Готовый перевод Hero Carnage / Резня Героя: Глава 14. Красный гоблин

Глава 14: Красный гоблин 

 — Здравствуйте! Мы хотим создать временную группу, — Уильям подошел к стойке регистрации внутри гильдии и сказал женщине за столом. 

 — На сколько? –  спросила женщина. 

 — Только сегодня.

 — Хорошо. Пожалуйста, заполните эту форму. 

Затем женщина протянула ему лист бумаги и ручку. 

Уильям потратил минуту, чтобы подписать свою информацию в форме, прежде чем передать ее молодой леди и Лукасу. 

Как только они все подписали его, женщина сказала: 

 — Дайте мне посмотреть, в какой вы гильдии...

Все трое вручили свои удостоверения личности. 

 — Спасибо. Дайте мне минутку, чтобы создать билет группы. 

Через несколько минут женщина вернула им карточки и вручила партбилет. 

 — Срок действия билета истекает в течение 24 часов.

 – Спасибо! Пойдем, ребята, — сказал Уильям двум другим перед тем, как покинуть гильдию. 

Выйдя из гильдии, Уильям и команда отправились прямо в публичное подземелье. 

Как только охранники подземелья подтвердили личность и карту, они вошли в подземелье. 

 — Хорошо, ребята, вот и все. Удачи в темнице и будьте осторожнее, — сказал им Уильям. 

Рыжая красавица ничего не сказала и мгновение спустя исчезла. 

Вскоре после этого Уильям ушел, оставив Лукаса одного в этой темнице. 

Лукас огляделся. Среда этого подземелья была похожа на предыдущую, но атмосфера была немного другой, а температура заметно ниже. 

Затем он достал меч из своего рюкзака и начал бродить по подземелью, убивая каждого встреченного монстра. 

Несколько часов спустя Лукас сел на землю, чтобы отдохнуть, и посмотрел на мешочек, наполненный кристаллами маны. Всего за несколько часов он убил вдвое больше гоблинов, чем раньше, и получил 43 маленьких кристалла маны. 

 — В этом данже намного больше гоблинов, чем в предыдущем. Может быть, это потому, что этот данж еще совсем новый, в то время как в другом было убито большинство монстров.

Если на монстра начинает вестись охота внутри данжа, то он больше не будет порождать монстров взамен мертвых, и только когда все монстры внутри подземелья будут убиты, данж закроется навсегда. 

Однако, если они не могут убить за ​​определенное время, монстры внутри данжа будут телепортированы в мир. 

Лукас посмотрел на статус своего персонажа. 

 — Я убил более 40 гоблинов, но мой уровень увеличился только на один… Похоже, будет все труднее повышать уровень, если я продолжу сражаться с низкоуровневыми монстрами… 

Вот почему есть люди, которые имеют многолетний опыт игры, но все еще находятся примерно на 20 уровне. Это те типы игроков, которые осмеливаются сражаться только с низкоуровневыми монстрами и проводят всю свою жизнь в подземельях низкого уровня, так как они не хотят рисковать своей жизнью в более сложных подземельях. 

Однако Лукас не слишком беспокоился о повышении уровня прямо сейчас, так как его приоритетом были боевой опыт и деньги. 

Как только он накопит достаточно денег, чтобы правильно экипироваться для монстров более высокого уровня, он начнет проходить более сложные подземелья. 

После того, как он достаточно отдохнул, Лукас продолжил охоту на монстров под ночным небом. 

Поскольку он спал три дня подряд, он был полон энергии, что позволяло ему сражаться всю ночь. 

[Вы повысили уровень] 

[Вы получили 5 очков статистики] 

На следующее утро Лукас достиг 7-го уровня и решил временно покинуть подземелье, чтобы продать полученные кристаллы маны, так как ему становилось все труднее передвигаться с таким количеством кристаллов маны. 

Выйдя из темницы, Лукас спросил одного из тамошних стражников: 

 — Я собираюсь купить кое-какие припасы для своей группы, которые все еще находятся в подземелье. Я могу вернуться позже сам, верно?

 — Да. Пока члены вашей группы все еще внутри, вы можете вернуться обратно один, — охранник подтвердил. 

Услышав это, Лукас почувствовал облегчение и быстро вернулся в гильдию, чтобы продать кристаллы маны. 

 — 74 низкокачественных кристалла маны класса F будут стоить 2960 долларов. Совершаем транзакцию? 

 — Да, — Лукас быстро кивнул. 

Некоторое время спустя Лукас покинул гильдию с 2 960 долларами, в результате чего его общее состояние составило 3 885 долларов. Это самая большая сумма, которая у него когда-либо была за всю его жизнь до сих пор. 

Затем он быстро вернулся в темницу и вернулся к охоте на других монстров. 

Однако Лукас быстро понял, что монстров стало меньше, чем вчера. 

 — Внешние области, вероятно, уже очищены другими игроками. Если я хочу больше прибыли, я должен проникнуть глубже в темницу… 

Поразмыслив немного, Лукас решил углубиться в темницу. 

Через час он столкнулся с монстром. 

Это был гоблин, но он выглядел иначе, чем зеленые гоблины, с которыми он встречался раньше. 

 — У этого гоблина красная кожа… значит, красный гоблин? В чем разница? — подумал про себя Лукас, наблюдая, как этот красный гоблин бесцельно ходит вокруг. 

Именно в этот момент Лукас понял, что почти ничего не знает о монстрах. 

 — Наверное, мне стоит позже купить энциклопедию монстров и больше узнать о них, если я хочу и дальше этим заниматься… 

 – А пока лучше посмотреть, смогу ли я получить новый навык от красного гоблина…

Улыбка появилась на лице Лукаса, когда он крепко сжимал меч в руке. 

[Исчезающие шаги] 

Лукас использовал Исчезающие шаги, чтобы мгновенно приблизиться к красному гоблину и приготовился ударить его. 

Однако, к его удивлению, красный гоблин внезапно повернулся и заблокировал его атаку маленьким кинжалом в руках. 

'Что?!' Лукас был шокирован, когда красный гоблин отреагировал на его скрытую атаку. Он быстро остановил свою атаку и дистанцировался от красного гоблина. 

Он использовал ту же стратегию против других зеленых гоблинов, но никто из них не мог заметить его атаку, не говоря уже о том, чтобы отреагировать и защититься от нее! С каким гоблином он сражается? 

http://tl.rulate.ru/book/59744/1662422