Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 56 – День 056
23:11.
Рико: Привет, Джейн.
Джинг: Чё за. Джейн?
Рико: Ты же Джейн, верно? :-)
23:12.
Джинг: Забей, Иисус Крукс.
Рико: Наслаждаешься моим именем, м?
23:14.
Джинг: Нет. Оно меня раздражает.
Рико: Во-о-оу-у-у, ты просто резкая, потому что не знаешь, что значит М.
Джинг: Мечтай.
23:15.
Рико: В отрицании. :-)
Джинг: Это должно быть Мэттью!
Рико: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Рико: Не оно!
23:16.
Джинг: Марк?
Джинг: Маттео?
Рико: Ха-ха-ха-ха-ха…
Джинг: Марио?
Джинг: Мико?
Джинг: Микаэль?
23:17.
Джинг: Мэри?
Рико: Мэри?! А это откуда взялось?
Джинг: Из твоего имени.
Рико: Ха-ха-ха-ха-ха-ха, не-е-е-е-ет.
Рико: Угадать моё М не так-то просто.
23:18.
Джинг: Которое?
Джинг: Мандо?
Джинг: Мэрмейд?
Джинг: Мэрман?
Рико: Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Рико: А ведь говорила, что не резкая и что тебе не интересно.
23:19.
Рико: Пш-ш!
Джинг: Я раздражена, потому что я права, но ты не хочешь признать это!
Рико: И что я не признаю?!
Рико: O______________O
23:20.
Рико: Мы собираемся признать чувства друг друга?!
Рико: :”>
Джинг: Угх, Марк Иисус Крукс.
Рико: Почему ты проталкиваешь Марка? :-(
Джинг: Тогда что?!
Рико: Эй, косвенно спрашивая. :”>
23:23.
Рико: М___________
Рико: Длина моего М.
Прочтено в 23:23.
23:35.
Джинг печатает…
Рико: Ты в самом деле серьёзно обдумываешь это. =)
23:36.
Рико: Если ты угадаешь правильно, какой приз хочешь получить?
Рико: Моё сердце?
23:37.
Джинг: Приставала.
Джинг: Без разницы.
23:38.
Рико: АУЧ!!!! Ты не хочешь заполучить моё сердце?! :-(
Рико: Моего тела достаточно? Ху-ху-ху-ху.
Джинг: Пофиг.
23:39.
Джинг: Малколм?
Джинг: Магнифико?
Рико: Магнифико? Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
23:40.
Джинг: Майкл?
Джинг: Марлон? Мико? Марко? Макки? Моцарт?
Джинг: Мэттью?
23:43.
Рико: Почему то насколько тебе любопытно моё имя заставляет меня смеяться, Джейн?
Рико: Хэштег БольшеМэттью!
23:47.
Рико: Мэттью слишком короткое. =)
23:59.
Джинг: Мэхттхььюю?
Прочтено в 00:00.
00:01.
Рико: Джинг…
Рико: Хоть ты и стала банальной, я всё равно принимаю тебя. :-(
Джинг: Угх. В любом случае, почему твоё М настолько длинное? Что это?!
00:02.
Рико: Мой отец был чудаковатым.
Рико: Он так меня назвал. D:
00:10.
Джинг: Наверное, это Мхалдит0ох(1).
Рико: О, НЕТ!
Рико: КАК ТЫ УЗНАЛА?!
Рико: Не смешно. :-(
Рико: Статуя мадам Оуринг(2)?
Джинг: Статуя?
Рико: Статуя… это ты…
00:13.
Джинг: :-|
Рико: Так ты хочешь свой приз?
Джинг: Приз?
Рико: Моё тело. :”>
Джинг: Э-э.
Рико: ЭТО УЖ СЛИШКОМ! Только что ты его не отвергала! :-(
00:15.
Джинг: Иу. Завязывай.
Рико: Но. :(((
Рико: А что насчёт тебя, какое у тебя имя?
Рико: Моё ты уже знаешь.
Рико: Вроде как, хе-хе.
00:16.
Рико: Кхм, ты всё ещё не знаешь, что значит М.
Рико: Но твоё, я не знаю ни одно из твоих имён.
00:17.
Джинг: Ты знаешь.
Рико: Джейн? :”>
00:18.
Рико: Твоё имя такое девчачье, я предпочитаю ему Джинг.
Джинг: А твоё настолько божественное, что я ему предпочитаю BWISIT.
Рико: НАВЕКИ?! :”>
Джинг: :-|
00:19.
Джинг: Мэрвин?
Рико: Ха-ха-ха, а ты никак не успокоишься. :))
Джинг: Марл? Мерич? Монахан? Манс? Мэнги? Моп?
00:20.
Рико: Ты просто насильно вписываешь М в другие невинные имена. Ты действительно хочешь моё тело? :”>
Джинг: Я сплю.
Рико: Не спи пока. :-(
00:21.
Джинг: Мне нужно кое-куда сходить позже.
Рико: Куда?
Джинг: Не твоё дело!
Рико: Воу, я просто спросил!
Джинг: Ха-ха. :р
Рико: Куда??
00:22.
Джинг: ММКЯ.
Рико: Это что? Манильская Международная Книжная Ярмарка?
Джинг: Зачем спрашивал, если уже знал ответ?
00:33.
Рико: А-а-а-а-а-а-а!
Рико: Там же проходит событие для писателей, верно?
Рико: Ты идёшь? Участвуешь? =)
00:29.
Джинг: Секрет. :р
Джинг: Ладно, ночи.
00:32.
Рико: Спокойной ночи.
Рико: ЁУ. =)
Джинг: ЁУ?
Рико: О_О
Рико: Я думал, ты не хотела?
Джинг: Шта?
00:34.
Рико: ЁУ. Ёщё увидимся!!! =)
Джинг: ЧЁ ЗА?
Джинг: Эй!
Джинг: ыорывпдыовлпжжы
Джинг: Мечтай!
00:35.
Джинг: Никаких увидимся!
Рико: >:)
Рико: Спи крепко, Джинг. :-)
Джинг: Иисус Крукс!!!
- Maldito – непослушный, своевольный мужчина, женский вариант слова Maldita;
- Известная на Филиппинах гадалка.
http://tl.rulate.ru/book/59668/1596312
Сказали спасибо 2 читателя
Обсуждение главы:
