Готовый перевод While Others Cultivate, I level up In My Sleep Using The Dungeon System / Демон-культиватор с Системой Подземелий: Глава 6. Без чувств.

- Какого черта, - закричал Адам, вскакивая с мешков для мусора, на которых он спал.

Увидев, где он находится, он понял, что вернулся в реальность, и глубоко вздохнул с облегчением, что все еще жив. Воспоминания о том, как его пожирали заживо, все еще оставались в его сознании.

Ударив себя по лицу и прикусив язык, он переполнил свой разум болью, чтобы забыть обо всем.

- Какой странный сон мне приснился. Там была система, и меня перенесли в другое место, потом я сражался с гоблинами и получил золото, а потом я... - пробормотал он, прежде чем замолчать, вспоминая, как все закончилось.

Вставая, Адам почувствовал, что его тело полно энергии и находится в гораздо лучшем состоянии, чем обычно.

Раньше у Адама было истощенное худощавое тело, но маленький живот из-за того, что он никогда не мог заниматься спортом и ел только самую дешевую пищу.

Теперь, проведя руками по рукам и животу, он почувствовал себя более мускулистым и мясистым, чем раньше.

- Может, это был не сон, - сказал он себе с благоговением.

- Но если это был не сон, то это действительно случилось... - пробормотал он.

Это событие прокрутилось у него в голове, когда он почувствовал, как его желудок скрутило, и небольшое количество пищи в его теле устремилось вверх ко рту. Его начало рвать.

Граждане, проходившие мимо переулка, увидели юношу в разорванной одежде. Его рвало в переулке, и они покачали головами с выражением отвращения, предположив, что он был пьяным бездомным.

Адама вырвало всей пищей, что была в его теле.

В голове у него пульсировало, когда он, спотыкаясь, упал на землю.

/За прохождение теста 0 этажа и становление официальным владельцем и охотником Системы подземелий вы приобретаете разум Охотника/ - объявила ему система.

Когда объявление прозвучало в его голове, он почувствовал прилив силы и особую ясность.

Он почувствовал, что теперь мог думать намного быстрее и яснее, и почувствовал, что все предыдущие эмоции и травмы, что давили на его разум, больше, казалось, не оказывали на него влияния.

Адам чувствовал себя так, словно с его груди свалился груз, но в то же время словно стал бесчувственным, и казалось, что на него больше ничего не влияло.

- Система только что заговорила со мной, так что все реально, - понял он.

"Система, я потерял все эмоции," - обеспокоенно спросил он, удивленный тем, насколько ясным был его разум.

/Вам не нужно беспокоиться, разум Охотника усиливает вашу мозговую мощь, а также позволяет хозяину думать быстрее и яснее и укрепляет ваш разум, чтобы вы не были перегружены давлением. Это подавляет ваши эмоции, но не устраняет их/ - объяснила ему система.

Услышав это, он мгновенно понял и почувствовал, что все в его голове прояснилось, и он больше не чувствовал, что произошедшее с ним оказало на него сильное влияние.

Юноша с длинными черными волосами и простым, но спокойным выражением лица вышел из переулка.

Сейчас было 10 утра, и улицы Бруклина были оживлены и полны людей. Адам пробирался сквозь толпу, получая грязные взгляды из-за своей порванной, вонючей одежды.

Адаму было наплевать на других, и его больше интересовало, реально ли все, что произошло с Системой подземелий.

"Система, я хотел бы конвертировать все мои 670 золотых монет в доллары," - мысленно заявил он, надеясь, что сможет заполучить немного денег.

/6700 долларов были переведены на ваш счет/ - объявила система.

Адам был счастлив и взволнован, но его разум Охотника сделал так, чтобы эмоции не влияли на его психическое состояние. Он хотел проверить счет в банкомате, потому что не имел телефона.

Подойдя к ближайшему банкомату, он достал из сумки свою карточку и положил ее в автомат.

Увидев 6720 долларов на своем счету, он слегка улыбнулся.

Посмотрев на себя, Адам увидел на себе разорванную, грязную одежду, и теперь с такой невероятной системой, где он мог зарабатывать тысячи во сне, деньги больше не были для него проблемой.

Оглядев оживленные улицы Бруклина, он увидел магазин спортивной одежды Maxwell. Магазин сейчас был очень популярен и принадлежал семье миллиардера Максвелла, но Адам никогда не мог делать там покупки, потому что ему всегда приходилось тратить все свои деньги на аренду и медицинские счета своей тети.

Магазин показался ему новым и очень заманчивым. У него наконец-то было достаточно денег, чтобы купить себе удобную одежду.

Перейдя дорогу на перекрестке, Адам вошел в магазин, и когда он собирался поискать одежду, перед ним встал лысый охранник, преграждая путь.

Высокий охранник в черном костюме посмотрел сверху вниз на стройного юношу с длинными черными волосами, в рваной и вонючей старой одежде.

- Немедленно покиньте магазин, входить могут только покупатели, а вы, очевидно, не можете себе этого позволить, - агрессивно заявил мужчина.

/Обнаружен враг, статус:

Охранник Магазина

Смертный ур: 4

ХП: 167

Сила: 14

Скорость: 10

Интеллект: 8/

Услышав это и увидев цифры, парящие над головой охранника, Адам был потрясен и понял, что имело смысл, если даже у людей была статистика.

Сравнивая его со своим статусом, Адам имел преимущество в скорости и интеллекте, но, когда дело доходило до силы и ХП, охранник его превосходил.

- На что ты уставился? Убирайся, пока тебя не избили, - крикнул охранник, увидев, как грязный юноша уставился на его голову.

Его громкий голос вызвал переполох и собрал небольшую толпу.

Разум Охотника Адама усилил его боевые инстинкты и инстинкты выживания, а также увеличил скорость его мышления, позволяя оставаться спокойным в любой ситуации.

Ему было наплевать на людей, наблюдающих за происходящим, и он был готов сражаться, если понадобится.

- Я клиент, так что можешь убраться с моего пути, - заявил Адам со спокойным выражением лица, но в его глазах промелькнул блеск гнева.

Адаму на протяжении всей его жизни всегда наступали на горло и плохо обращались с ним из-за бедности и низкого статуса, потому что он всегда пытался помочь своей тете.

Теперь, с Системой подземелий, он не хотел, чтобы на его гордость наступали.

"Это мое новое начало, я больше никогда не позволю, чтобы на меня или мою тетю наступали или плохо обращались с нами," - заявил он, глядя на охранника.

- Если ты не уйдешь добровольно, мне придется тебя вышвырнуть, - объявил высокомерно охранник перед наблюдающей за ними толпой.

http://tl.rulate.ru/book/59680/1539829