ветра во время ее превращения. Почвы и камней в пределах этого диапазона не было. После того, как самая сильная ударная волна улеглась, Лили превратилась в гигантского зверя семи или восьми метров в длину и около трех метров в высоту. Она была больше, чем Чарли¹. Сам по себе ее рост уже означал, что она была такой же могущественной, как Аякс, когда он впервые появился перед ними. Однако казалось, что только размер ее тела делал ее довольно угрожающей и свирепой.

Вивиан вытянула шею и довольно долго смотрела на Лили. Когда она услышала еще одно "Ауууууууууууууу", она наконец подтвердила свою догадку и сказала:

— Это действительно хаски.

— Перестань шутить. Пора заняться делом. — конечно, Хао Жэнь сначала не поверил этому. Он не воспринял слова Вивиан всерьез. Он чувствовал, что она просто хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы посмеяться над глупым оборотнем. И, честно говоря, он считал, что гигантский зверь в яме действительно был волком. От размеров тела до мощных вибраций все это принадлежало волку. Хотя контуры ее лица были немного мягче... Однако, судя по убийственным глазам, треугольным стоячим ушам и острым клыкам... с какой стороны ни посмотри она выглядела прямо как волк.

Его озадачил только «гав».

— Я не шучу, — Вивиан взглянула на Хао Жэня и сказала. — Хотя хаски и волки похожи друг на друга, ты все равно можешь увидеть разницу, если присмотришься. Я имела дело с оборотнями на протяжении тысяч лет и видела, как некоторые волки эволюционировали в разные виды собак. Думаешь, я не смогу отличить их?

Хао Жэнь был ошеломлен. Он заметил, что Вивиан совсем не выглядела так, будто шутила. Девушка-вампир выглядела совершенно серьезной, как будто она просто говорила правду. Казалось, он не мог в это поверить и спросил:

— …Ты говоришь… Что это хаски?!

Вивиан энергично кивнула.

Хао Жэнь был ошеломлен. Он медленно повернулся и посмотрел на Лили. Огромный «волк» все еще смотрел на луну и вел себя безумно. Она продолжала выть и лаять на нее. Глядя на эту сцену, Хао Жэнь почувствовал, что количество информации, которую мог обработать его мозг, достигло предела. Он не мог нормально думать. Он взялся за голову, медленно наклоняясь, и сказал:

— Не говори пока ничего, позволь мне разобраться с этим…

Однако как бы он ни пытался понять, что только что произошло, факт оставался фактом. Ему пришлось столкнуться с правдой, которая обрушилась на него: Лили раскрыла свою истинную личность после ее полной эволюции. Она была хаски… и это разрушило все его понимание мира.

Она была хаски, мои коллеги по аудитории и друзья, молодые и старые мужчины, братья и сестры! Она была хаски! Даже автор не мог поверить собственной писанине. Как тогда Хао Жэнь мог в это поверить?

Но верил в это Хао Жэнь или нет, Лили все равно была вполне удовлетворена. Эта тупица почувствовала давно потерянное чувство комфорта после того, как она трансформировалась. Ее подавленная сила и инстинкты были высвобождены. Она болтала с луной несколько минут. Затем она заметила трех своих маленьких товарищей, стоящих на краю ямы, и радостно побежала к ним. Представляете, как выглядит хаски с длиной тела семь-восемь метров весело бежащий рысью? Хао Жэнь вернулся на Землю из-за слабого землетрясения. Подняв глаза, он увидел беспрецедентно большой заостренный рот с наклоненными к нему острыми зубами. Он покрылся холодным потом и закричал:

— ... Подожди! Лили, что ты делаешь? Ты обещала мне, что всегда будешь держать себя...

— Она просто хочет тебя лизнуть. — сказала Вивиан, которая отлетела в сторону и безразлично наблюдала за происходящим. Аякс сбежал еще быстрее. Большой демон прямо телепортировался на сотни метров, когда понял, что что-то пошло не так.

— Облизывать меня... — прежде чем Хао Жэнь смог закончить, теплый язык спустился с неба на его тело. Он чувствовал себя так, словно его в лобовом столкновении сбила мчащаяся машина. Если бы его тело не было укреплено, лизание могло бы сломать половину его ребер. Лизание Лили даже активировало прочный мембранный щит Хао Жэня, и он обнаружил, что полупрозрачная мембрана сияет по всему его телу. Мембрана защищала его тело от случайного срыва со стороны Лили, но не защищала его новую одежду.

Когда два бессердечных наблюдателя пришли на помощь, Хао Жэнь выглядел так, как будто он только что пережил бомбежку на ближнем востоке. Три пятых его одежды было внутри живота Лили...

— Ты полностью покрыт слюной? — озабоченно спросила Вивиан. Однако вскоре она обнаружила, что есть слой изолированной полупрозрачной светящейся мембраны, покрывающей Хао Жэня и блокирующий атаку слюны Лили. Она очень заинтересовалась этим и спросила: — А, это тот прочный мембранный щит, о котором ты говорил? Ты можешь позволить мне осмотреть его?

— Можешь сначала достать мне пальто? — Хао Жэнь посмотрел на лохмотья на своем теле, готовый расплакаться. — Кто еще может общаться с Лили? Она теперь может только выть и лаять...

Где Вивиан могла достать ему одежду? Наконец Аякс снял пальто и надел на Хао Жэня. Оно было похоже на куртку на Аяксе, но на Хао Жэне было похоже на плащ. Лили все еще была в возбуждении и никак не могла успокоиться. Она понятия не имела, сколько проблем она доставила своим крошечным товарищам. Она просто наклонила голову и посмотрела на Вивиан, летающую вокруг ее головы. Она крутила шеей, как беспокойный щенок… нет, большая собака. Время от времени она вытягивала шею и снова пыталась лизнуть Хао Жэня. Но на этот раз Хао Жэнь был намного умнее. Он сразу же убегал, не раздумывая. В конце концов, это было не его пальто.

Вивиан некоторое время кружила вокруг головы Лили. Убедившись, что большая собака не агрессивна, она подошла к ней и крикнула:

— Пёсик, ты меня слышишь?!

У Лили слегка дернулось ухо. Она проворно повернулась в направлении Вивиан и энергично кивнула. Кивая, она тяжело дышала. Вдобавок ее виляющий хвост разбрасывал песок и камни во всех направлениях. Глядя на это, Хао Жэнь мог только принять это и смириться, хотя и не хотел в это верить. Он держал эту девочку-оборотня в течение одного месяца, но она оказалась хаски...

Как настоящий волк мог так вилять хвостом!

Хао Жэнь подтвердил, что Лили понимает их слова, и почувствовал легкое облегчение.

Затем он крикнул:

— Ты можешь говорить?

Лили открыла рот и ответила:

— А-у-у… у-у?

— Она может понимать слова, но не может говорить. Такая глупая... После эволюции она стала более бесполезной. — Вивиан взмахнула крыльями и грациозно спустилась. Ей это показалось смешным и раздражающим. — Я нервничала целых три дня, опасаясь, что она станет сильнее после своего развития...

— Я думаю, что она действительно стала сильнее, чем раньше, — сказал Аякс. В мире большого демона не было хаски. Он был единственным, кто не понимал, почему Хао Жэнь и Вивиан так странно на это отреагировали.

— ... Это не имеет ничего общего с боевой мощью, — когда Хао Жэнь объяснял, его тон звучал странно. — Хаски — эталон… мира тупиц.

Вдали стремительно метался синий свет. МТД, который был брошен рядом с Лили в качестве детектора (также называемый устройством освещения?), направлялся обратно к Хао Жэню. Несчастный КПК не выдержал ударной волны и оказался в нескольких метрах под землей. Но в результате всего этого на нем не осталось ни единой царапинки. Это действительно был высокотехнологичный продукт от небожителей Империи Си Лин. В тот момент у МТД не было времени жаловаться. Он быстро облетел Хао Жэню и спросил:

— Что случилось? Разве оборотень не превратился в волка? Как он оказался гигантским хаски?

Даже МТД сказал то же самое. Настоящая личность Лили была подтверждена. КПК имел функцию определения видов.

После трансформации Лили, казалось, даже ее концентрация внимания опустилась до уровня хаски. Она была так близка к трем из них, но не обращала внимания на то, что они говорили. Внимание немой девушки вскоре перескочило на что-то другое, и она начала бродить по территории вокруг. Она побежала, подобрала «маленький камень» (размером с адский жернов) и играла с ним в одиночку. В следующую минуту она искала подходящее место и очень быстро без всякой причины вырыла передними лапами большую яму. Большую часть времени она просто бесцельно носилась везде. Вы можете себе представить, каково это было, когда вокруг бегал бегемот. Однако самой очевидной сценой было виляние хвоста на бегу...

Смотреть прямо на невинную и наивную внешность Лили было просто невыносимо. Хао Жэнь думал, что больше не сможет смотреть фильмы и драмы так же, как раньше. Он не сможет даже взглянуть на словарь до конца своей жизни...

1. Ураган Чарли — это мощнейший ураган, который обрушился на юго-западную часть штата Флорида в середине августа 2004 г. и пронесся со скоростью 233 км/ч, уничтожая все на своем пути.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598404