Готовый перевод Seirei Gensouki: Spirit Chronicles / Сэйрей Генсуки: Хроники духов (M): Том 14. Глава 2: Намерения Рейса в Родании

Между тем, через несколько часов после того, как Кристина и Флора были первоначально отправлены в лес в королевстве Паладия...

Родания, столица владений маркиза Родана, была домом для штаб-квартиры Реставрации. Центральный офис Реставрации располагался в гостевом доме, который Селия посещала. Обычно ведущие аристократы Реставрации и их секретари усердно работали над своими обязанностями, но никто не открыл дверь, когда она постучала.

- Прошу прощения... - Селия нерешительно открыла дверь.

В безмолвном кабинете больше никого не было.

Это странно... Неужели все отправились на встречу с принцессой Кристиной и принцессой Флорой?

Селия посетила центральный офис в тот день, когда Кристина и Флора должны были вернуться в Роданию из королевства Галарк. Она удивлённо склонила голову набок, но было бы не так уж странно, если бы все пошли и поприветствовали двух принцесс, если бы они уже вернулись.

Именно об этом она подумала, когда Айша внезапно материализовалась рядом.

- Э-эй, Айша! Ты не можешь материализоваться здесь, даже если в комнате никого нет, - взволнованно отчитала её Селия. Она не думала, что комната надолго останется пустой, а это означало, что кто-то может вернуться в любое время.

- Отойди. Там какое-то странное присутствие, - сказала Айша, уставившись в угол комнаты.

- А?.. - Селия проследила за её взглядом.

Расстояние между ними составляло несколько метров.

- Полагаю, после того, как мы подошли так близко, прятаться было некуда. И как я и ожидал, охранять Селию Клэр в облике духа пришлось тебе... У меня были большие надежды, но, похоже, этот человек меня полностью перехитрил. Какое беспокойство...

Посол империи Проксия Рейсс стоял молча. Как долго он там пробыл? Он словно появился из ниоткуда.

- Откуда ты знаешь о духовной форме Айши?.. - ошарашенно пробормотала Селия.

- Интересно, почему... - он самодовольно усмехнулся.

- Чего ты хочешь? - прямо спросила Айша, уставившись на Рейса.

- Ты думаешь, я отвечу? Вот что я хотел бы сказать, но моя цель не в том, чтобы противостоять вам здесь - я не настолько опрометчив. У меня были дела с одним из членов Реставрации. К сожалению, моё время было не лучшим... Кажется, все в этой комнате уже направились в гавань. - Рейсс пожал плечами и посмотрел в окно, словно желая сменить тему.

- Дела? За кем ты охотишься? - спросила Айша своим ровным тоном, но её взгляд был немного острее, чем обычно.

- Боюсь, я не могу сказать вам так много.

- Если ты ищешь Селию... - Айша стояла перед Селией, словно защищая её от Рейсса. Он уже ясно дал понять свою враждебность во время их путешествия из Клеи в Роданию - если он охотился за Селией, то у неё было ещё меньше причин проявлять к нему милосердие.

- Просто чтобы быть ясным, причина, по которой я столкнулся с вашим контрактником на пути из Клеи в Роданию, была просто из-за принцессы Кристины. Что ж, мои планы были сорваны, и принцесса благополучно добралась до Родании, но... Пока ты не встанешь у меня на пути, у меня тоже не будет причин причинять тебе вред. - Рейсс поднял обе руки, показывая, что у него нет враждебных намерений.

- Почему вы охотитесь за принцессой Кристиной и принцессой Флорой? - спросила Селия, затаив дыхание.

- Боюсь, что и на этот вопрос я не могу ответить.

- Среди лидеров Реставрации есть шпион? Ты поэтому здесь?

- Кто знает? - Рейсс уклонялся от выясняющихся вопросов Селии неопределёнными ответами.

- Ты сказал, что тебя перехитрили раньше. - Селия взяла часть более раннего заявления Рейса, чтобы исследовать его дальше.

- Оставим на этом ненужную болтовню. Эта ситуация крайне неожиданна для меня, поэтому я хотел бы уехать как можно скорее. - Рейсс закончил разговор и собрался уходить.

- Твоим словам нельзя доверять. Поэтому я тебя никуда не отпущу, - спокойно заявила Айша.

- Ой? Ты хочешь сразиться со мной? В таком ограниченном пространстве, как это? Одно дело, если ты позволишь мне отступить тихо, но если ты собираешься сражаться, то я буду сопротивляться. - Комната неминуемо будет уничтожена, если они будут сражаться, намекал Рейсс. - Я сомневаюсь, что даже ты сможешь легко подавить меня. Тем более, защищая Селию Клэр во время боя.

Рейсс посмотрел на Селию.

- Я ... я и сама немного умею драться. Неужели ты думал, что мы позволим тебе спокойно уйти после того, как ты пробрался в наш самый сокровенный офис? Даже если забыть о принцессе Кристине и принцессе Флоре, ты всё равно друг врага Харуто. - Несмотря на нервное выражение на её лице, Селия опровергла его без малейшей трусости.

- Но я не пробрался сюда тайком. С тех пор, как ты нашла меня в таком состоянии и всё такое. А если бы меня пригласили сюда как дипломата? - Рейсс усмехнулся, уклоняясь от ответа. С этими словами он подошёл к балкону кабинета.

- Если вы хотите покинуть поместье, вы можете выйти через парадную дверь, а не через балкон, - сказала Айша, поднимая правую руку к потолку. Она уже подготовила свою магическую сущность к бою, но мгновенно увеличила её ещё больше. Затем, без какого-либо визуально очевидного явления, в воздухе раздался визгливый ультразвуковой звук.

- Мощный резонанс между одой и маной?..

Хотя Селия не могла использовать духовные искусства как маг, владеющий магией, она долгое время жила в каменном доме. Благодаря её обучению под руководством Рио и девушек из народа духов, она смогла увидеть свет оды и обнаружить ману. Таким образом, она точно поняла, что пыталась сделать Айша. То есть она вызвала мощный резонанс между одой и маной по всей Родании, создав сигнал, который могли заметить только те, кто мог его почувствовать. Сара и остальные скоро поймут, что что-то случилось.

- Понятно, значит, ты согласна... А теперь я должен откланяться.

Рейсс сразу догадался, что их союзники прячутся неподалёку. Если они объединятся все вместе, Айша сможет сосредоточиться на преследовании его в одиночку, что будет крайне проблематично. С раздражённым вздохом Рейсс сделал большой прыжок на балкон и взлетел в воздух с помощью духовных искусств.

В то же время Айша подхватила Селию на руки в позе принцессы. - Мы будем преследовать этого человека. Держись за меня крепче.

- Хм...?! - Селия истерически взвизгнула, когда её внезапно подхватили. Айша резко ускорилась и вылетела с балкона.

- П-подожди! Осторожнее! - закричала Селия.

- Не открывай рта, пока мы разгоняемся. Можешь прикусить язык, - спокойно посоветовала Айша. Полёт с использованием духовного искусства включал в себя создание ветрового барьера против окружающей среды, так что сопротивление воздуха было устранено во время полёта на высоких скоростях. В результате можно было бы разговаривать во время полёта, но чем быстрее полет, тем больше будет ощущаться отдача от ускорения. Айша могла контролировать даже эту отдачу с помощью своего духовного искусства, но её контроль был не так точен со значительным грузом, несущим Селию на руках.

- Чёрт возьми, не удивляй меня так. Хотя я думаю, что это была чрезвычайная ситуация, так что это имеет смысл... Но что же нам теперь делать?

Как только отдача от ускорения Айши наконец утихла, Селия мило надула губки. Однако вскоре она оставила эти чувства позади и сосредоточилась на погоне за Рейссом. Она видела, как он летит впереди них, а когда посмотрела вниз, то увидела внизу город Роданию.

- Мы отведём Рейсса к каменному дому. Я нападу на него сбоку, так что используй свою магию, чтобы остановить его движение вверх. Тебе не нужно сдерживаться. Ты можешь использовать заклинания средней атакующей магии.

- ...Хорошо. - Селия сглотнула и кивнула на приказ Айши.

Айша создала бесчисленное множество светящихся шаров, каждый примерно метр в диаметре. В следующее мгновение они все выстрелили наружу и изогнулись в направлении Рейса.

- Как и следовало ожидать от гуманоидного духа. Какой чудесный контроль. - Рейсс оглянулся и уклонился от неровно изогнутых световых сфер.

- Я не так хороша, как ты, но я буду полностью использовать магическую эссенцию, пока Сара и остальные не прибудут в качестве подкрепления! - Пение мага - Magicae Displodo! - Она не собиралась быть обузой, как во время путешествия из Клеи в Роданию. Селия сосредоточила всю свою ментальную энергию на произнесении заклинания. Вокруг неё появилось семь магических кругов; ей потребовалось всего три секунды, чтобы прицелиться, и она выстрелила всего на волосок выше головы Рейсса.

Ого! Семь промежуточных атакующих заклинаний одновременно, говоришь? Её заклинание развертывается также быстро. Я не думал, что недооцениваю её, но теперь я понимаю, почему её называют гениальным магом. Одно дело, если бы я столкнулся с ней один, но иметь мага такого уровня в качестве поддержки - это действительно довольно хлопотно...

Рейсс уклонился от лёгких ракет Селии, слегка снизив высоту, когда на него без промедления обрушился следующий залп. Пуль было столько же, сколько магических кругов, и как только он увернётся от одной, полетит следующая. Вдобавок ко всему, на него нападала не только Селия.

Когда он пытался набрать высоту, магия Селии нападала на него, а духовные искусства Айши свободно меняли направление, чтобы лететь на него с боков.

Я был полностью заблокирован сверху и сбоку. Я не могу разгоняться так, как хочу. Мы уже покинули небеса Родании, так что, возможно, для меня будет лучше просто спрятаться в лесу.

Думая об этом, Рейсс опустил взгляд на лес.

- Гхх...

Внезапно из земли вылетела ледяная, огненная и лёгкая пуля. Орфия вылетела из леса.

Это... довольно неудачная ситуация. Нет, наверное, меня привели сюда специально. - Рейсс состроил задумчивую гримасу при виде того, в каком сложном положении он оказался. В этот момент Айша спикировала вниз и приблизилась к Орфии.

- Госпожа Айша!

- Орфия, возьми Селию. Защити дом вместе со всеми, - сказала Айша, бросая Селию в сторону Орфии.

- Хм? Что?!

Селия вскрикнула от внезапного ощущения парения. Однако сейчас они мчались наперегонки со временем. Рейсс уже воспользовался случаем, чтобы ускориться и отступить.

- Я сейчас уйду, - сказала Айша, когда Орфия поймала Селию, которая всё ещё была взволнована. Айша снова ускорилась и полетела вслед за Рейссом.

Не похоже, что она сдастся. Честно говоря, какой неудачный день. - На лице Рейса отразилась редкая для него боль. Как же всё так закончилось? Он вспомнил события, предшествовавшие этому моменту...

◇ ◇ ◇

Незадолго до того, как Рио уехал в империю Проксии...

На верхнем балконе замка Проксии стояли Луций, император Нидолл и посол Рейсс. Луций ворвался к ним.

- Ублюдок - моя добыча, - сказал он о Рио и ушёл, оставив Нидолла и Рейса на балконе.

- А теперь... Мне объяснить план убийства Харуто Амакавы - мальчика, известного также как Рио и Чёрный Рыцарь? - весело сказал Рейсс.

- Ты убьёшь его? Неужели это отродье не способно достичь трансцендентных? - откровенно спросил Нидолл.

- Ну, одна из причин, по которой трансцендентные были воспитаны в качестве примера, заключалась в том, чтобы контролировать Люциуса. Хотя, похоже, это не произвело никакого эффекта. - Рейсс раздражённо пожал плечами. - Однако это правда, что боевая мощь Чёрного Рыцаря превосходит боевую мощь великого героя класса времён Божественной войны. Хотя я не знаю, способен ли он на дальнобойные атаки, как пробуждённые герои, было бы разумно считать его индивидуальные боевые способности такими же угрожающими, как и их. В конце концов, у него есть контракт с гуманоидным духом. Их угроза, когда они объединятся, будет...

- Нечто такое, что превзошло бы пробуждённого героя? - Лицо Нидолла исказила усмешка.

- Вы, кажется, очень довольны. Но для меня это не очень хорошая новость. - Рейсс устало вздохнул.

Я уверен, что их объединенная сила не может сравниться с силой трансцендентных, но тот факт, что они равны пробуждённым героям, означает, что они будут равны нам, когда освободятся... Что было бы крайне проблематично, если бы это было правдой, - подумал Рейсс.

- И поэтому ты планируешь разделить их и раздавить по отдельности. Действительно, это одна из основ войны, - Нидолл правильно угадал общий план, о котором думал Рейсс.

- Да. Он должен быть абсолютно убеждён, что Луций связан со мной, поскольку я являюсь послом империи Проксия. Если его ненависть к Люциусу сильна, он не должен упускать из виду эту страну. Пройдёт совсем немного времени, и он явится сюда, в этот самый замок. Мы должны использовать этот шанс осторожно.

- И именно тогда вы хотите, чтобы я передал сообщение Чёрному Рыцарю?

Рейсс удовлетворённо кивнул. - Я рад, что ты быстро соображаешь. Однако его приезд будет непредсказуемым, и если он наткнётся на Луция, мы окажемся вовлеченными в разрушительное лобовое столкновение между ними. Этой ситуации нужно будет избегать.

- Это тоже кажется интересным.

- Мне это неинтересно. Именно поэтому нужно будет подготовить другое место для разборок и сделать так, чтобы Луций на время избегал замка. Я сам возьму на себя эту роль.

- В таком случае моя роль будет состоять в том, чтобы вести Чёрного Рыцаря.

- Действительно. Если его цель - просто Люциус, то он не захочет сражаться с другими людьми просто так. Используй это в своих интересах и попроси его последовать за Люциусом.

- Неужели всё пройдёт так гладко?

- Это будет зависеть от ваших способностей и немного удачи. Если он решит, что этот замок не стоит того, чтобы его навещать, тогда весь план пойдёт прахом.

- Так и будет.

- Однако в таком случае мы можем по-другому отвести его на поле битвы, которое я приготовлю. Но я верю, что он остановится в этом замке. Даже он не сможет проскользнуть незамеченным мимо барьера замка, так что, как только он прокрадётся, настанет твоё время сиять.

- Естественно, я должен относиться к нему как к незваному гостю. Это верно? - спросил Нидолл с лёгким подпрыгиванием в голосе.

- Пока ты ведёшь его к месту битвы, остальное я оставляю тебе. Тем не менее, вы абсолютно должны уточнить, что ваши отношения с Луцием являются наёмниками и работодателями, и вы должны намекнуть, что Луций находится в королевстве Паладия. Это то, о чём я тебя прошу.

- Вы говорите, что полем битвы будет Паладия. Жаль, что я не могу пойти туда сам... Мне придётся довольствоваться вступительным актом. Прошло некоторое время с тех пор, как я в последний раз сталкивался с сильным противником. Это заставляет моё сердце трепетать. - Нидолл говорил ярко, представляя свою конфронтацию с Рио здесь.

- Держи всё в меру... Даже если он прокрадётся, он не будет сражаться с намерением убить, так как его цель - получить информацию. Если битва станет слишком жаркой и напряжённой, может случиться самое худшее. - Рейсс прищурился, подчёркивая свою мысль.

- Конечно, это не должно быть словами беспокойства о моём поражении, который я слышу. И от тебя, не меньше.

- Если дело дойдёт до тотальной битвы, то даже вы окажетесь в невыгодном положении в вашем нынешнем состоянии. Возможно, это не то, что вы хотите услышать, но имейте некоторую сдержанность в своём веселье.

- Прекрасно.

- Хорошо. За это время я потащу за собой Люциуса и постараюсь обеспечить нашу победу.

- Что ты собираешься делать? - заинтересованно спросил Нидолл.

- Моя первая идея - привлечь хотя бы одного из героев на нашу сторону в качестве пешки. В худшем случае мы можем стимулировать их пробуждение и бросить их против Чёрного Рыцаря.

- Хм. Кстати, о героях: поступило сообщение, что некая церковь сделала ход.

- Ты имеешь в виду святого Церкви Конца? Я планировал оставить это дело до тех пор, пока не разберусь с Чёрным Рыцарем. С точки зрения угрозы, он намного выше их.

- И какого же героя ты собираешься заманить на эту сторону?

- Есть один герой без какой-либо принадлежности к королевству или организации, маскирующийся под авантюриста. Вокруг принцессы королевства Рубия были различные действия по этому поводу, поэтому я рассматриваю возможность использовать эту возможность, чтобы взять героя. Если всё пойдёт по плану, это должно отвлечь и Луция.

- Как чрезмерно заботливо с твоей стороны.

- В конце концов, сейчас нет лучшего кандидата, чем Люциус... Я хотел бы избежать его потери любой ценой. Вот почему я из кожи вон лезу, чтобы доставить ему удовольствие. - Рейсс устало покачал головой, а Нидолл ухмыльнулся в знак согласия.

- Я уверен, что это за пределами моего воображения. Итак, в чём же будет заключаться суть вашего плана победы над Чёрным Рыцарем?

- Всё очень просто. Мы просто должны взять заложников. Рио может быть силён, но он восприимчив к тому, что произойдёт, если мы возьмём заложников. Всё дело в том, чтобы забрать кого-то дорогого ему с его родной базы, пока он в отъезде. Мы сделаем из него полного врага, если всё испортим, но... Этот метод больше подойдёт Люциусу, так что будет легче добиться его сотрудничества, - сказал Рейсс с холодным смешком. Победить врага, стремясь к его слабости, было обычной тактикой в бою.

- Понятно, - многозначительно промурлыкал Нидолл.

- Тебя что-то беспокоит?

- Вы действительно хитрый человек. Вы преуспеваете в том, что заставляете людей делать что-то для вас. Однако, может быть, вы что-то забыли?

- И что же тогда?..

- Этот Люциус тоже хитрый зверь. Он действует инстинктивно, охотясь на других. Он не того калибра, чтобы его можно было держать в качестве домашнего любимца.

- Мне кажется, я в курсе.

- Не знаю, как ты рассчитал свою победу, но... Как бы Люциус ни был вынужден работать с тобой, чтобы найти Чёрного Рыцаря, пока ты скрываешь от него важные вещи, он не подчинится тебе, - предупредил Нидолл.

- Отлично. Я найду возможность рассказать ему всё, кроме того, что его любимый мальчик приезжает в замок, - сказал Рейсс, подняв плечи.

- Я понимаю. Я уже предупредил.

- Действительно. А теперь мне пора уходить.

Обсудив основные вопросы, Рейсс повернулся спиной к Нидоллу и пошёл прочь.

- Ну, что же делать дальше... - пробормотал Нидолл восхитительно оживлённо.

http://tl.rulate.ru/book/59753/1560070