Готовый перевод Quick Transmigration with Female Lead Aura / Перерождение с аурой главной героини!: Глава 12.1

Цзян Нянь знала, что пять миллионов от Яо Шуцинь были предназначены не для того, чтобы откупиться от нее, а для того, чтобы Шэнь Мин увидел в ней лицемерную женщину, поэтому не было необходимости скрывать это. Шэнь Мин все равно рано или поздно узнает.

Разница была только в том, как он узнает: во-первых, от Яо Шуцинь, во-вторых, по слухам извне или, в-третьих, лично от Цзян Нянь.

Хотя это было не так уж и важно, поскольку все три варианта привели бы к тому, что Шэнь Мин разозлился бы.

Но Цзян Нянь считала, что лучше рассказать ему все лично, да еще и с прямыми доказательствами.

Она не ожидала, что Ян Хуэйлин вмешается и позволит Шэнь Мину испытать второй и третий варианты вместе. Это означает, что его гнев может быть двойным... должно быть, это одна из ролей ауры героини: она может вызвать бесконечную зависть и ревность!

Цзян Нянь приготовилась выдержать гнев главного мужчины.

— Прости меня, Шэнь Мин.

Она опустила глаза и не смела смотреть на него. Без всяких оправданий и объяснений она, по сути, подтвердила слова Ян Хуэйлин.

Лицо Шэнь Мина больше не было нежным. Мужчина посмотрел на Цзян Нянь, его глаза сузились, выражение лица стало непредсказуемым, и он замолчал. Он молча смотрел на нее, словно заглядывая в ее сердце.

Она не могла не поднять глаза, поэтому тайком взглянула на Шэнь Мина, от одного взгляда его глубоких, как холодный бассейн глаз, у нее встали дыбом волосы.

Шэнь Мин дернул уголком рта и взял бокал, чтобы выпить. Он прищурился, глядя на девушку, которая сидела, тихо опустив голову. Обычно она вела себя хорошо. Он не ожидал, что она окажется такой смелой.

Увы.

Его продали за пять миллионов?

Он резко встал, его высокое и стройное тело стояло перед Цзян Нянь, а его голос был холодным:

— Пойдем со мной.

Цзян Нянь в замешательстве подняла голову и увидела твердую спину Шэнь Мина.

— ...Куда мы идем?

Шэнь Мин не ответил, даже не оглянулся на нее, он шел все дальше и дальше. Цзян Нянь задумалась на мгновение и быстро пошла следом.

Черный автомобиль мчался по дороге. Ночь была темной, и фары машины стали самым ярким светом в ночи.

Рука Шэнь Мина лежала на окне, между пальцами болталась сигарета. Его глаза смотрели в окно, лицо было спокойным и, казалось, сливалось с ночью. Цзян Нянь, окутанная запахом табака, сидела рядом с ним. Атмосфера была слишком тихой.

Даже водитель заметил напряженную атмосферу между Шэнь Мином и Цзян Нянь; было очевидно, что они только что поссорились.

Машина ехала около двадцати минут. Шэнь Мин все это время молча и безучастно курил или смотрел на свой мобильный телефон, даже не глядя на нее. Цзян Нянь не могла не спросить:

— Шэнь Мин, куда ты меня везешь?

Шэнь Мин посмотрел на нее.

— Боишься?

«...Конечно, не боюсь, но если ты собираешься начать издевательства, подай сигнал заранее, чтобы я могла подготовиться».

Машина выехала из центра города и въехала в чрезвычайно тихий район. По обочине дороги росли высокие деревья, закрывающие небо, пышная зеленая листва смешивалась с желтой.

Когда машина проехала через высокие черные железные ворота, Цзян Нянь увидела ярко освещенный старый особняк, стоящий в ночи.

...Теперь она будет заключена в тюрьму и подвергнется жестокому обращению?

Цзян Нянь всерьез задумалась, стоит ли ей сопротивляться до смерти или сопротивляться лишь наполовину и, в конце концов, дать согласие?

— Что ты делаешь? Выходи из машины.

— ...О!

Цзян Нянь быстро вышла из машины и побежала за Шэнь Мином. Он снял пальто и бросил его горничной сбоку, ослабил тщательно завязанный галстук и расстегнул две верхние пуговицы на черной рубашке. Его крепкая фигура стала еще более притягательной.

Цзян Нянь почувствовала, что будет сопротивляться лишь наполовину...

Только когда она вошла в комнату и увидела сидящую за столом с книгой элегантную и красивую Яо Шуцинь, ее мысли остановились.

«Что??? Почему она здесь?»

Когда Яо Шуцинь, которая улыбалась своему сыну, вдруг увидела Цзян Нянь, вошедшую в кабинет, ее улыбка мгновенно застыла, и она подумала: «Цзян Нянь? Почему здесь Цзян Нянь? Это невозможно!»

Яо Шуцинь вспомнила, что не так давно ей позвонил сын и попросил подождать его в кабинете. Женщина догадалась и спросила:

— Ты узнал?

Шэнь Мин ответил утвердительно.

Яо Шуцинь решила утешить Шэнь Мина после его возвращения домой. Хотя ее подход не был хорошим, по крайней мере, это показало бы, что Цзян Нянь не была хорошей женщиной для него; поэтому она планировала немного утешить его и закончить дело.

Но она никак не ожидала, что Шэнь Мин привезет Цзян Нянь к ним домой. Что это значит?

Цзян Нянь была шокирована еще больше, чем она. Прийти сюда, чтобы «улучшить» отношения между ними, было прекрасно, но зачем им добавлять сюда еще и его мать?

http://tl.rulate.ru/book/59806/1673003