Готовый перевод While Others Cultivate, I level up In My Sleep Using The Dungeon System / Демон-культиватор с Системой Подземелий: Глава 61. Патологический лжец.

Первым делом Адам отправился в ближайший магазин одежды и магазин телефонов, где купил два не отслеживаемых смартфона и разные смены одежды. Одежду он выбрал удобную для носки и перемещения.

Он не хотел беспокоить Коула и не хотел при встрече лгать ему в лицо, поэтому решил позвонить ему после того, как купит новый телефон. Тем временем он мог придумать историю, чтобы оправдать свое исчезновение.

Деньги Адама заканчивались, и он не хотел использовать золото. Хотя оно имело большую ценность при обмене на валюту, было выгоднее конвертировать его в Системные баллы, ведь деньги можно было заработать в реальности.

По пути Адам купил в случайном магазине лыжную маску. Она закрывала нижнюю половину лица, но глаза все еще были видны.

Это заставило его понять, что ему также нужно купить контактные линзы, чтобы придать его глазам нормальный цвет.

Адам отнес свою новую одежду и положил ее в шкаф в спальне, а затем приготовился позвонить Коулу.

Зарядив новый телефон, он набрал номер друга.

Коул почти мгновенно снял трубку, как только увидел звонок Адама.

Все время с момента, как они разошлись, Коул сокрушался о своем решении взять Адама с собой в пусть и небольшой Аукционный дом, но привлекший довольно много внимания, выставив на аукцион оружие ранга С.

Он никогда бы не пошел в такой Аукционный дом, если бы не особый случай и не отец, заставивший его пойти. К несчастью, Коул втянул своего друга детства в неприятности.

Коулу было очевидно, что Адам полностью изменился и больше не был тем тощим другом, которого он должен был защищать. Но он знал, что Адам понятия не имел, что такое настоящая сила.

Сняв трубку, он обеспокоенно окликнул Адама по имени.

- Успокойся, зачем ты кричишь в трубку? ТЫ даже не дал мне шанса ответить, - заявил Адам.

Услышав спокойный голос Адама, который, казалось, не испытывал особых проблем, Коул смог успокоиться.

- Где ты, что случилось и почему тебе потребовалось так много времени, чтобы связаться со мной? - разочарованно закричал Коул.

Ему казалось, что Адам безразлично расслаблялся, пока он волновался и ждал, когда Адам выйдет из здания.

Коул часами ждал у Аукционного дома, пока Адам выйдет, но через несколько часов все закончилось. Сотрудники начали готовиться к ремонту, но Адам так и не появился.

Все, кого он спрашивал, понятия не имели о том, где Адам, и, расспросив людей и осмотрев окрестности до наступления темноты, Коул устал, вернулся в свой пентхаус и сразу лег спать.

Эмма с Сарой не знали, что происходит. Обе отдались приведению в действие подробного бизнес-плана Сары.

- Можешь успокоиться, я смог уехать только сегодня утром. Меня задержал Аукционный дом для допроса, а телефон был сломан. Так что я только что купил новый и сразу же тебе позвонил, - ответил Адам.

Он знал, что мог использовать Элизабет, чтобы доказать свою историю. Это было единственное правдоподобное оправдание, что он мог придумать.

- Где ты сейчас? - спросил Коул.

- Я только что вернулся в свою квартиру, чтобы зарядить телефон, - ответил Адам.

- Я буду там через секунду, - заявил Коул, закончив разговор и выбежав из дома.

Адам ожидал подобной реакции и сделал вид, что только что вошел.

Он позаботился о том, чтобы спрятать украденную саблю под только что купленной одеждой в углу своего гардероба.

Еще одной насущной проблемой, стоявшей перед Адамом, было спрятать саблю в безопасном месте, где ее никто не мог найти.

Лучшим решением казалось использование системного инвентаря.

"Система, сколько стоит разблокировать функцию инвентаря в реальности?" - спросил Адам, зная, что все в системе имеет цену.

/Это будет стоить хозяину 10 000 системных очков/ - ответила система.

Цена системы, хотя и чрезвычайно дорогая, была понятна и ожидаема.

Ему снова понадобилось больше Системных очков, и Адаму не терпелось вернуться в подземелье и поохотиться, чтобы снять свою Жажду крови и стресс, а также набрать больше сил и Системных баллов.

Внезапно раздался стук в дверь. Он открыл, и встревоженный, расстроенный и раздраженный Коул ворвался внутрь.

- Ты в порядке? Они что-нибудь с тобой сделали? - спросил Коул, начиная сканировать тело Адама.

- Нет, они просто задержали меня и задавали вопросы. После того, как я рассказал им, как отделился от толпы, а затем меня заблокировали, они позволили мне уйти, - ответил Адам. Он стал очень убедительным лжецом после всех оправданий, которые ему пришлось придумать, чтобы скрыть свои способности и систему.

Он все больше и больше становился патологическим лжецом, он привычно манипулировал правдой и лгал. Однако у него не было другого выбора, иначе ему пришлось бы либо раскрыть свои секреты, либо разорвать со всеми связи.

Коул инстинктивно не до конца поверил Адаму, несмотря на кажущийся честным его ответ, но на этот раз решил не следовать своим инстинктам.

Хотя у пары друзей были свои подозрения относительно их нынешних личностей и возможностей друг друга, они позволили своей связи и дружбе затмить опасения.

Оба молча стояли друг перед другом, пока Коула не охватила внезапная вспышка разочарования, беспокойства и заботы.

- Тебе нужно перестать попадать в неприятности, понимаешь! - внезапно выругался он.

- Да, отец ,- саркастически ответил Адам, чтобы снять напряженное настроение, и друзья забыли о том, что произошло накануне.

Затем они поели вместе с Сарой и Эммой, и у всех, казалось, был напряженный график: Коул работал под руководством своего отца, Эмма училась и помогала Саре, а Сара работала над созданием компании.

Все были заняты, кроме Адама. Именно этого он и хотел.

http://tl.rulate.ru/book/59680/1657914