Готовый перевод While Others Cultivate, I level up In My Sleep Using The Dungeon System / Демон-культиватор с Системой Подземелий: Глава 11. В горах.

Пробираясь по снегу, Адам чувствовал, что его восприимчивость подавлена холодом и снегом вокруг.

Оглядевшись, он увидел, что находится на какой-то горе.

Хватая ртом воздух, Адам изо всех сил пытался дышать в таком холодном, разреженном воздухе на вершине горы.

"Мне нужно как можно скорее спуститься с этой горы и найти теплое и безопасное место для отдыха, прежде чем начинать охоту," - спланировал он.

/Эффект окружающей среды - Сила и скорость уменьшились на 2, и за каждую минуту вы будете терять 1 ХП, пока не преодолеете эффект окружающей среды/ - объявила ему система, и перед ним появилось сообщение.

Услышав это, он понял, насколько срочна ситуация. Он начал чувствовать, как из-за холода напрягаются его мышцы и твердеет кровь.

- Мне нужно поскорее убраться отсюда! - воскликнул он.

Во время своих исследований Адам узнал, что в холодных горных районах можно найти чрезвычайно опасных, привыкших к окружающей среде, животных.

Адам бросился вниз по холодному снегу так быстро, как только мог, и убедился, что смотрит во все стороны на случай внезапного нападения.

Снег сопровождался ветром и затуманивал его зрение и чувства, усиливая усталость и пугая.

Его тело тряслось, когда он двигался по снегу.

Раздался рык.

Затем по всей округе разнесся вой зверя, и Адам понял, что нарушил территорию одного из зверей.

- Призыв гоблина, - закричал он, увеличивая скорость по направлению к нижним уровням горы.

Мгновенно он почувствовал, как упала его энергия, но увидел, как перед ним появился гоблин. Гоблин был больше, чем охранники-гоблины, и выглядел немного сильнее.

- Иди туда, - приказал он гоблину, указав на гору.

Единственным приоритетом в его разуме Охотника было выживание, и ради этого он был готов пожертвовать почти чем угодно.

Мгновенно гоблин побежал по снегу в направлении, указанном его хозяином. Он не испытывал ни малейшего сомнения и не мог опровергнуть приказа.

Адам даже не оглянулся, ведь призванный гоблин был наименьшей из его забот.

Он глянул на свои МП. Они падали невероятно быстро. Это означало, что призванный гоблин терял ХП с такой же скоростью.

/МП уменьшился, и вы больше не можете поддерживать призыв. Он будет отозван/ - объявила система.

Услышав системное объявление, он почувствовал, что вся его энергия покинула тело, и изо всех сил старался оставаться в сознании.

В последние мгновения сознания его тело рефлекторно прыгнуло вперед, чтобы скатиться с горы, и, хотя он был уже без сознания, ему удалось убежать от зверя.

Фигура, одетая во все черное, с длинными черными волосами, завязанными сзади, катилась с горы. Вскоре тело покрылось снегом и начало складываться в шар.

Чем больше снежок катился, тем больше снега он собирал, становясь все больше и больше.

Становясь крупнее, он также становился тяжелее и, перекатившись через горный хребет, катапультировался в воздух и рухнул на землю.

Когда большой снежный ком упал на землю, снег разлетелся подобно скорлупе, и фигура юноши осталась лежать на снегу.

Несмотря на негативное воздействие, снег смягчил его приземление и спас его от гораздо более серьезных травм при падении.

Адам лежал на снегу и рефлекторно хватал воздух после того, как едва не задохнулся в сковавшем его снеге.

Хотя Адам был без сознания, он чувствовал, что находится в темном пространстве, откуда мог видеть, что происходит с его телом.

"Система, где я?" - спросил он, чувствуя, что может видеть себя, но не может двигаться и видит себя с другой позиции.

/Вы находитесь в своем сознании, в то время как ваше тело находится в бессознательном состоянии/ - заявила система.

"Меню," - произнес он.

Перед ним появилось меню, что удивило его, ведь он не ожидал, что это сработает.

Увидев свой статус, Адам понял, в какой ужасной ситуации оказался.

/Смертный, уровень 2

ОПЫТ: 24/25

ХП: 52/110

МП: 0/11

Сила: 11

Скорость: 12

Интеллект: 16

Харизма: 5

Удача: 5/

Он знал, что МП представляла собой энергию в его теле, а его ХП было меньше половины, что было смертельно и снижалось только в такой холодной, уязвимой среде. Адам знал, что его было тело бесполезно в таком состоянии.

"Система, как долго я буду приходить в сознание?"

/Принудительное пробуждение к сознанию/

Когда он услышал систему, ему показалось, что его сознание загнали обратно в тело, и принуждение оказалось очень болезненным.

- Ааа, - закричал он, просыпаясь в своем теле, испытывая огромную боль и не имея абсолютно никакой энергии.

"Система, каков самый быстрый путь к выздоровлению?" - настойчиво спросил он в своем уме.

/В магазине есть таблетки для восстановления ХП разных рангов. Чем выше ранг, тем дороже, но тем больше здоровья они восстанавливают/ - предложила система.

"Магазин."

Когда перед ним появилось меню магазина, он поднял свою слабую руку и нажал на вкладку "Товары".

"Таблетка для восстановления ХП E-ранга," - заявил он.

Магазин переключился на таблетку для восстановления ХП E-ранга. Адам увидел, что таблетка, таблетку, восстанавливающая 10 ХП, стоила одно системного очко.

У Адама было 35 очков.

Он потратил 15 очков на 5 таблеток для восстановления ХП E-ранга и 10 таблеток для восстановления МП E-ранга.

Все таблетки переместились в инвентарь.

Адам не стал терять времени даром, вытащил таблетки одну за другой и начал запихивать их в рот.

Каждая таблетка, попадая Адаму в рот, мгновенно растворялась, и он чувствовал, как по его телу разливается прилив энергии и жизненной силы.

В течение нескольких мгновений его тело перешло от мучительной боли, чрезвычайно слабого и истощенного, к состоянию почти на пике.

Адам знал, что это не могло быть нормой, и принял это как еще одно следствие его особой конституции и системы.

- Я мог бы отдать их своей тете, чтобы она выздоровела," - воскликнул он, осознав это.

/Хотя таблетка исцелит тело вашей тети, ваша тетя находится в вегетативном состоянии и нуждается в таблетке, по крайней мере, Смертного ранга В, чтобы получить 100% шанс прийти в сознание/ - заявила система.

Новость разочаровала Адама, но он не позволил ей обескуражить себя и, в свою очередь, использовал ограничение как топливо, чтобы заставить себя встать.

- Пора охотиться, а потом я вернусь к зверю на вершине горы и отомщу.

http://tl.rulate.ru/book/59680/1552293