Готовый перевод Who Stole The Empress / Кто похитил Императрицу? (KR): Глава 25 - Где сокровище Императрицы?

Глава 25 - Где сокровище Императрицы?

Мальчик бегал целую неделю, днем и ночью.

Нет, на самом деле, он пробежал прямо сквозь нее, даже не зная, сколько времени прошло.

Большую часть времени он просто бегал босиком, за исключением тех случаев, когда проезжал через регион Лаосен с помощью фермерской повозки.

Он почти ничего не ел, и у него болела голова. Его тощие ноги подкашивались, а распухшие губы были разодраны в кровь.

'Еще немного....'

Дело было не в том, что у него не было денег, он боялся останавливаться в деревне. Мальчик просто безумно бежал к морю, боясь, что они выследят его.

«Мне жаль. Это нормально - потерпеть неудачу, потому что я попросила тебя об этом одолжении. Если... Если ты считаешь, что это слишком опасно, не стесняйся сдаваться».

Это был приказ ослепительно красивой императрицы.

Нет, это был не приказ.

На самом деле Арсен умолял ее.

«Позвольте мне сделать что-нибудь для вас, пожалуйста, используйте меня....»

У ног лучшей женщины страны 15-летний Арсен осмелился просить милостыню.

«....Ты уверен, что тебя это устраивает?»

«Да, пожалуйста... Пожалуйста, позвольте мне сделать для императрицы все, что в моих силах.»

На одной из щек мальчика был небольшой шрам от давней травмы.

Это был тот самый ребенок, который был с императрицей под рухнувшим зданием, когда напали демоны.

В тот день у ребенка была длинная рваная рана от глаза до подбородка.

К счастью, с помощью императрицы его обработали в храме, и рана исчезла, оставив за собой лишь слабый след. Они сказали, что отметина будет исчезать все больше по мере того, как ребенок станет старше.

Как бы в искупление своей храбрости в тот день Арсен получил большую поддержку от императрицы.

Когда дело дошло до этого, император, которого они спасли в тот день, не открыл рта, чтобы поговорить об этом.

Он даже ненавидел детей, которые были там в тот день.

Почему? После того дня император даже держал императрицу подальше от себя. Нет, он начал ненавидеть ее. Все знали, что этот день был отправной точкой, но не говорили об этом опрометчиво.

Грязный император.

Арсен не думал, что властелин страны - это император. Как мог император, бросивший свой народ, быть хозяином этой страны? Настоящим хозяином была императрица. Это должна была быть она.

Мальчик поклялся, что всегда будет рыцарем императрицы.

Когда императрица сказала, что в награду он может получить все, что угодно, Арсен храбро ответил, что хочет поступить в императорскую академию.

Императрица приняла желание мальчика с самой красивой улыбкой, чем у кого-либо другого.

Это было всего три года назад.

Теперь мальчик, наконец, стал рыцарем четвертого уровня.

Это было большим достижением после трех лет, но он никогда не был достаточно хорош, чтобы что-то сделать для императрицы, которая попала в ловушку интриг императора.

Ребенок все еще был ребенком.

Он печально плакал, когда навещал императрицу.

Он упал к ее ногам и стал умолять. 

«Пожалуйста, позвольте мне сделать что-нибудь».

И императрица, после долгого беспокойства, дала ребенку что-то.

«Тогда... Эй, ты можешь отнести это в Лувр?»

Лувр был портовым городом на северо-восточной оконечности Танатоса.

«Есть морской торговец по имени Красный Змей, ты можешь отдать это ему, прежде чем он пересечет Талию».

Талия - так называлось море, граничащее с Лувром.

Танатос, Амор, Орту и Мах.

Все, что он знал, это то, что это было море большого дипломатического значения, промежуточное море, окруженное четырьмя странами.

В Талии появился грозный вождь, и четыре нации по очереди победили его.

Каждый раз, когда вождь терпел поражение, торговля велась активно в течение примерно двух месяцев.

Это время было названо «торговым месяцем».

Различные морские растения и морепродукты, которые можно было собрать только в Талии, также можно было собирать во время «торгового месяца».

Они победили вождя в Орту около полутора месяцев назад, и теперь пришло время торговать.

Даже этому почти пришло время подходить к концу, так что был хороший шанс, что если торговцы сядут на корабль, то это будет последний корабль в этом торговом месяце.

Если он пропустит этот корабль на этот раз, ему придется ждать торговца, Красного Змея, еще три месяца. Тогда было бы слишком поздно. Арсен прикусил губу.

Чтобы добраться от столицы Танатоса до Лувра верхом, потребовалось восемь дней, а в экипаже - десять.

Но сколько времени потребовалось мальчику, чтобы встать на ноги....?

Арсен не рассчитал.

Он думал только о цели. Не было никакого смысла думать о том, сколько времени это займет, насколько тяжело или как трудно это будет.

Безусловно, он сделает это.

Это был первый приказ императрицы, ее просьба и, возможно, ее последняя миссия.

Арсен действительно хотел сделать это.

Он бежал, шел, прокрался в проезжавший мимо фургон и прошел довольно большое расстояние.

Арсен подумал, что, возможно, он потеряет вещь, подаренную ему императрицей, поэтому он обернул ее вокруг запястья.

Предмет таинственным образом сам по себе изменил размер, изменившись до длины, подходящей для запястья мальчика.

Сначала это было похоже на ожерелье, но как только оно оказалось на запястье Арсена, оно стало похоже на браслет.

«Кто-нибудь может тебя выследить. Этот предмет может либо защитить тебя либо подвергнуть опасности. Но... ты в порядке?»

Долго колеблясь, императрица спросила тяжелым голосом.

Арсен решительно кивнул головой.

Чистая белая рука погладила Арсена по волосам. Она даже нежно поцеловала мальчика в щеку.

«Спасибо, Арсен».

Для Арсена этого было достаточно.

Просто услышать свое имя в голосе императрицы было величайшей честью в его жизни.

Арсен хотел быть рыцарем, которым можно гордиться.

Рыцарь, который защитит императрицу и не причинит ей никаких неприятностей... 

Но какой смысл во всем этом без нее?

Мальчик прижал к глазам, наполненным слезами, свои грязные рукава.

Он не собирался плакать из-за чего-то подобного.

Ее величество прошла через гораздо худшее, чем это.

Он этого не видел, но присел на корточки в повозке фермера и прислушался к тому, что они говорили.

«Что? Пытать ее? Император наконец-то сошел с ума!»

«Шшшш, помолчи. Нет ничего хорошего в том, чтобы говорить об этом громко. Что, если кто-нибудь это услышит?»

«Кто подслушивает здесь, на улице? О, тот парень, которого ты подобрал на заднем сиденье? Возвращайся и положи его в гроб. Я пойду возьму свою легендарную кирку и попробую!»

«Легендарную кирку? Если это действительно так, почему бы тебе еще не пойти и не победить Императора?»

«Ранее ты сказал, что боишься того, кто будет слушать....»

«Никто не сможет услышать нас на улице. Ик, тск! Что это такое, на самом деле! Мало того, что он предал ее, он еще и пытает ее? Это позор, что такой человек является императором этой страны. Я должен удалить ему яйца!»

«Это именно то, что я думаю! Это Наташа, или Таша, или как там ее.... О, я не знаю, что теперь будет со страной».

Арсен так сильно стиснул зубы, что они кровоточили, когда он слушал этот разговор.

«Этот ничтожный император!»

Мальчик никогда не считал себя умным.

Но он думал, что может быть более разумным, чем этот император-идиот.

'Он даже не знает, что важно...'

Мальчик открыл покрасневшие глаза и приложил над собой усилие, чтобы не прослезиться. Тепло императрицы, которая гладила его по волосам, все еще было свежо в его голове.

Он просто побежал к Лувру, как муравей, ищущий свою нору, а потом снова побежал.

Ему посчастливилось взять напрокат экипаж и снова покататься верхом. Это была старая карета, принадлежавшая старому торговцу, направлявшемуся в Лувр.

Он цеплялся за старика, который подозрительно смотрел на Арсена, похожего на нищего.

Арсен умолял старика, что он должен поступить на торговое судно, чтобы заработать денег на лекарства для своего брата, и что, если он опоздает, его брат умрет.

И вот старик уступил свое место в конце вагона.

«.....Еще немного.....»

Арсен достал из кармана бутылку с водой и немного смочил рот. Когда он убирал бутылку с жесткой водой обратно в карман, он услышал дребезжащий звук монет, звенящих друг о друга.

Это были деньги, которые императрица дала ему отдельно. Она дала мальчику довольно много денег, сказав, чтобы он потратил их, если они ему понадобятся.

«Возьми только одну серебряную и одну золотую монету. Если у тебя окажется много денег, это будет выглядеть подозрительно».

На всякий случай он положил деньги во внутренний карман.

Она дала ему немного отличного вяленого мяса, сказав, что сожалеет, что у нее не было времени позаботиться о нем. Арсен отрезал маленький кусочек вяленого мяса, которое дала ему императрица, и съел его, отчаянно пытаясь утолить голод.

«...Обязательно имей в виду, что нет необходимости выполнять эту задачу, подвергая себя опасности».

Выражение глаз императрицы, когда она говорила это, было очень извиняющимся и печальным.

Это он склонил голову к ее ногам и умолял ее использовать его, так почему же ей так жаль?

'Должно быть, это очень важно.'

Арсен закрыл усталые глаза, почувствовав, как карета тронулась с места. Он не собирался дремать, но его тело уже было измотано трудным путешествием.

Арсен был полон решимости выполнить эту задачу.

Однако это также был конец пути, как только он прибыл в Лувр.

Совсем чуть-чуть... просто еще немного терпения.

Грохот.

По знаку остановки кареты Арсен понял, что задремал. Казалось, что голоса людей усилились.

'Мы прибыли в Лувр?'

Он также почувствовал, что воздух стал немного другим. Он был немного более влажным, полным незнакомых ароматов....

Арсен потер глаза, чтобы прийти в себя. В этот момент крышка кареты, которая была закрыта поднялась. 

«Мы прибыли....»

Псссс!

Едкий дым ударил Арсену в глаза. Вздрогнув, он повернулся, но что-то тупое ударило его в спину.

«Тьфу...»

В мгновение ока Арсен потерял сознание.

***

http://tl.rulate.ru/book/59752/2139064