Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 62. Странный демон.

Честно говоря, Вивиан действительно наслаждалась возможностью «помочь» Лили. Ей представилась редкая возможность нагло пнуть ее ногой. Глупый оборотень все равно просила об этом, и, конечно, девушка-вампир не стала бы делать это небрежно. Она знала, что ее сила не может сравниться с силой оборотня. Поэтому она намеренно отступила более чем на 30 метров, прежде чем побежала к Лили, чтобы ударить её. Удар походил на рвущийся шелк. Он был настолько мощным, что ужаснул Хао Жэня, который наблюдал за этим.

Когда Лили наконец встала, они, как обычно, снова начали ссориться.

— Яма глубиной, как выбоина. Как я смогла бы выпрыгнуть из неё сама?! — Лили, очевидно, сосредоточилась не на том.

— Разве ты не можешь просто немного подбежать к дыре и оттолкнуться от края, когда достигнешь места? Даже если ты не можешь действовать быстро, ты все равно можешь немного отрегулировать угол, когда будешь готова прыгнуть! Как стыдно находиться с тобой под одной крышей! — Вивиан тоже не думала о том, что нужно.

— Вы обе, пожалуйста, успокойтесь?! — В конце концов, Хао Жэнь пришлось проявить свой авторитет хозяина (он не был действительно могущественным, но помог обеим девушкам успокоиться). Его крик, наконец, вернул двух дам к делу. — Проблема здесь еще не решена. Что мы собираемся делать с этими бронированными призраками под нами? А как насчет печати и рун, которые провалились в склепе? И, самое главное, что нам делать с этим камнем?

Хао Жэнь указал на Демонический камень, который Лили отбросила в сторону. Черный кристалл длиной в один метр был таким же, как когда он впервые проснулся. Он постоянно мерцал красным светом в тусклом свете ночи. Полагаясь на свои стальные нервы, а также на сильную поддержку, Хао Жэнь осторожно шагнул вперед и несколько раз ударил по камню. Он обнаружил, что он отличался от других камней, которые обычно были холодными. Фактически, камень был теплым и слегка вибрировал. Он даже мог слышать голос, похожий на хриплый шепот, исходящий из кристалла, когда он прикладывал к нему ухо. Демонический камень был подобен беспокойному камертону. Казалось, что постоянно выводится какое-то сообщение. Однако никто не знал, как это остановить.

Вначале Хао Жэнь просто думал о том, чтобы как можно скорее выбраться оттуда. Эта мысль соответствовала его обычной философии «безопасность прежде всего». Однако, когда он рассказал об этом, Вивиан сказала ему, что это не сработает. Она сказала Хао Жэню, что демоны, это существа, которые чрезвычайно хорошо распространяют свою силу. В тот момент, когда Демонический камень начал пульсировать, любой, кто попадал под его красный свет, был уже «отмечен» камнем. Владелец Демонического камня был способен выследить любого, кто был рядом с камнем. Бежать было совершенно бесполезно. Вероятно, это мотивировало бы демона вместо этого поохотиться на них.

— Когда на тебя нападает демон, у тебя есть только два выбора, — торжественно напомнила Вивиан Хао Жэню (а также Лили, которая все еще была в замешательстве). — Вы либо надеетесь, что демон не заинтересуется вами, либо боритесь с ним. Другого пути нет. Демон распространит свою силу повсюду, и очень немногие люди смогут ускользнуть у него из-под носа.

Независимо от того, как демоны изображались в художественной литературе или в кино, настоящий демоны, которых знала Вивиан, все равно были другим.

Следовательно, Хао Жэнь мог только заставить себя только оставаться там и полагаться на Вивиан, старого… профессионала, который имел дело с демонами. Им нужно было найти способ прервать связь между камнем и демоном.

— Если это демон низкого уровня, моя кровь может покрыть ауру камня. Как только аура, исходящая от камня, будет перехвачена, бронированные призраки в склепе смогут успокоиться. По крайней мере, им станет легче — сказала Вивиан. Она обошла Демонический камень пару раз, нерешительно посмотрела на него и сказала: — Но если это демон высшего порядка, то вместо того, чтобы блокировать сигнал, это скажет владельцу камня, что здесь есть что-то интересное. Эти сумасшедшие существа любят сражаться, но лишь немногие могут их победить. Старший из клана Крови — как раз их цель для провокации. Мы оба одинаково сильны, и мы можем сражаться долгое время.

Лили хромала по кругу и сказала: — Итак, ты на самом деле косвенно сделала себе комплимент.

— Сейчас не время шутить. — Вивиан посмотрела на Лили и сказала: — Что знает такая маленькая девочка, как ты? Ничего хорошего не получается из дел с демонами. У них однобокий разум, и они пойдут за своей целью до смерти. Я ненавижу драться, я не знаю почему. В любом случае, я ненавижу драться и убивать. Никто не хочет иметь никакого отношения к этим сумасшедшим.

Хао Жэнь взглянул на Лили и спросил: — Ты будешь сражаться вместе в Вивиан?

Лили показала Хао Жэню свой жалкий хвост. Отвалилась треть меха, а форма хвоста немного была искривлена. — Меня только что придавило камнями. Болеть будет несколько дней, — сказала она.

Хао Жэнь поднял глаза и подумал, что это всего лишь несколько царапин на коже и потерявшаяся шерсть после удара тоннами падающего гранита.

— Как бы то ни было. Я просто сделаю это. — Вивиан выглядела так, как будто она наконец приняла решение. Она посмотрела на небо и сказала: — Луна исчезает. Мне нужна луна, чтобы позаботиться о камне. Если мы продолжим откладывать, я боюсь, что даже самый тупой демон скоро проснется. Эй, большой пес, стой там. Я чувствую, как много призраков приближается к земле. Они, вероятно, идут за Демоническим камнем. Помоги нам заблокировать их.

Лили уверенно улыбнулась и сказала: — Хорошо! Просто заблокировать их, верно?

Вивиан молча кивнула. Молча она стояла в нескольких метрах от Демонического камня, приоткрыв руки. Тонкий слой красного тумана начал рассеиваться от ее тела.

В то же время Лили услышала приближающийся знакомый шум.

Призраки в броне все еще были под землей. Однако они собирались достичь земли наверху.

Раньше склеп имел очень сильную систему запечатывания. Комната демона, могила рыцарей и другие подобные ключевые места были хорошо спрятаны. Владелец домика так и не открыл шокирующую тайну, скрытую глубоко внизу. Он просто прошел по туннелям на верхнем уровне и ничего не повредил и не трогал в склепе. Однако прошли сотни лет. Прошло много времени, что было достаточно, чтобы разрушить печати склепа. Просто случилось так, что наступил переломный момент после всего, что произошло за те несколько дней.

Большое количество рун Летта утратило свою эффективность, и удерживающие силы демонической палаты ослабли. Не говоря уже о толпе искателей паранормальных явлений, которые собрались вокруг замка. Их бессмысленное и грандиозное исследование было последней каплей, которая разрушила слабеющий склеп. Это также вызвало частичную активацию Демонического камня. Он активировал защитный механизм склепа, разбудил спящих стражников и вызвал текущую ситуацию.

Более поздняя сцена, где Демонический камень упал на землю и засветился красным, была полномасштабным пробуждением после частичной активации. Фактически, камень начал немного волноваться еще до того, как они вошли в склеп. Как еще Ангус мог быть заблокирован внезапно появившейся рунической стеной?

В склепе должны были быть ловушки, чтобы справиться с подобной ситуацией. Когда камера демона была активирована и призраки в броне больше не могли справиться с ситуацией, все входы и выходы из всего склепа должны были быть заблокированы огромными стенами, связанными заклинаниями. Они должны были подавить демона. В то же время каменные стены также не позволили бы призракам сбежать и нанести вред людям. К сожалению, все уже давно рассыпалось. Перед ними открылись все пути ко всему склепу. Вдобавок к ним маршировали призраки в доспехах... Слышны были грохочущие звуки.

Знакомый лязг доспехов внезапно становился все отчетливее и отчетливее. Под лунным светом первая броня выскочила недалеко от рухнувшего столба!

Лили всегда была готова. Девушка с помощью грубой силы подняла обеими руками огромный кусок гранита, шириной около полуметра и длиной более метра. На ее лице было волнение. Когда она увидела, как появился первый призрак, она без колебаний бросила в него камень.

— Хотя я не знаю, почему кирпичи здесь такие большие... моя атака "Пегас Метеора" совместима со всеми кубовидными боеприпасами! — сказала Лили.

Валун, который весил почти тонну, издал пронзительный звук в воздухе, грохотал и ударил первого бронированного призрака. Удар перевернул его. Каким бы сильным ни был бронированный призрак, после этого невозможно было встать.

Ей не нужно было особо беспокоиться о ситуации вокруг склепа, и у нее был неиссякаемый запас «бомб». Лили, девушка-кирпич, чувствовала себя непобедимой. Она глубоко верила, что сможет разбить каждого бронированного призрака, который появлялся перед ней, используя огромные кирпичи, разбросанные повсюду в замке. Она немного возбудилась, подумав об этом, быстро громко завыла на луну, прежде чем она полностью исчезла. Это был ее фирменный ход. Когда она чувствовала себя непобедимой, ей просто приходилось выть.

В то время как Хао Жэнь был поражен внезапным воем Лили, происходило нечто еще более пугающее.

Незадолго до этого обряд, проведенный Вивиан, пошел наперекосяк. Демонический камень внезапно засветился невиданным красным светом. Сверху раздался оглушающий голос.

— ## ￥% ￥ # ￥ @ ￥% # @?

Это был какой-то демонический язык. Они не могли этого понять.

В то время Хао Жэнь знал, что неизлечимая неудача Вивиан способствовала ее неудачной попытке …

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598375