Готовый перевод King of Fighting / Король Битвы: Глава 8

Ну, дело в том, - Мидория не хотел этого говорить, - что я без причуд".

Мидория был напуган. Это был, вероятно, первый друг, который у него был так долго, и тот факт, что он был без причуд, мог все испортить.

"Черт, я думал, это потому, что ты сдерживаешь меня", - сказал Киришима, закинув голову назад.

"Нет, я бы никогда этого не сделал", - сказал Изуку.

"Хорошо. Кстати, кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Я хочу стать героем, как Кримсон Райот", - гордо сказал Киришима.

"Ну, а я хочу стать героем, как Всемогущий", - сказал Изуку.

"Всемогущий... Значит ли это, что ты собираешься в U.A.?" спросил Киришима.

"Да, это может показаться глупым, но это не остановит меня от попыток", - сказал Изуку.

"Я тоже собираюсь в университет. Кто знает, может, мы даже будем одноклассниками", - сказал Киришима.

"Я надеюсь на это", - ответил Изуку.

Позже Изуку и Сенши вышли из спортзала, причем Изуку приобрел нового друга.

"Ну, как я справился?" спросил Изуку.

"Ну, некоторые твои атаки были вялыми, нам нужно улучшить твою выносливость, и одна из причин твоей победы - то, что на тебе был головной убор", - объяснил Сенши.

"О", - сказал Изуку, опустив голову.

"Но, несмотря на все это, ты неплохо справился", - сказал Сенши. Это вызвало умиление на лице Изуку.

"Эй, а у тебя есть любимое кафе-мороженое?" ответил Сенши.

"Ну, мне нравится кафе-мороженое Хота", - ответил Изуку.

"Хорошо, думаю, здесь есть одно поблизости. Пойдем туда", - сказал Сенши.

Вернувшись в спортзал, учитель ругал Киришиму.

"Ну, ты проиграл, этого уже не изменить", - сказала Хагеши.

"Мне очень жаль", - сказал Киришима.

"Как я уже сказала, мы ничего не можем с этим поделать. Однако", - она положила палец на голову Киришимы. Киришима ожесточился, когда его вдавило в землю.

Причуда Хагеши Дагеки: Двойной вес. Все, к чему она прикасается пальцами, удваивает вес. Однако она может сделать это только для трех предметов максимум, а слишком частое использование может вызвать рвоту.

"Теперь мы улучшим в тебе все", - сказала Хагеши угрожающим тоном.

"Да, сэнсэй", - ответил Киришима.

"Тетя, что происходит?" - спросила кареглазая девочка. Хагеши отвлекла Киришиму и обняла свою племянницу.

"Очако, моя милая маленькая племянница. Как ты?" спросила Хагеши.

"Я пришла проведать тебя, тетя", - ответила Очако.

"Ты такая добрая, почему у тебя нет парня?" спросила Хагеши. Очако покраснела при упоминании о парне.

"Не расстраивайся, я просто дразню тебя", - сказала Хагеши. Очако заметила, что Киришима все еще застрял в земле.

"Что случилось с тобой, Киришима?" спросила Очако.

"Он только что проиграл свой первый бой, так что теперь ему придется тридцать минут заниматься планеркой", - сказала Хагеши.

"О нет", - сказал Киришима. Он не был настолько хорош в планерках".

"Киришима проиграл, интересно, кто его победил", - подумала Очако.

Тем временем Изуку и Шину заказывали мороженое.

"Я возьму "Всемогущее", пожалуйста", - сказал Изуку.

"Я буду шоколадное", - сказал Сенши, положив на прилавок несколько йен. Получив мороженое, они сели за столик.

"Ты действительно похож на Всемогущего, не так ли", - сказал Сенши.

"Конечно, он же герой номер один", - ответил Изуку, облизывая мороженое.

"Хагеши упомянула, что ты встречался с другими девушками. Что это было?"- спросил Изуку.

"Забавно, но когда я был моложе, я был настоящим плейбоем", - объяснил Сенши, - "У меня были тонны девушек, иногда даже за один день".

"Чувак, я завидую. Не думаю, что какая-нибудь девушка захочет меня", - сказал Изуку.

"Не говори так, все, что тебе нужно - это уверенность и доброта", - сказал Сенши.

"Спасибо, сэнсэй", - сказал Изуку, поедая мороженое.

Он увидел, что его учитель что-то записывает на салфетке.

"Что вы записываете, сэнсей?" спросил Изуку.

"Мой домашний адрес, мы не можем больше заниматься в парке, поэтому теперь мы будем использовать мой дом", - объяснил Сенши.

"Хорошо, и что мы будем изучать дальше? Несколько новых приемов бокса", - сказал Изуку.

"Малыш, если ты будешь заниматься только боксом, ты никогда не достигнешь моего уровня", - сказал Сенши, - "Завтра я буду учить тебя карате".

В темной и бесплодной пустоши Всемогущий истекал кровью по всему своему огромному телу. Знаковое лицо Всемогущего было сильно повреждено и потеряло много кожи. Ноги героя были сломаны до такой степени, что его тело рухнуло на землю. В его животе была дыра размером с пушечное ядро.

Ответственным за это был Шину Сенши. Точнее, часть Шину Сенши. Зрачки Сенши исчезли, а на его губах появилась широкая демоническая ухмылка. Лицо выглядело слишком неестественным для человека.

"ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ? Когда-то мы были друзьями", - сказал Всемогущий.

"Друзья", - сказал другой Сенши, - "Разве друзья предадут друг друга, прикрываясь спиной. ДРУЗЬЯ НЕ ДЕРЖАТ СЕКРЕТОВ ДРУГ ОТ ДРУГА".

"Я должен был, ОДИН ЗА ВСЕХ - это слишком большая тайна для всего мира", - сказал Всемогущий. Сенши только рассмеялся

"ТЫ МОЖЕШЬ ГОВОРИТЬ ВСЕ, ЧТО ХОЧЕШЬ. Это не предотвратит неизбежного, и я буду наслаждаться каждой секундой этого", - сказал Сенши. Затем Шину обхватил шею Всемогущего одной рукой и начал сжимать.

Всемогущий пытался освободиться от удушающего захвата, но у него больше не было сил. Кровь начала сочиться из его шеи, а глаза Всемогущего стали красными. Символ мира умирал.

"Прощай, ублюдок", - сказал Сенши, подняв свободный кулак.

"НЕТ", - закричал кто-то, отталкивая Сенши от Всемогущего. По какой-то причине, Всемогущий исчез, как дым на ветру.

"Ты не должен был этого делать", - сказал Шину Сенши.

Шину Сенши!? Только он выглядел точно так же, как и обычно.

"Как ты еще жив? Я избавился от тебя", - кричал Сенши.

"ИЗБАВЬСЯ ОТ МЕНЯ, ТЫ МОЖЕШЬ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ МЕНЯ. Этот старик был дураком, если верил, что сможет", - сказал другой Сенши.

"НЕ смей так говорить о моих чувствах", - крикнул нормальный Сенши.

"Я могу говорить об этом старом дураке сколько угодно", - сказал Сенши.

"Зачем ты вообще это делаешь? Чтобы запудрить мне мозги", - спросил Сенши. "Мы потратили годы своей жизни на борьбу, убийства, ради этого момента. А ВЫ ВСЕ БРОСИЛИ, ПОТОМУ ЧТО ВАМ БЫЛО ПЛОХО".

"Ты прекрасно знал, что это не так", - сказал настоящий Сенши.

"И ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ СЕЙЧАС. ПРОВАЛИВАЕШЬ СОБЕСЕДОВАНИЯ ДЛЯ УБОРЩИКА, КАК МЫ МОГЛИ ТАК НИЗКО ПАСТЬ? МЫ БЫЛИ КОРОЛЕМ, А ТЕПЕРЬ МЫ - НИЧТО. Мы должны использовать то небольшое количество времени, что у нас осталось", - сказал темный Сенши.

"Я лучше умру никем, чем тем, кем я был раньше", - ответил Сенши.

Темный Шину сделал паузу и сказал: "Ты ведь хочешь сразиться с ним, не так ли".

"Всемогущий, я же сказал тебе, что больше ничего не хочу от этой жизни".

"НЕ ВСЕ МОГУЩЕСТВО, МИДОРИЯ".

Шину Сенши проснулся весь в поту. Это был всего лишь кошмар. Ужасный кошмар, который не должен был случиться. Прошло два года с тех пор, как Шину слышал ЕГО голос в своей голове. Шину надеялся, что оставшееся время проведёт, не слыша его больше никогда. Это мог быть просто сон, и ЕГО там не было. Он никак не мог захотеть сразиться с Мидорием, этот парень и близко не стоял с ним на равных.

Однако Мидория неплохо справился со своей первой схваткой. Его наблюдательность даже лучше, чем у меня. Кто знает, насколько сильным он сможет стать через пару лет.

...

Сенши ударил себя по голове. О чем он думал? Мидория был еще ребенком. Не желая рисковать, Сенши взял бумагу и ручку и начал писать своему старому сэнсею на мандаринском языке.

Дорогой сэнсей,

Я снова услышал ЕГО голос. Я не знаю, был ли это сон или я просто схожу с ума. Я собираюсь купить телефон, чтобы чаще связываться с вами. Напишите мне, когда получите его. Кроме того, у меня теперь есть ученик. Он готовится стать героем, как и вы. Я знаю, что он будет гордиться мной.

От твоего бывшего ученика Шину Сенши.

"Как же странно я решил начать день", - сказал себе Сенши.

http://tl.rulate.ru/book/59743/1851098