Готовый перевод I, the Sacrifice, Somehow Killed the Evil God / Пусть я и пожертвовал собой, но каким-то образом убил Злого Бога: Глава 23: Смущающие последствия алкоголя

Глава 23: Смущающие последствия алкоголя

– Эм, Эльт… О чем ты говоришь?

После того, как мы пожали руки, Серена ,смутившись, отвела взгляд.

По-видимому, она не помнит того безобразия, что произошло прошлой ночью.

Последнии дни Мэри и я охотились вместе и пытались понять, как выбраться из Затерянного Леса. Мы ходили по округе и вырезали попадавшихся нам на пути монстров, продвигаясь в сторону замка Злого Бога. Там мы пополнили запасы повышающих статус фруктов, а также прошерстили замок в поисках полезных вещей.

Когда все было готово, я решил покинуть деревню.

Услышав об этом, Йому устроил мне прощальную вечеринку

Я попробовал поговорить с Сереной о нашем расставании, но каждый раз она избегала меня.

Примерно в середине вечеринки Йому объявил, что я ухожу.

Все выглядели несколько грустными, но все же пожелали мне доброго пути. Но…

Серена с ярко-красным лицом подбежала ко мне, обняла и затараторила: “Я люблю Эльта” “Я не уступлю Мэри” “Возьми меня тоже” “Меня не заботит никакой друг детства” “Эльт должен смотреть только на меня”.

По-видимому, она была пьяна в стельку, так как ее речь была бессвязная и сбивчивая. Смутившись, я отвел взгляд от затихшей Серены. По какой-то причине ни Йому, ни Фил не пытались ее остановить.

Сама же Серена, не желая терять время даром, поцеловала меня, пока по ее лицу стекали слезы.

– Прошу, позволь мне быть рядом с тобой. Я не могу представить себе жизнь без тебя.

Эти слова тронули мое сердце. Оба, и я, и Мэри всегда жили, опираясь на кого-то. Если для Серены я являюсь таким человеком, то…

Йому сделал шаг вперед.

– Я хочу, чтобы ты взял мою дочь с собой.

Немного подумав, я кивнул ему. Серена улыбнулась и тут же уснула.

◊◊◊◊

Деревенские девушки о чем-то разговаривали с Сереной. Похоже, что они рассказывают о том, что произошло вчера ночью, а лицо Серены тем временем становится все краснее и краснее. Затем, выслушав их рассказ, она подошла ко мне.

– Это… Я знаю, что я неуклюжа, но спасибо, что заботишься обо мне.

Бесстрашие, которое было у Серены прошлой ночью, куда-то исчезло.

Сейчас она выглядит чуть более спокойной.

– Но как быть со сбором трав для моего отца?

– О, об этом больше не стоит беспокоиться.

– Что? Почему?

Вместо меня на ее вопрос ответил Йому.

– Похоже, что идеальное исцеление Эльта полностью избавило меня от болезни.

Этим утром я применил к Йому идеальное исцеление, так как он страдал от похмелья, и так уж получилось, что я полностью вылечил его.

– Не волнуйся за меня, Серена, и наслаждайся своим путешествием, пока заигрываешь с Эльтом.

– З-заигрываешь…

Лицо Серены стало ярко-красным, как спелый фрукт.

– [Завывания Фила] Эльт… Серена, пожалуйста, ради меня...

Фил, вытирая слезы, протянул мне руку для рукопожатия. Я еще не совсем понимаю свои чувства, но какой человек отвергнет такую искреннюю просьбу.

– О, конечно, я обещаю, что никогда не дам ей загрустить.

Я с твердой решимостью поклялся Филу, который отпустил свою сестру.

http://tl.rulate.ru/book/59830/1579979