Готовый перевод While Others Cultivate, I level up In My Sleep Using The Dungeon System / Демон-культиватор с Системой Подземелий: Глава 20. Расстановка сил.

Адам с Сарой сели в такси, убрав костюм в сумку, и вернулись в свою квартиру.

Тем временем в высотном пентхаусе Нью-Йорка за столом сидел старик с девушкой из магазина "Максвелл", и мужчиной средних лет.

- Дедушка, я ненавижу, когда папа посылает меня в район, заполненный крестьянами, - надулась девочка на старика.

- Тебе хорошо, мой маленький ангел, познавать мир, и ты должна помнить, что наша семья тоже происходила из бедняков Бруклина, - ответил старик.

- Да, Анджела, тебе нужно познать мир. Это поможет тебе в твоей культивации, и именно поэтому я послал тебя с Дамианом, чтобы он присматривал за тобой, - добавил мужчина средних лет, сидевший рядом с ней. Он казался ее отцом.

- Но я уже вундеркинд, не так ли? - злорадно опровергла Анджела.

- Очевидно, что мой маленький ангел - вундеркинд, как и ее двоюродные братья, и может соперничать с прямыми потомками остальных больших семей культиваторов, - похвалил ее дедушка.

- Отец, не балуй ее слишком сильно. Она должна учиться. Есть много других, кто так же талантлив, как она, или, может быть, даже более талантлив в культивации в других семьях, о которых мы даже не знаем, - почтительно заявил мужчина средних лет.

- Однажды мой прадед и предок нашей семьи получил метод культивирования от странного человека вместе с предками других больших семей в Нью-Йорке: Семьи Лин, Семьи Форд, Семьи Дейл и Семьи Эпштейн. Таинственный человек исчез, как только оставил им методы, и сказал, что выбрал их для управления этим районом.

- Все они были талантливы, - продолжал старик, - именно поэтому их выбрал таинственный человек. Всем им были даны различные методы культивирования с уникальными элементами и способностями, и у каждого было много жен и десятки детей.

- За почти тысячу лет они распространились по всему городу, и Нью-Йорк был разделен на 5 районов, известных сейчас. Со временем технологии развивались все больше, и они вкладывали все больше в бизнес и богатство. С течением времени они становились слабее, поскольку у культиваторов было меньше талантов, а родословная становилась все менее и менее концентрированной на протяжении поколений.

- Самая богатая семья, накопившая наибольшее богатство, это семья Эпштейнов, - продолжал старик. – Они подпольно контролируют Стейтен-Айленд. Самые сильные сейчас - семья Линь, происходящая из Китая и имеющая неизвестную поддержку. Остальные три по-прежнему являются семьями миллиардеров, и в них есть сильные культиваторы, но они не такие сильные, как топ-2. Семья Линь владеет королевами в качестве своего домена, Семья Эпштейнов владеет Стейтен-Айлендом, Семья Дейл владеет Бронксом в качестве своей территории, а Семья Форд контролирует Манхэттен.

- Мы, семья Максвелл, - продолжал он, - владеем Бруклином как нашей территорией, но с семьей Линь много трений. Они построили огромный китайский квартал, где распространили свою диаспору, и медленно пожирают нашу территорию. Большинство семей известны только как богатые семьи, и большинство из них не знают своего происхождения и того, насколько они могущественны на самом деле. У всех есть свои собственные подпольные банды и группы, чтобы держать контроль над своими владениями в тени. У нас тоже есть много банд, но мы все еще ничто по сравнению с семьей Линь с точки зрения огневой мощи.

- Я четвертый за всю историю глава семьи, потому что, как у культиваторов, наша жизнь намного длиннее, и с годами мы привлекали любые таланты, чтобы увеличить силу нашей семьи, - рассказывал старик. – Но мы все еще колеблемся. Новое поколение семьи Максвелл довольно талантливо, но молодежь в наши дни слишком самодовольна и не работает усердно или не имеет опыта, чтобы быть сильными культиваторами, как в прошлом.

- Между семьями всегда были войны, но последние сто лет царит мир. Однако мир может закончиться, и между семьями возникнет много трений из-за богатства и власти. Все они жаждут методов культивирования, которыми обладают другие семьи. Сейчас же... - заявил старик, прежде чем его прервали.

- Дедушка, я уже знаю это, и ты все время говоришь нам об этом. Так что же мы будем делать? - перебила девушка.

- Не будь непочтительной, избалованная девчонка, - крикнул ее отец.

- Сын, - строго окликнул старик, свирепо глядя на мужчину.

Анджела усмехнулась на отца, когда он бросил на нее сердитый взгляд.

- Сын, позвони остальным своим братьям, сестрам и двоюродным братьям, старейшинам. У нас будет семейное собрание, и мы убедимся, что на нас не смотрят свысока. Мы не будем самой низкой семьей из культиваторов в Нью-Йорке, - объявил он.

- - -

Сара в хорошей современной квартире сидела за обеденным столом с кучей бумаг и, казалось, усердно работала над планами, разбиралась и завершала формирование ASDARE, в то время как Адам сидел в своей комнате, изучая что-то на компьютере.

Максимально используя свое время и вновь обретенную память, Адам впитывал как можно больше информации обо всем полезном, что мог найти, и через несколько часов почувствовал головную боль и резь в глазах.

- Пора сделать перерыв, - пробормотал он, вскочил со стула и вышел из комнаты.

Увидев документы на столе, Адам был счастлив, что работа выполнена. Он возлагал на нее все свои надежды, и, как крупнейший акционер их будущей компании, с нетерпением ждал, насколько успешной могла стать компания.

- Что мы должны съесть на обед, что было бы не слишком дорого для моего почти пустого кошелька? - спросил Адам, шутливо вытаскивая карманы брюк.

- Почему бы нам просто не съесть немного яиц и тостов, что лежат в холодильнике? В них белок и углеводы. У нас уже есть еда после того, как я сходила в продуктовый, - предложила Сара, откладывая документы.

- Да, звучит здорово. Ты же готовила яйца на завтрак, это было очень вкусно, - сказал Адам, поглаживая живот.

Хорошо поев и наевшись досыта, Адам лег на диван и немного расслабился.

- Сара, как только я войду в свою комнату, меня нельзя будет беспокоить, пока я не выйду, - серьезно сказал Адам, не вдаваясь в подробности.

Увидев выражение его лица, она озадачилась, но все равно утвердительно кивнула. Адам встал и пошел в свою комнату.

Он сел на кровать и сделал медленные, глубокие вдохи, входя в спокойное, медитативное состояние.

Подобно тому, каким он был, когда сидел на скамейке, Адам почувствовал себя очень комфортно. Время пролетело незаметно.

/Динь, хозяин будет перенесен в подземелье через 30 секунд/ - объявила система.

Адам забрался под одеяло и почувствовал себя очень спокойно и комфортно после только что проведенной медитации. Он занял положение, в котором, как он знал, ему было хорошо оставаться в течение 12 часов.

- Пора, наконец, исследовать первый этаж.

http://tl.rulate.ru/book/59680/1564521