Готовый перевод I, the Sacrifice, Somehow Killed the Evil God / Пусть я и пожертвовал собой, но каким-то образом убил Злого Бога: Глава 80: Небесный Замок (1)

Глава 80: Небесный Замок (1)

– Кто ты?! Откуда ты говоришь?!

Кроме нас с Алисией, в комнате больше никого не было. К тому же я не заметил появления какого-либо демона или духа. Стараясь не упускать Алису из виду, я стал оглядываться по сторонам.

– Могу я попросить вас зарегистрироваться в качестве Администратора? Пожалуйста, назовите свое имя.

Обладатель голоса безэмоционально сказал это, совершенно проигнорировав мой вопрос.

– Да что с тобой не так?! Покажись уже!

Я достал Борамунк из инвентаря и обнажил клинок...

– Прошу, зарегистрируйтесь в качестве Администратора. Ваше имя, пожалуйста.

…однако, обладатель голоса все также игнорировал меня, продолжая говорить одно и то же.

– …Что думаешь, Алиса?

Я сомневался, что мне делать с этой ситуацией, поэтому решил спросить у нее мнение.

– Мне кажется, что вся эта комната – это огромное магическое устройство, а этот голос просто говорит по заранее подготовленному сценарию.

– И почему оно так делает?

В ответ на ее объяснение, я поднял бровь.

– Магические устройства в больших организациях, таких как гильдии авантюристов или государственные учреждения, тоже являются наследием, однако они неудобны тем, что работают только с зарегистрированными пользователями.

– Я конечно задумывался о том, что карты авантюристов невероятны, однако…

Они очень удобны тем, что позволяют отслеживать награды и монстров, которых вы убили. Мне всегда казалось, что это современная магическая разработка, я и не подозревал, о том, что это может быть устройством древней цивилизации.

– …Прошу, зарегистрируйтесь в качестве Администратора. Ваше имя, пожалуйста.

– В любом случае, понятно, что это магическое устройство, не думаю что стоит оставлять его просто так. Будет лучше, если мы зарегистрируемся.

Придя к определенному решению, Алиса кивнула мне. как бы то ни было, она знает об этом явно больше меня, так что лучшим решением будет прислушаться к ней.

– Эльт. Этого достаточно.

– Администратор был зарегистрирован, как “Эльт”. Сейчас я опишу вам возможности Небесного Замка.

– П-погоди-ка секундочку!

Я уж было хотел облегченно вздохнуть, как следующая фраза заставила меня замереть.

– Алиса, ты думаешь о том же, о чем и я?

Не в силах справиться с волнением, я повернулся к принцессе.

– Небесный Замок? Легендарный замок из эпохи мифов? Который еще является пристанищем богов?

Как знал.

Есть одна старая сказка, которую мне читали, еще когда я был ребенком. В ней рассказывается о доме богов, замке высоко в небе. Говорят, он является источником всей магии, и заполнен всевозможными причудливыми магическими инструментами, а столы ломятся от деликатесов, которых больше нигде не найдешь.

В этой сказке герои использовали все свое мужество, хитроумие и удачу, чтобы добраться до Небесного Замка. Когда же они преуспели, то были удостоены аудиенции у богов, после которой их ждала вечная слава.

В другой истории был герой, посетивший Небесный Замок, где он получил легендарное оружие для борьбы с Королем Демонов.

– Эй! Это правда Небесный Замок?

– …

…Алиса была полностью проигнорирована.

– Эм, могу я узнать кое-что?

– Конечно, Администратор.

– Но он же спросит то же самое, что и я…

Огорченная тем, что ее считают пустым местом, Алиса продолжала сокрушаться.

– Это точно Небесный Замок?

– Мне не понятен вопрос.

Это и правда он? Не знаю сколько времени здесь провел обладатель голоса, но наверняка очень много. Достаточно, чтобы это место превратилось в миф.

– Ум, из того что я помню, это замок пересекающий весь мир по небу... Ах да, в тех историях также упоминались боги, живущие в нем.

Пытаясь вспомнить как можно больше деталей, я начал пересказывать сказки.

– Этот правда, что замок путешествует по миру по небу, однако, “боги”? Никаких больше Администраторов больше не было зарегистрировано.

– Говорят, даже сам воздух здесь переполнен магией. Как в магических землях Магенкио. Еще я слышал, что здесь полно магических инструментов. А еще еда! Горы еды!

– Магенкио? Небесный замок обладает Магическим Горном, так что магическую энергию можно производить бесконечно. Горы еды? Это не то, в чем я нуждаюсь, так что Администратору придется заняться этим самому.

Магический Горн, создающий энергию? Первый раз слышу о таком. Окажись такая вещь в плохих руках, весь баланс в мире полетел бы в тартарары.

– Эльт?

– Да?

Пока я пытался переварить всю ту кучу информации, которую на меня вывалили за последний час, Алиса позвала меня.

– Огромное количество энергии в воздухе объясняет Магический Горн. Что если, в тех историях, необычными деликатесами были магические фрукты?

– Это... имеет смысл.

Если вы попробуете фрукты, повышающие характеристики, то для большинства людей это и вправду будет блюдом, которое еще не доводилось пробовать.

– Эм, Эльт? Мне тут одна мысль в голову пришла…

Внезапно, Алиса, покусывая губу, началу почему-то нервно оглядываться.

– Мне вот интересно, если это Небесный Замок, он прямо сейчас в небе?

– Не говори глупостей. Это просто фигура речи, разумеется он не…

– В настоящее время расположение Небесного Замка: 3000 метров над землей.

– А?..

Голос пустил на смарку мои попытки успокоить Алису.

http://tl.rulate.ru/book/59830/1994322