Готовый перевод Seirei Gensouki: Spirit Chronicles / Сэйрей Генсуки: Хроники духов (M): Том 2. Эпилог

Однажды, в районе Ягумо, в Царстве Карасуки...

На вершине небольшого холма за пределами одной деревни стояли два небольших каменных столба.

Перед колоннами на коленях стоял человек. Позади него безмятежно выглядевшая женщина сделала то же самое.

Одежда мужчины не была кричащей, но он был одет в одежду, похожую на изысканную одежду самурая, с простым однолезвийным прямым мечом, вложенным в ножны на поясе. Женщина была одета в элегантную и правильную одежду с тонким рисунком. Оба были в возрасте от расцвета до средних лет, но всё ещё выглядели молодыми.

- Конечно, навевает воспоминания. Я вспоминаю те дни, когда ты сказала, что хочешь увидеть родной город Дзена, поэтому мы вывели тебя и тайком отвезли в эту деревню... - Мужчина что-то пробормотал в сторону колонн с печальной улыбкой на губах. Он, казалось, разговаривал сам с собой, так как женщина позади него никак не отреагировала; она только стояла на коленях с закрытыми глазами.

- ...Госпожа Аяме, вид с этого холма не сильно изменился с тех пор. - Бормотание мужчины, его жалобные слова были почти заглушены лёгким ветром, шевелившим траву на земле.

http://tl.rulate.ru/book/59753/1536516