Готовый перевод Who Stole The Empress / Кто похитил Императрицу? (KR): Глава 54 - Карен Туразия

Глава 54 - Карен Туразия

Один из них заключался в том, что святые реликвии могут быть уничтожены, а другой - в том, что божественное вмешательство может быть извлечено из святых реликвий.

Они оба звучат абсурдно.

Но если бы это было возможно, то не было бы условия более прочного, чем это.

Она хотела избавиться от той самой способности, которая присуща человеческому телу.

Пальцы Розалин снова забарабанили по книге.

В древних книгах говорилось, что когда святые мощи собирались в одном месте, они создавали особую вибрацию. В храмах было написано, что сила богов находит отклик.

Боги, которым поклонялась империя, не были похожи на обычных богов.

Рокмен хаоса, который сотрясает все вокруг.

Хилия надежды, которая никогда не теряет своей улыбки до самого конца.

Гриш радости, которая танцует и поет.

Какаро печали, мастер зрелых слез.

Рения гнева, которая все разрушает.

Эрос любви, который охватывает всю жизнь.

(*имена всех этих богов могут быть неправильными из-за различий в переводе)

Все они были богами, происходящими от первобытных, сущностных сил.

Они были богами иного измерения, чем боги солнца и войны, моря и земли, которые утверждали, что существуют за пределами континентов. 

Весь этот огромный континент Пантеона, включая Танатос, поклонялся этим шести богам.

«А боги действительно существуют?»

Изначальный вопрос возник первым.

При рождении они, естественно, принимают дипломатические отношения. Это было одинаково для всех имперцев.

Почти в каждой стране, не только на этом континенте, была религия и бог, которому нужно было следовать.

Там были храмы, священники и архиепископы, но никто никогда не утверждал, что видел бога.

Некоторые люди говорят, что слышали голос бога.....

‘Как я могу в это поверить, если я этого не слышала?’

Розалин с циничным смешком постучала себя по лбу.

«Я должна собрать их все. Но если святые мощи - это не ответ...»

Тогда ей нужно было бы найти способ отрезать конечности Джиллотти, чтобы компенсировать его силу.

Розалин отвела взгляд и увидела на столе журнал «Светская хроника».

В этом журнале сплетен, который выходил два раза в месяц, была статья о крахе императора Танатоса.

В статье поднялся шум по поводу болезни неизвестной причины и неустановленного повода. Там также говорилось, что это было проклятие императрицы Танатос, которая умерла несправедливо.

Розалин разразилась смехом.

Розалин сжала кулаки и холодно пробормотала:

«...Проклятие еще даже не началось. Какое проклятие?»

К сожалению, этот журнал сплетен мало что сделал с историей Танатоса.

Около половины страницы в нем было посвящено падению императора империи, но все остальное было посвящено дворянам Амора, или возмутительному скандалу, или причуде.

Она уже собиралась попросить Асрелл просмотреть другие светские хроники, когда Асрелл, ушедшая по делам, вернулась.

* * *

«Я связалась с почтальоном, который сможет связаться с Танатосом и Махом в кратчайшие сроки через неизвестного отправителя, как вы и сказали».

Розалин попросила Асрелл найти ей особенно быстрое и заслуживающее доверия почтовое отделение.

Это было не местное почтовое отделение, а почтовое отделение, которое должно было отправляться в Мах и Танатос.

Ей нужно было отправить письмо в тайне, поэтому она попросила Асрелл найти надежное место, сколько бы это ни стоило.

«И это сумма после того, как она была потрачена».

И Розалин также попросила Асрелл привлечь ее депозит, который находится в банке Лебес.

Это был счет виртуального человека по имени Карен Туразия, и вывести его можно было только с помощью специального кода и указанного способа, поэтому снять деньги мог любой, кто знал код и способ, а не только Розалин.

У Розалин было около трех таких счетов.

У всех них были разные имена и разные коды, но она помнила их все, не забыв ни одного.

Это было возможно, потому что имена были взяты из ролевой игры, в которую они с дедушкой часто играли с тех пор, как она была ребенком. Шифр тоже был связан с этим.

«Это для Асрелл».

Проверив чековую книжку и золотые монеты, Розалин передала Асрелл весь мешочек с золотыми монетами. Удивленная, Асрелл махнула рукой.

«Нет, мисс Аша. Мой долг - выполнять поручения того, кому я служу. Я не ищу никакой другой компенсации».

Как будто она знала, что Асрелл так скажет, Розалин ответила с кривой улыбкой.

«Это означает, что я хочу, чтобы Асрелл была предана не только сегодняшней работе, но и другим работам. И если есть какие-либо средства, необходимые для работы, которую необходимо выполнить в будущем, обязательно используй их».

«...Неужели так уж нужно столько денег?»

«Мы не узнаем этого, пока не окажемся там. И еще кое-что: на этих золотых монетах написан ряд цифр. Это номер, который я дала, чтобы ы могла отследить, когда были использованы эти золотые монеты.»

Услышав слова Розалин, Асрелл пришлось постараться не выглядеть удивленной.

Ее методы были слишком блестящими, чтобы принадлежать рабыне.

Нет, на данный момент сумма денег на счете, которую ее попросили сохранить, тоже была слишком велика для рабыни.

Золота в кармане хватало на годовые расходы небольшой семьи, но раздобыть столько денег было удивительно само по себе. И она отдала ей это без колебаний.

«Леди Аша....»

«Это сумма, за которую можно купить тяжелую работу и доверие Асрелл. Не мое доверие, а доверие Асрелл. Я знаю, это не самый приятный способ сделать это, но поскольку мы с тобой не так уж много времени проводили вместе, это единственный способ, который я могу придумать.»

Асрелл увидела «Тамон» на лице Розалин, когда она медленно усмехнулась в ответ на это.

Это было лицо монарха.

Не лицо того, кем управлял кто-то другой.

Это было лицо того, кто командовал, кто направлял, кто контролировал ситуацию.

Это было лицо человека, который всего несколько дней назад безостановочно плакал в ее объятиях, но теперь оно выглядело настолько по-другому, что Асрелл задавалась вопросом, была ли Розалин тем же человеком.

‘Кто, черт возьми, этот человек....?’

Асрелл на мгновение заколебалась, затем взяла золотую монету, предложенную Розалин.

В любом случае, вариантов было не так уж много.

Асрелл была из семьи Красис. Вся ее семья зависела от семьи Красис.

Среди них Асрелл была человеком Тамона. Она была одной из тех, кто заботился о нем с тех пор, как он был ребенком, и она была одной из тех, кто поддерживал его во всем, что он делал.

Верность ее была вечной.

Пока лед не растает сто раз, а солнце не припечет сто раз.

Таким образом, было ясно, что эта неопознанная, красивая и благородная рабыня, приведенная своим хозяином, тоже была кем-то, кому она должна была служить.

Кроме того, Асрелл не могла забыть, как Розалин рыдала, называя «Канья» под ее пронзительными фиолетовыми глазами.

Это означало, что она была одной из тех, кто по-настоящему любил этого глупого атеиста.

Одного этого было достаточно, чтобы Асрелл с радостью взяла на себя роль посланницы этой прекрасной дворянки в маске рабыни.

«Деньги будут потрачены там, где вы пожелаете, леди Аранрозия. Близнецы либо быстры в действиях, либо обладают превосходным мастерством, но у них есть несколько дурацкие привычки, поэтому, пожалуйста, оставляйте важные поручения только мне или Сатину.»

Розалин рассмеялась, испытывая облегчение от вежливого согласия Асрелл.

Асрелл улыбнулась и ушла готовить обед с близнецами.

После того как Асрелл ушла, Розалин на мгновение заглянула в чековую книжку.

«Карентурасия, она была маленькой и красивой жительницей тропического острова. Она отправилась в изгнание в соседнюю страну Нейтон с амбициями. Нейтон был очень сильной и авторитетной страной с развитой торговлей. Знаешь ли ты, что было первым, что она сделала, когда покорила светские круги страны своей уникальной атмосферой и освежающей манерой говорить?»

«Нет. В чем дело, дедушка?»

«Она раздавала Нейтону ядовитые травы своей страны. Смертельный яд, называемый бесцветным, без запаха, бесшумным убийцей, полностью проник в ряды знатных женщин общества. В тот год общество в Нейтоне было в смятении.»

«...Дворянки кого-нибудь убили?»

«Конечно, они это сделали. Но кого они убили?»

«Ни за что! Ты же не хочешь сказать, что они убили своих мужей, не так ли?» 

«Умница Рози, ты сразу догадалась. В это время треть дворян была мертва, и титулы перешли к дамам. Конечно, ядовитые травы, привезенные Карен Туразиа, были немедленно запрещены, но она не была наказана. Скорее, она стала монархом общества и получила абсолютную поддержку».

«Значит, женщины, унаследовавшие титул, были на стороне Карен?»

«Верно. Так что ядовитая трава была названа в ее честь. Ядовитая трава, которая может проникнуть куда угодно и каким-то образом восторжествовать. Сегодня мы нарисуем точную картину того, что произошло, когда Карен Туразия просочилась в Танатос.»

«Да, очень интересно. Поторопись и покажи мне картину, дедушка!»

Розалин подняла затуманенные глаза и уставилась на море.

Ее дедушка оставил ей очень большое наследство.

Так же сильно, как и боль в ее сердце.

* * *

«Хммм. Хммм».

«...!

Розалин, которая некоторое время отдыхала после раннего ужина, посмотрела на близнецов, которые неестественно кашляли, как будто у них болело горло.

«Кхк! Кек!»

«Кха, кха!»

Поклевывание друг друга за руку, когда они смотрели друг на друга, казалось, указывало на то, что им было что сказать Розалин.

Розалин, которая ждала, когда они заговорят, заговорила первой.

«Таша, Луи, если вам есть что мне сказать, вы можете это сказать».

«Леди Аша!»

«Ой! Я думаю, это было очевидно.»

Близнецы были смущены, и их лица покраснели, когда они топали по земле.

Реакция последовала незамедлительно, и Розалин расхохоталась.

Однажды близнецы назвали Розалин «леди Аша», когда Тамона не было рядом.

Тамон сказал своим слугам, что Розалин - это «Аранрозия Аша».

Сатин и Асрелл всегда вежливо называли ее полным именем, но отличались только близнецы.

«Если вам неудобно, что вас так называют, пожалуйста, дайте нам знать!»

Это не было неудобно.

На самом деле, Аранрозия даже не было ее настоящим именем, потому что она была известна как рабыня.

Но почему-то никто, даже солдаты, не говоря уже о Сатине, Асрелл и близнецах, не смотрел на нее свысока, как будто они были ее подчиненными.

Либо дисциплина их хозяина была сильной, либо Тамон тщательно подбирал своих людей.

В любом случае, она чувствовала, что система была хорошо организована.

Конечно, храбрые близнецы тайно и постоянно называли Розалин по прозвищу, когда Деймона не было рядом.

Таша и Луи, которые тайком заглядывали в глаза Тамону, видели ласку по отношению к Розалин.

Конечно, во взгляде Тамона, который всегда поглядывал на Розалин, была вовсе не ласка.

***

http://tl.rulate.ru/book/59752/2822871