Готовый перевод The Reserved Daughter Of a Duke And The Cold-Headed Emperor – The Child I Picked Up In My Past Life Had Become an Emperor / Сдержанная дочь герцога и здравомыслящий император - Ребёнок, которого я подобрала в прошлой жизни, стал императором: Глава 33

Пришло время для Элеоноры наконец отправляться домой.

— Ваше величество, карета герцога вернулась назад ещё во время суматохи сегодня днём.

— Я планирую проводить её домой, Сергей, так что не стоит в её присутствии сообщать о таком. Я не желаю, чтобы что-либо её огорчало.

Слова Алексея тронули Элеонору, хотя девушка и сочла, что он её излишне опекает:

— …Ваше величество, это совсем меня не задевает.

— Элеонора, не «ваше величество», зови меня «Алексей».

«Но! Я не могу так грубо обращаться к нему перед канцлером-пэ! — Элеонора бросила нервный взгляд в сторону Сергея, но тот ответил лишь удовлетворённой улыбкой. — Похоже он не видит в этом проблемы…»

— …Лорд Алексей. Это не проблема, что карета нашей семьи уже вернулась. Я вполне могу добраться до дома самостоятельно.

— Вам уже приходилось возвращаться одной?

— …Нет.

— Элеонора! На улице уже стемнело. Разве не очевидно, как опасно будет возвращаться одной? Если честно, я бы предпочёл, чтобы вы остались в замке на ночь, но вы явно беспокоитесь о своей мышке, так что я не буду настаивать.

После этих слов Алексей проводил её до кареты и вместе с ней отбыл их замка. сел в неё вместе с ней. С имперским гербом на дверцах карета выглядела впечатляюще.

«С моей семьёй всё будет хорошо-пэ? Из замка отправили вестника с предупреждением, но я всё же волнуюсь о поведении сестры и мачехи-дабэ. Отец всё-таки глава дома, так что у него проблем не должно быть… У нас способные слуги и дворецкий, так что о них волноваться не стоит-пэ. Наверно-пэ.»

От мыслей о семье у Элеоноры засосало под ложечкой.

— В чём дело, Элеонора? — сидевший рядом Алексей казалось бы сразу заметил, что что-то не то с девушкой, так что наклонился ближе к её лицу.

— Вы слишком близко, лорд Алексей. Так нельзя, мы ведь ещё даже не обручены-дабэ, — в смущении Элеонора повернулась к окну.

— Я всего лишь беспокоился о тебе. Ты выглядишь неважно.

«Ох! Я думала, он опять меня поцелует-пэ! Я слишком чувствительна-дабэ!»

Подавив стыд от своего недопонимания, она заговорила:

— …Даже в этой жизни я не в ладах со своей семьёй-пэ. Но это не значит, что я несчастна. Даже в прошлой жизни Бекончик был для меня важней всей моей кровной родни. Три года, что мы провели вместе, были лучшими-пэ, — с этими словами она посмотрела прямо на него. — Ах, эти голубые глаза Бекончика-дабэ… Мир без Бекончика был таким одиноким. Не то чтобы я не радовалась перерождению в качестве Элеоноры. Мне просто было одиноко. Благодаря Бекончику я впервые почувствовала человеческое тепло. Так что не оставляй меня. Мне не нравится быть одной-пэ.

Она сама не осознавала, но из её глаз невольно потекли слёзы. От одного их вида в груди Алексея защемило:

— Обещаю, я никогда не оставлю тебя одну.

Своим носовым платком он осторожно вытер все слёзы с её лица. Пока он это делал, девушка вдруг что-то вспомнила и начала смеяться:

— Давным-давно это мне приходилось вытирать твои слёзы-пэ. Впрочем мой платок не был таким красивым. А теперь твой черёд меня утешать-пэ.

— Ну теперь я взрослый. Мой черёд баловать тебя.

— Но я тоже хочу баловать лорда Алексея.

Вскоре карета прибыла ко входу в резиденцию Пурплеусов. Перед тем как выйти, Алексей прошептал Элеоноре:

— Я не позволю никому больше проявить к тебе неуважение.

— Всё было не так уж и плохо. Просто одиноко-пэ.

Алексей горько улыбнулся, видя озадаченное выражение её лица. В его глазах она ничуть не изменилась, оставаясь всё такой же доброй как и раньше. Но вот он её семью прощать за то, что заставили её чувствовать себя одинокой, не собирается.

«Бекончик так изменился. Он уже больше не ребёнок и не плачет из-за каждой мелочи-пэ.»

Сопровождавший их из дворца слуга сообщил о прибытии императора дворецкому, и вскоре показалась спешащая на встречу герцогиня:

— Простите, что заставила вас ждать, ваше величество! Вы ведь пришли встретиться с Софией? Она сейчас спустится. Пожалуйста, подождите немного.

«Что вы творите-пэ! Нет, стоп! Почему вы вообще первой заговорили?! Даже никакого приветствия! И этот тон… Мы конечно принадлежим к герцогскому дому, так что возможность пообщаться с кем-то выше по положению выпадает редко, но перед вами же сам император-пэ!» — поведение мачехи заставило Элеонору волноваться.

А вот Алексей просто пропустил слова герцогини мимо ушей и через своего слугу обратился к дворецкому.

— Пожалуйста, проследуйте сюда в гостиную, — ответил дворецкий.

— Да как ты смеешь?! — Анна не смогла стерпеть, что её проигнорировали, так что сразу решила поставить на место единственного, кого могла — своего дворецкого. — Я здесь герцогиня! Не смей тут распоряжаться! Ваше величество, я провожу вас.

«Прошу вас, матушка, замолчите же!»

Пока Элеонора мысленно молилась, чтобы мачеха наконец перестала позорить семью, на сцену прибыла её сводная сестра София. Стоило ей увидеть Элеонору, как она тут же взбесилась:

— Эй, что ты тут забыла? Да и в таком дорогом платье! Кто тебе вообще разрешил здесь появляться?! — Но не успела София приблизиться к Элеоноре, как один из сопровождавших императора рыцарей схватил её за руку: — Что вы делаете? Немедленно отпустите меня!

— Леди Элеонора — наша невеста, — Алексей смотрел на Софию, как смотрят на грязь под ногами. — Оскорбления в её адрес — это оскорбления в наш адрес. Задержите этих женщин за оскорбление величества. Они будут позже казнены.

Услышав его голос, ничего раньше не замечавшая София наконец осознала, что в помещении находился сам император:

— …Невозможно. Что здесь забыл этот демон?

Элеонора только ещё больше побледнела, видя как перед глазами разворачивается самый худший из предполагаемых ею сценариев.

http://tl.rulate.ru/book/59809/3623491