Готовый перевод Harry Potter: The legendary Successor System / Гарри Поттер Легендарная система преемников: Глава 2: Система преемников!

"Это твоя награда, в следующий раз... давайте снова работать вместе". После проверки всех вещей, которые он получил, все было в порядке.

Убрав вещи, Уилкс достал из сумки бутылку. Мешок с деньгами был тяжело брошен на стол. Он стиснул зубы, тут же повернулся спиной к мистеру Борджину и ушел.

Богатство, оставленное ему его незадачливыми родителями, не так уж и велико. Однако это можно считать огромной суммой денег по сравнению с обычной семьей. Этого количества богатства Уилксу недостаточно, чтобы тратить его.

"Подожди минутку". Внезапно сзади раздался резкий голос Борджина, заставивший его немного занервничать, но он притворился спокойным.

Тем временем в зале воцарилась тишина, Уилкс не оглядывался, и сзади снова раздался голос Борджина: "Мистер Уилкс, после стольких сделок я не хочу потерять тебя сразу. Старый покровитель."

Затем Борджин продолжил: "Хотя ваше имя появилось в списке первокурсников Хогвартса благодаря некоторым связям, есть плохие новости, которые я должен сообщить вам заранее".

"В Хогвартсе. Кажется, кто-то заметил тебя, и ты, возможно..."привлекаешь внимание".

Уилкс немного расслабился и равнодушно ответил: "Это важно знать...Спасибо, что напомнил."

Поблагодарив Борджина, он вышел из магазина и исчез в мрачном и узком переулке.

Борджину потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, и он пробормотал ревнивым тоном: "Я действительно не могу себе представить, как он обладает такой силой в таком юном возрасте".

Когда он думал о сцене из прошлого, в глазах Борджина промелькнуло сомнение.

Подумав об этом, он крепко сжал сумку с деньгами обеими руками, развернулся и поспешно пошел в заднюю часть магазина, опасаясь, что другие схватят ее.

….

Как только он вышел из магазина Борджина-Беркса, Уилкс сразу же направился в чрезвычайно узкий переулок в Ноктюрн-аллее. Преодолев небольшое расстояние, он, наконец, вернулся в свой дом в этом мире.

Это жилой район между Ноктюрн-аллеей и Диагон-аллеей, точно такой же, как недвижимость прошлого века, каждая из которых представляет собой небольшое здание в английском стиле.

"Добро пожаловать домой, мастер Уилкс". Как только он вошел в дом, там оказался лысый домовой эльф, одетый в рваный кусок ткани. У него были длинные уши, как у летучей мыши, и два больших зеленых глаза. Он наклонился, чтобы почтительно поприветствовать его.

Уилкс привык к отношению Юла с давних пор. Итак, он прошел прямо через домового эльфа по имени Юл, лежащего на спине на кожаном диване в гостиной.

"Неожиданно все прошло гладко".

Уилкс был немного удивлен и благодарен, что торговать с Борджином оказалось не так просто, как казалось.

Это Ноктюрн-аллея!

Даже если бы кто-то был убит во время транзакции, это было бы похоже на камешек, брошенный в озеро, за исключением первых минут действия, а затем все вернулось бы в нормальное русло, поскольку там ничего не произошло.

Если бы он не был храбрым, то не осмелился бы заключить сделку с Борджином.

"Вот только как меня заметили в Хогвартсе? Это из-за моего отца? или из-за того, что в прошлый раз я использовал "Огненный столб" в Ноктюрн-аллее..."

Уилкс лег на спину на диван, закрыл глаза и продолжал думать, пока у него не заболела голова.

"Забудь об этом; я надеюсь, что поступление в Хогвартс будет соответствовать моей догадке". Поразмыслив некоторое время, Уилкс понял, что просто тратит свое время впустую, поэтому он вообще не думал об этом.

Уилкс резко встал, вынул из рук сумку из драконьей кожи, которую купил раньше, и полез в нее, чтобы что-то найти.

Однако самое странное, что вся его рука вытянулась внутрь. Снаружи это выглядело так, как будто в сумке была черная дыра. Рука Уилкса полностью погрузилась в сумку и исчезла.

После поисков он, наконец, достал конверт изнутри. Он только что получил Письмо о приеме в Хогвартс от Борджина.

В магазине Борджин-Берка он не стал внимательно читать содержание письма.

"То же, что и в оригинале, мантии волшебника, перчатки из драконьей кожи и множество книг, "Стандартные элементарные чары", "Руководство для начинающих по трансфигурации..."

Уилкс прочитал все это. Эти вещи нужны Юлу только для того, чтобы отправиться в Косой переулок, и он сможет купить их меньше чем за день.

Однако есть и вещи, которые вам нужно купить самим, например, волшебные палочки, но Уилкс планировал это давным-давно.

Продолжая читать письмо о приеме в Хогвартс, когда он только что закончил читать, Уилкс был удивлен, услышав звуковой сигнал, прозвучавший в его ухе:

[Бип! Бип! Поздравляем хозяина с поступлением в Хогвартс и награждением наследством героя.]

Уилкс на какое-то время был ошеломлен, потом обрадовался, но не ожидал, что все будет так, как он предполагал. Это была только регистрация, которая запустила систему!

Способность наследования героя, как следует из названия, заключается в том, что после срабатывания он может получить случайное наследование легендарного героя!!

http://tl.rulate.ru/book/59738/1633333