Готовый перевод I, the Sacrifice, Somehow Killed the Evil God / Пусть я и пожертвовал собой, но каким-то образом убил Злого Бога: Глава 46: Странный парень, который не хочет называть своего имени

Глава 46: Странный парень, который не хочет называть своего имени

Cо слезами на глазах девушка напротив меня пыталась прикрыть свое тело.

Даже если она просит взять на себя ответственность, я понятия не имею, чего она от меня хочет.

– Давай пока забудем об этом. (П.П. снимаю перед тобой шляпу, Эльт)

Мы вернулись на берег. Так как одежда девушки промокла насквозь, а глаза упорно не хотели смотреть в сторону, я протянул ей плащ из инвентаря.

– С-спасибо.

Без лишних раздумий, девушка выхватила его и накинула на себя.

Слегка наклонив голову она понюхала плащ.

– Он совершенно новый, так что пахнуть не должен.

– Я-я знаю!

Что-то совсем не хочется, чтобы еще кто-нибудь говорил, что я воняю. Хотя, от моего замечания, девушка почему-то покраснела.

– Та-ак, почему ты внезапно напала на меня?

Не знаю, было это от того, что я спас ее от утопления, или от того, что отправил ее в полет, но драться она, вроде, больше не хочет.

– Это потому, что ты пришел подглядывать, как мы купаемся!

– У меня и в мыслях не было…

Не думал, что здесь будут люди. Да и вообще, кто будет купаться в лесу без присмотра?

– Не прикидывайся дурачком! Ты прошел через мой барьер. Если у тебя нет никаких злых умыслов, тогда зачем бы ты его сломал?

От ее слов я невольно захлопал глазами.

*Был тут один, так что Мэри его разрушила. Между этой девушкой и Мастером большой разрыв в силе, вот ты его и не заметил.*

Так это Мэри сломала его… Ну, в прошлый раз, когда она сломала барьер, мы неплохо так заработали, поэтому мне трудно ее винить.

– Барьер легко обезвредить при разнице в силе. Ты слишком беспечна.

– Я, конечно, понимаю это… просто не думала, что кто-то настолько сильный придет в подобное место.

Похоже, она смущена. Поэтому, заставлю ее краснеть еще больше!

– Не стоит прекрасной девушке, вроде тебя, купаться одной. В следующий раз возьми кого-нибудь, кто будет тебя охранять.

Если она будет не одна, то подобных инцидентов больше не повторится.

– П-прекрасной?..

Каким-то образом, она смогла покраснеть еще больше.

– П-почему ты так внезапно начинаешь говорить т-такие вещи…ау!

Девушка попыталась встать прямо, но, похоже, наш бой не прошел для нее бесследно. Она слегка нахмурилась.

– Постой секундочку.

– Что ты?..

Я подошел к ней, чтобы осмотреть рану.

– Ты поранилась здесь?

Осторожно я дотронулся до ее правой лодыжки.

– Д-да, но…

– Я постараюсь исцелить тебя, сядь тут, хорошо?

– Эм, как ты?..

Не обращая внимания на ее вопрос, я освободил исцеляющую магию из инвентаря.

– [Идеальное Исцеление].

Это заклинание почти вернуло из мертвых раненого в бою с Архидемоном авантюриста, вылечило болезнь Йоми и даже похмелье Фила. Так что и с лодыжкой должно справиться.

– Хм, внезапно стало так тепло и хорошо...

Голос девушки звучал очень страстно, а ее лицо стало весьма соблазнительным.

– Теперь не больно?

– Нет! Ты правда исцелил ее!?

Удивленная девушка осторожно постучала ногой по земле.

– Д-да кто ты такой?

Похоже, теперь она впорядке. Что касается меня, то я уже достаточно накупался, так что будет лучше возвращаться, пока я не влез в еще больше неприятностей...

*Мастер, сюда приближается группа людей.*

… Как я и говорил, герою пора покинуть сцену.

И только я собрался уйти в закат, как…

– П-постой! По крайней мере, скажи мне свое имя!

Схватившись за край моей одежды, девушка посмотрела мне в глаза. Я улыбнулся…

– Надеюсь, мы когда-нибудь встретимся вновь!

… попросил Мэри вызвать сильный ветер и, как только девушка отвлеклась, сбежал!

http://tl.rulate.ru/book/59830/1663876