Готовый перевод Harry Potter: The legendary Successor System / Гарри Поттер Легендарная система преемников: Глава 42

То, что произошло на уроке очарования, разнеслось по всему замку Хогвартс.

Кто бы ни был старшекурсником, гриффиндорец или слизеринец, все слышали сплетни.

На уроке заклинаний первокурсник дома Рейвенкло, демонстрируя огненное проклятие, вызвал огромное пламя, которое охватило крышу всего класса.

От полыхающего пламени всем присутствующим в классе стало неловко, и все были сильно обезвожены. Среди них было два хаффлпаффца, которые получили небольшие ожоги.

В конце концов был вызван даже Дамблдор, который поспешил проверить всех учеников и, обнаружив, что ничего серьёзного нет, вздохнул с облегчением.

В младших классах этот инцидент вызвал лишь насмешки со стороны двух других домов, но в старших классах это казалось невероятным, и они были удивлены, как первокурсник может обладать такой сильной магической силой.

Но, как правило, только профессора, естественно, знают информацию, открывшуюся из этого, казалось бы, неважного дела.

Огненное проклятие - заклинание, сила которого полностью зависит от того, сильна или нет магическая сила заклинателя. Для создания такого эффекта уровень магической силы может считаться достаточно хорошим даже среди взрослых волшебников.

Но Уилкс был всего лишь одиннадцатилетним ребенком!

В волшебном мире почти все магические способности волшебников зависят от усердной практики и естественного роста.

Хотя некоторые зелья могут усиливать магические способности, они стоят дорого.

Однако как же Уилкс, которому было всего одиннадцать лет, мог обладать такой сильной магической силой? Все профессора молчали.

После этого, в связи с тем, что произошло на уроке чар, Дамблдор разрешил провести послеобеденный урок полетов в другой день, чтобы дать студентам Рейвенкло и Хаффлпаффа отдохнуть.

В этом отношении Уилкс был доволен: после обеда он мог уделить много времени чтению книг по зельеварению, предвкушая возможность заработать немного денег.

В то же время хотелось попробовать и другие улучшения, которыми, кроме магии, его ошеломило предыдущее ночное "Пожирание души".

...

В полночь на вершине Часовой башни Хогвартса кого-то ждал Дамблдор, директор Хогвартса.

Одетый в серебристо-серую мантию, со струящимися белыми волосами, развевающимися на ветру, ярко-голубые глаза Дамблдора смотрели на ночной замок Хогвартс, постоянно о чем-то думая.

Да-да-да...

Только когда в ушах послышался шум спуска, Дамблдор вспомнил, что по винтовым лестницам поднимается человек.

"Северус, - прошептал Дамблдор человеку, стоявшему позади него, но все еще ошарашенно смотревшему в ночь на Хогвартс.

Снейп, одетый в темную мантию волшебника, медленно прошел несколько шагов за Дамблдором, остановился и безразлично уставился на стоящего перед ним волшебника, молча.

Дамблдор был величайшим волшебником столетия, но Снейп не был полностью предан ему. Он должен был лишь помогать ему.

"Как проходит расследование? Тебе удалось что-нибудь узнать, Северус?" Наконец Дамблдор нарушил спокойствие.

Он уже доверил Снейпу выяснить некоторые вещи, в том числе и информацию об Уилксе.

"Ничего, но... Я знаю несколько интересных вещей, таких как... ослепительный послужной список Уилкса в Ноктюрн-аллее". Снейп говорил равнодушно, просто описывая результат.

Дамблдор был очень спокоен, услышав это, и не стал расспрашивать о прошлом Уилкса. По крайней мере, в его понимании в это время Уилкс не был плохим мальчиком.

Конечно, его нельзя назвать хорошим мальчиком. Уилкс всегда может стать причиной для обсуждения среди профессоров.

Уставившись на молчавшего Дамблдора, глаза Снейпа вспыхнули, и, наконец, он не смог удержаться от испуга и произнес:

"Никто не знает, как Уилкс усовершенствовал свою магическую силу и даже где он ей научился. В материалах Министерства магии нет ни одной записи о том, что Уилкс владел и пользовался волшебной палочкой до одиннадцатилетнего возраста. ..."

Снейп становился все более и более озадаченным, даже произнося последнее предложение, он не мог в это поверить:

"Вы ведь понимаете, что это значит? В десять лет он уже мог колдовать с силой высшего заклинания без палочки. Это..."

"Непонятный и ужасный ребенок", - сказал Снейп без преувеличения, но содержание все же было преувеличено, чтобы успокоить его.

Слушая о невероятных достижениях Уилкса, Дамблдор резко встревожился, но инстинкт подсказывал ему, что Уилкс - всего лишь ребенок, который хотел научиться магии.

Оба молчали, и никто не знал, откуда в юном теле Уилкса такая мощная магическая сила.

Более того, он не знал, как ему удается управлять заклинаниями, когда другие его ровесники плачут, как дети, а он достиг уровня, когда может произносить заклинания без палочки, по крайней мере, как взрослый волшебник.

"Возможно..." В равнодушных глазах Снейпа промелькнуло сомнение, и он пробормотал: "Возможно, его вообще никто не контролирует".

Снейп уже немного чувствовал, что даже Волдеморт может оказаться не в состоянии контролировать его.

Может быть, Уилкс просто пришел... учиться магии, что звучит несколько абсурдно.

По мере того как Уилкс проводил все новые и новые расследования, Снейп чувствовал, что остается все больше и больше вещей, которых он не знает, так что когда он наконец оглянулся, то ничего не обнаружил.

Тишина заполнила всё вокруг, как безмолвное ночное небо в этот момент.

Сегодня вечером никто не получил желаемого ответа.

http://tl.rulate.ru/book/59738/3400674