Готовый перевод The Reserved Daughter Of a Duke And The Cold-Headed Emperor – The Child I Picked Up In My Past Life Had Become an Emperor / Сдержанная дочь герцога и здравомыслящий император - Ребёнок, которого я подобрала в прошлой жизни, стал императором: Глава 2

— Мне безумно стыдно, что у меня такая бестолковая, глупая и тупая сестра! Папочка и мамочка должны были избавиться от тебя ещё при рождении!

«Можете меня выгнать-пэ. Но я знаю, что такое долг аристократа-дабэ. Хотелось бы, если меня выгонят, то хотя бы с пользой для дома-пэ.»

— Скажи что-нибудь!

«Стоит ли что-либо говорить-дабэ? Но София всегда злится, что я не скажу. Может, у неё какой-то буйный паразит внутри-бэ? Хотя учитель сказал, что такого не бывает-пэ. Эх, что за морока, лучше просто извинюсь-бэ.»

— …прошу прощения.

Услышав извинения, София раздражённо хмыкнула, задрала нос и пошла прочь, сопровождаемая хвостом из своих горничных.

«Похоже на дерьмо золотой рыбки-бэ… Совсем как оно. Мои рыбки Куро и Хана так с ним и плавают, что мне так же не нравится-пэ.»

Думая об этом, Элеонора терпеливо прождала в холле ещё два часа, пока туда не спустились её отец, мачеха и София. Наконец-то все были в сборе. Анна, её мачеха, сразу же скривила нос, посмотрела на неё как на мусор и ехидно усмехнулась:

— Ах! Это платье было бы популярно среди шлюх… Как совершенно недостойно тебя, Элеонора! Милорд, давайте оставим её сегодня дома?

Каштановые волосы Анны были зачёсаны наверх, вся она была украшена всевозможными драгоценностями и побрякушками. Платье Элеоноры выбирала она, так что это явно было частью болезненного плана заставить девушку пропустить бал.

— Нет, сегодня она должна быть там. Приказ императора. Но не волнуйся, тебе не придётся смотреть на эту отвратительную девицу.

«Не то чтобы я хотела с вами идти. Этот жёсткий корсет меня убьёт-бэ. С ним даже ничего толком не съешь.»

Вместе все четверо членов семьи герцога Пурплеуса сели в карету и отправились в имперский замок, расположенный в центре столицы. В пути разговор вертелся вокруг Софии.

Анна и София, будучи матерью и дочерью, были очень похожи. У них были большие поникшие глаза того же каштанового цвета, что и их волосы, маленький невысокий нос, небольшой рот и худощавое телосложение.

Элеонора же, с другой стороны, была обладательницей роскошных золотых волос, фиалковых глаз, стройного носа, пухлых губ и очень тонкой талии, резко контрастировавшей с её большой грудью и бёдрами. Ни в одном платье она не выглядела вульгарно, всегда грациозная и величественная. В свете говорили, что она дочь богини красоты, получившая её благословение. Она редко посещала приёмы и светские чаепития, поэтому ещё её звали «Леди-призрак».

Проводимый сегодня бал был организован в честь 27-летия императора Уиллидеса Алексея. На этом балу должны были собраться все незамужние дочери из аристократических семей, чтобы среди них император смог выбрать себе невесту. И Элеонора была в числе приглашённых.

◇◇◇◇◇◇

В прошлом году на престол Уиллидеской империи, праздновавшей своё 300-летие, взошёл новый император. Его имя было Алексей Грейси Уиллидес.

Алексей III был стройным, хорошо сложенным молодым человеком с отливающими серебром волосами и голубыми глазами. Уже год, как он жил в замке в центре столицы, и за этот год большую часть времени он провёл в своём кабинете. Для величайшего императора континента это была довольно скудная комната: в ней был только большой дубовый стол, книжные полки и ужасающее море бумаг. В соседней связанной комнате стояла кровать, на которой Алексей часто устраивался вздремнуть. В этом кабинете он разбирал дела дворян и за последний год активно карал тех, кто притеснял жителей своих доменов, чтобы перестроить страну, истощенную годами гражданских волнений.

— Я избавлюсь от этих петиций.

Дворяне слали письма, прося о пощаде, но Алексей приказал советнику Сергею Базарову сжигать все петиции, так как пересматривать свои решения он не планировал. Всё равно это были анти-империалисты, продолжавшие поддерживать систему рабства, что должна была быть отменена ещё десятилетия назад. С момента восхождения Алексея на трон от тех из них, кто не изменил своё поведение, последовательно избавлялись. Потенциальные цели зачистки искали спасения, но все их планы проваливались. Не важно было, сколько интриг они плели, чтобы убрать Алексея с трона, детали всех их планов раскрывались ещё до того, как что-либо происходило. Не имело значения, как тщательно и скрытно разрабатывался план, Алексей узнавал все подробности и предотвращал его. Так как никто не мог понять, как императору это удаётся, начали ходить слухи, что он заключил сделку с дьяволом.

— …демон на троне? Какая чушь.

На размышления Алексея откликнулся коренастый и пухлый канцлер Сергей. Поправив очки, он сказал:

— Вам и нужно быть настолько устрашающим. Ситуация в империи всё ещё нестабильна.

— Вы не меняетесь, Сергей. Люди боятся меня, и лишь немногие решаются давать советы.

— Я верю, что единственный человек, достойный места на троне, — это ваше императорское величество, и надеюсь служить империи до самой своей смерти. Чтобы укрепить ваши позиции, я прошу вас выбрать подходящую невесту на сегодняшнем балу, достойную стать императрицей.

— Эх, мне не нравится эта идея, но похоже придётся, — вздохнул Алексей, уже заранее не предвкушая ничего хорошего от предстоящего бала.

http://tl.rulate.ru/book/59809/3623460