Готовый перевод Who Stole The Empress / Кто похитил Императрицу? (KR): Глава 15 - Цель Тамона

Глава 15 - Цель Тамона 

Розалин настороженно огляделась по сторонам. Ее тело было тяжелым, то ли от сырости, то ли от недостатка энергии.

«...Где я нахожусь?»

Хриплый голос вырвался из ее колючего горла.

«Моя ванная».

'В ванной.'

С этим единственным словом разум Розалин спонтанно вспомнила обычай Амора. Страна, где было много воды, было много тепла, и все люди наслаждались купанием. Экология Танатоса и Амора была совершенно другой, и они сформировали разные культуры. Купание в Танатосе было роскошью.

Из-за сильного снегопада недостатка в воде не было, но на нагрев воды уходило много энергии, и наполнение трубы горячей водой было одним из самых роскошных занятий.

Экстравагантное времяпрепровождение, которым наслаждаются члены королевской семьи или высокопоставленные дворяне.

Розалин оглядела ванную, которой ей не хватало, на мгновение забыв о ситуации.

Вода нужной температуры наполняла большую ванну, которая была достаточно большой для 10 мужчин размером с Тамона, но все равно в ней было бы достаточно места.

Аромат, наполнявший интерьер, также расслаблял тело и душу.

Гораздо более яркое ощущение реальности пронзило ее, чем тогда, когда она только смотрела на вход в особняк слегка приоткрытыми глазами.

«Я действительно… здесь, в Аморе?

Это был незнакомый климат, незнакомое место, незнакомый пейзаж...

Розалин внезапно пришла в себя. Нет, более верно было то, что она внезапно вспомнила свою истинную реальность.

Ужасная сцена промелькнула у нее перед глазами.

Люди умирали снова и снова. 

У кого-то отрубили руки и ноги, у кого-то отняли глаза и язык.

Кто-то ползал перед ней по полу, умоляя ее убить их.

Все они были людьми Розалин.

Люди, которые слушались ее и любили ее...

Фиолетовые глаза, которые до этого кипели, снова опустились. Холодные глаза, наполненные печалью, гневом и пустотой, уставились на Тамона, который вернул ее к жизни.

Тамон тоже уставился на нее.

Глядя в его красные глаза, Розалин не могла не испытывать любопытства.

Какова была его цель?

Почему, ради всего святого, он спрятал ее и привез сюда?

Самое главное, почему он вернул ее с порога смерти?

И как она перешла из измученного состояния в такое прекрасное состояние, не видя никаких целителей и не принимая никаких лекарств.

'Что я с собой делаю? Это просто любопытство, которому все равно ничего не нужно.'

Вопрос закипел и быстро остыл.

«О... почему у тебя снова такой смертельный взгляд в глазах?» - пробормотал Тамон, уголки его бровей лениво приподнялись в неодобрении. Тем не менее, уголок его рта был слегка приподнят в улыбке.

Трудно было сказать, улыбается он или хмурится.

Тамон Красис.

Он всегда был таким.

Он был из тех людей, которые могли нахмуриться в выгодной ситуации и непринужденно улыбнуться в невыгодной.

Поэтому всегда было трудно ясно прочесть выражение его лица.

Но опять же, в этом была трудность, когда ты чего-то от него хотела.

Розалин ничего не хотела от Тамона.

Она просто хотела умереть.

Пойти за людьми, которых она любила, и извиниться перед ними.

Чтобы искупить свою неспособность защитить их должным образом.

И выбраться из этой мучительной жизни.

Это было единственное, что она хотела сделать.

Но Тамон стоял у нее на пути.

Розалин прищурила глаза и уставилась на Тамона.

Жара в ванной стояла между ними, будто специально мешая.

Взгляд Розалин скользнул через его плечо, чтобы бросить быстрый взгляд на его одежду, лежащую на перилах ванны. Было видно сверкающее оружие.

Она быстро опустила глаза, чтобы Тамон не заметил ее намерений. Затем она подняла глаза с легким вздохом.

«Ты сделал неправильный выбор».

Из-за того, что Тамон держал Розалин за талию, расстояние между ними было слишком близко. Ее приглушенный голос звучал бессильно. Тамон понизил голос, чтобы соответствовать ее голосу.

«Я сам решу, правильный или неправильный мой выбор».

«...Высокомерный».

В любом случае, он был хорошим собеседником.

Розалин мысленно зарычала на него, не сказав ни слова. Его взгляд был слишком близок. Розалин незаметно изменила направление, оттолкнув его своей бессильной рукой.

Попытаюсь перевернуть ее на другую сторону…

Затем она сделала несколько осторожных шагов назад под давлением того, что он был слишком близко к ней.

Тамон ни на секунду не сводил глаз с Розалин.

Это была трудная ситуация.

Он все еще был слишком близко.

Она не была энергичной и не была быстрой. На таком близком расстоянии он, должно быть, сразу же поймал ее.

Немного нервничая, Розалин прикусила нижнюю губу.

Взгляд Тамона коснулся ее красных губ, где все трещины и сухая кожа исчезли и теперь на них была новая плоть. Она невольно сглотнула.

Она чувствовала, как его взгляд скользит от ее губ к шее и вдоль тонкой ключицы.

Тамон ни в коем случае не был вспыльчивым.

Его взгляд делал то же самое снова и снова. Он уставился на ее губы, шею, ключицу, но потом снова посмотрел ей в глаза. Он непроизвольно улыбнулся и облизнул губы.

Лицо Розалин вспыхнуло, хотя он ничего не сделал.

Все, что он сделал, это облизал губы и непроизвольно улыбнулся, но ей показалось, что он протянул руку, схватил ее и прикоснулся к ней.

Он был поистине распутным человеком. Едва уловимое чувство опасности охватило ее, чего она не почувствовала, когда увидела его за просторным столом в огромном банкетном зале. Розалин непроизвольно попятилась.

«С какой целью ты привел меня сюда?»

«Цель?» - спросил в ответ Тамон, медленно смакуя ее взглядом.

Капли воды, собравшиеся у нее на подбородке медленно скатились. Ее одежда была слишком тонкой и мокрой, обнажая места, где в нее впитались капли воды.

Взгляд Тамона проследил за каплей, упавшей в ванну.

Мурашки побежали по тонкой ткани, которая прилипла к ее коже. Прекрасный дрейф поднялся по ее телу, демонстрируя фигуру.

Тамон открыто хотел ее. Затем его глаза сузились, и он облизнулся.

Розалин испытала редкое чувство стыда. Она шире расправила плечи, стараясь не съежиться. Она не могла сдержать покрасневшие щеки и мочки ушей, но это не означало, что она была застенчива. Она была в его глазах.

Она посмотрела на него с еще большей силой.

«Я не ожидала, что Тамон из Амора может так оживиться при виде женщины».

Он совсем не был взволнован. Скорее, он улыбнулся, как будто был рад услышать ее резкий голос.

«Да. Наверное, я тоже не знал... Что я из тех парней, которые будут вожделеть императрицу вражеской страны», - сказал он, глядя на нее возбужденными глазами.

У Розалин было худое, дряблое тело.

Даже ее тонкая талия была слишком тонкой. И при этом у нее не было сладострастия многих женщин, которые хвастались своей привлекательностью для мужчин.

Внешне она была хрупкой, как олененок.

Конечно, если она обнажала зубы, то у нее были самые острые зубы из всех, но, по крайней мере, эти большие, красивые фиолетовые глаза казались безобидными.

Тамону это понравилось.

В ней не было никакой слабости. Ему не нравилась мысль о женщинах, шатающихся вокруг, зависящих от других, чтобы держаться за жизнь или жить за счет них.

Она должна была быть хотя бы немного ядовитой.

Именно это он и увидел в ней.

Тамон внимательно оглядел Розалин. Лизать ее глазами было точнее. Он выглядел так, словно собирался прыгнуть на нее и укусить за шею.

Розалин снова отступила назад, ровно настолько, чтобы съежиться.

Осталось совсем немного.

Розалин опасалась его, стараясь не думать о последствиях.

Было также чувство удивления.

Что было с ее потрепанным телом, и почему этот мужчина пускал слюни, как будто он был перед вкусной едой?

Никто никогда раньше не смотрел на Розалин таким непристойным и похотливым взглядом.

Ни один мужчина никогда не смотрел ей в глаза и не улыбался так открыто.

Это был первый раз, когда кто-то смотрел на нее таким странным или удивленным взглядом.

«Если тебе нужна женщина, найди кого-нибудь другого. Женщин, которые хотят тебя, должно быть, предостаточно.»

«Конечно. Но эти женщины - не ты».

Розалин ахнула.

«Похоже, я единственный, кто хочет тебя».

Тамон рассмеялся.

***

http://tl.rulate.ru/book/59752/1580879