Готовый перевод King of Fighting / Король Битвы: Глава 21

Это неожиданное заявление удивило всех. Никто не ожидал, что какой-то случайный мальчишка попросит драки. Он выглядел слишком маленьким и слабым по сравнению с большим мускулистым телом Сато.

"Прости, не мог бы ты повторить?" спросил Сато, все еще не веря в то, что Мидория только что спросил.

"Я сказал, давайте устроим бой. Если есть какие-то правила, которые ты хочешь добавить, то давай добавим", - дерзко сказал Мидория.

Сато все еще не понимал мальчика, стоящего перед ним. Однако он не хотел быть с ним грубым. "Хорошо", - сказал Сато, - "Но если ты пострадаешь, не вини меня".

"Погоди, Сато", - сказал маленький старик. "Данса, кто этот случайный ребенок?"

Данса жестом попросил его подойти ближе. Затем он прошептал ему на ухо: "Он ученик Сенши".

Глаза старика распахнулись. Он все еще помнил тот день, когда сражался с Шину Сенши, и цену, которую он за это заплатил. Затем на его лице появилось подобие. Таким образом, он мог бы отплатить за драгоценное сокровище, которое он потерял так давно.

"Хорошие новости, Сато, я согласен на этот неожиданный вызов. Теперь приготовься", - сказал он.

"Хорошо, сэнсэй", - сказал Сато, опуская свою сумку и расстегивая молнию. "Ты не возражаешь, если я переоденусь во что-нибудь более удобное?" спросил Сато у Мидория.

"Без проблем", - ответил Мидория. Затем он наблюдал, как Сато несет свою сумку в мужской туалет. Дальше он увидел, что из женского туалета вышел кто-то еще.

"О, привет, Мидори, что ты здесь делаешь?" Мина Ашидо спросила свою застенчивого друга.

"Привет, Ашидо, не знал, что ты здесь", - сказал Мидория, пытаясь спрятаться за своими руками.

"Я никогда не считала тебя танцором", - сказала Мина, - "Хотя я не против научить тебя нескольким вещам".

"Госпожа Ашидо, я не знал, что вы знакомы с господином Мидория", - сказал Данса.

"Мы хорошие друзья", - ответила Мина за МидориЯ. "А что ты здесь делаешь? Я бы никогда не подумала, что тебе нравятся танцы".

"Я здесь не для танцев", - ответил Мидория.

Мина собиралась спросить, что он имел в виду, когда услышала, как открылась дверь в ванную. Она увидела большого мальчика в борцовской форме со шлемом на голове. "Хорошо, Мидория, я готов", - сказал Сато с пугающей аурой.

Мина узнала парня как Рикидо Сато. Она видела, как он ходит в студию, и часто приставала к нему. Ей казалось, что он ходит сюда для частных занятий танцами, но теперь поняла, как ошибалась.

"Так ты борец, это довольно круто", - сказал Изуку.

"Ты действительно вызвал меня на бой, не зная, на что я способен? Это довольно дерзко", - ответил Сато.

"Не пойми меня неправильно. Я не смотрю на тебя свысока. Однако я также надеюсь, что ты меня не разочаруешь", - сказал Изуку.

Сато усмехнулся: "Не говори, что я тебя не предупреждал".

Изуку улыбнулся Сато. "Ну, будем надеяться, что я не пострадаю".

"Прежде чем мы начнем, давайте немного разомнемся", - сказал Данса. Оба мальчика согласились и дали друг другу свободу. "Мидория, насколько хорошо ты владеешь грепплингом?" спросил Данса.

"Ну, я только вчера начал", - ответил Мидория, разминая руки.

Данса не мог поверить в то, что он сказал. "Ты хочешь сказать, что бросил вызов борцу, но у тебя нет никаких навыков борьбы". Это разозлило Дансу, но часть его не могла винить парня. Сенши поступил бы точно так же".

"Что ж, позволь дать тебе совет. Борьба - одно из старейших боевых искусств в мире. Она берет свое начало еще в Древней Греции. Одна вещь, которая делает борца сильным - это прочность. У борцов очень хорошая выносливость".

"Хорошо, мне просто нужно измотать Сато", - ответил Мидория, вытягивая ноги.

"Легче сказать, чем сделать. Несмотря на свой возраст, Сато - потрясающий борец, у него больше выносливости, чем у бизона".

"Не волнуйся, у меня есть кое-что, о чем он не знает", - с гордостью сказал Изуку, закончив растяжку.

"Да", - сказал Данса, наблюдая, как Мидория приближается к своему противнику. 'У этого парня нет шансов'.

"Ладно, кто будет прижат на три секунды, тот проиграл", - сказал учитель Сато, поднимая руку, - "Ты готов?". Сато встал в свою личную стойку. Его плечи опустились, а руки были в положении захвата. Он согнул колени вперед, заставив все тело наклониться вперед.

Затем Сато увидел невообразимое. Изуку занял точно такую же позицию.

Подождите, нет, не так. Присмотревшись, Сато заметил различия в стойке Изуку. Он был наклонен гораздо ниже, возможно, для того, чтобы подтянуться для своего размера. Его плечи были свободнее и ниже, чем у Сато.

'Что он делает?' спросил себя Сато. Был ли это трюк, чтобы сбить Сато с толку? Возможно, он слышал о подобных трюках. 'Если копирование моего стиля - это твой трюк, то тебе придется несладко'.

Учитель Сато опустил руку и крикнул: "НАЧАЛИ".

Сато и Мидория бросились друг к другу.

Сато схватил Мидория первым; его правая рука схватила Мидория за левое плечо. Он собирался схватить его за правое плечо, когда произошло нечто неожиданное. Сато даже не успел опомниться, как почувствовал сильную боль, исходящую из носа. Резкая боль схватила всего его лицо. Сато отпустил руку и отстранился от Мидория.

Затем он поднес руку к лицу и увидел, что с него стекает багровая жидкость. 'Когда, черт возьми, он ударил меня?' спросил себя Сато, - "Неужели его удары настолько быстрые, что я не успеваю заметить их? Если это так, то я должен покончить с этим быстро".

Сато был не единственным, кого потрясло все это испытание. Хотя и Данса, и учитель Сато были в шоке, самый интересный шок был у Мины. 'Я знала, что Мидори был силен, но я не знала, что он настолько силен', - сказала Мина.

Сато вернулся в свою обычную боевую стойку, а Изуку принял ту же стойку, что и раньше. Однако, в отличие от предыдущего поединка, Изуку был единственным, кто вышел из тупика. Изуку бросился на Сато, чего Сато и ждал. Затем Изуку попытался схватить Сато за плечо. Однако Сато не дал Изуку такого шанса.

Как только Изуку двинул рукой, Сато сжал его руку в замок. 'Хорошо, как я его и учил', - мысленно сказал учитель Сато.

'Как Мидори собирается выбраться из этой ситуации?' спросила себя Мина.

'У этого парня большие проблемы', - сказал Данса, - 'Фиксация пальцев - это специализация Сато'.

Все думали, что Мидорию конец, что он проиграет. И тут Мидория сделал необъяснимое.

Несмотря на то, что он видел это своими глазами, Сато не мог поверить, что его собственную руку удерживают. Сато не мог поверить, что он проигрывает в своей собственной специализации. "Как, черт возьми, он это делает?" - спрашивал себя Сато, - "Он использует причуду?".

Хорошо, что я знаю "Железные пальцы". Если бы не это, то Сато победил бы меня", - подумал Изуку.

Изуку смог заставить Сато ослабить хватку и переломить ход поединка. Тем не менее, это не остановило Сато. 'Ты не единственный, кто может наносить удары', - улыбнулся Сато.

Хотя его правая рука была в замке, он все еще держал левую. Сато бросил левый хук, нацеленный в лицо Мидория. Он должен был приземлиться.

Однако в последнюю секунду Изуку уклонился от удара, отпустив руки Сато. В этот момент все замерли, и в этот момент Изуку победил. Он в мгновение ока оказался позади Сато и зажал его голову. Сато прекрасно знал, насколько мощным является захват головы. В тот момент, когда вы попали в него, вырваться из него было невозможно. Однако это не означало, что Сато не будет пытаться.

Он упал на землю на спину и стал кататься. Несмотря на то, что Изуку справлялся с болью, он не сдавался. Его удушающий захват оставался, а время для Сато истекало.

1

Сато попытался сдвинуть руки Мидория, обхватившие его шею, но не смог.

2

Сато больше не мог встать, удушающий захват был слишком сильным.

3

Мидория отпустил Сато. Сато остался лежать на земле, осмысливая свое поражение. До этого Сато проиграл только одному человеку, и он гордился этим. Теперь это не имело значения.

"Поздравляю Мидори", - сказала Ашидо, - "Я знала, что ты победишь".

"Спасибо, Ашидо", - ответил Мидория.

Сато встал и подошел к Мидорию. Он был расстроен, но подавил эти чувства. "Это был хороший матч", - сказал Сато, поднимая руку.

"Да, ты хорошо справился, Сато", - ответил Мидория, пожимая ему руку.

http://tl.rulate.ru/book/59743/1854477