Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 28 – День 028

23:11.

Рико: Я знаю, что ты сегодня испытываешь трудности. Я видел все твои посты. Я также знаю, что тебе плевать, что я забочусь, я всегда здесь для тебя, хорошо? Каждый день. 23:11. Я всегда здесь. Напиши мне в лс и я буду готов выслушать…

23:13.

Рико: Джинг… пожалуйста, береги себя. Не думай ни о чём глупом.

23:14.

Джинг: Это меня бесит. Почему мои родители не могут понять, что я больше не могу выполнять свою работу? К чертям ИТ! Я ничего в них не понимаю. Что со мной будет? Каждый день мне тяжело просыпаться, потому что я знаю, что компьютер и ИТ-шная херня – то с чем я останусь в офисе.

Джинг: Даже мои коллеги по офису и те раздражают.

23:17.

Джинг: До них не доходит, что я больше не могу этим заниматься. Я старалась сохранять своё терпение на ИТ в колледже и теперь мне нужно встречаться с этим ещё и в офисе? Что это… даже когда мне стукнет шестьдесят, я всё равно буду ненавидеть себя, потому что выбрала деньги, а не свои мечты в жизни?

Рико: Давай, выпусти всё это.

23:18.

Джинг: Я хочу, чёрт возьми, писать. Я хочу получать хорошие деньги, пока буду писать. Я хочу увлечение плюс деньги. Я действительно хочу этого. Но мы не можем иметь всё и сразу, да? Мы не Ханна Монтана. И того, и другого сразу не бывает. Мы не всегда можем получать то, что хотим.

Джинг: Так нечестно. Но такова реальность.

23:23.

Джинг: Я ненавижу реальность.

Джинг: Я также злюсь на саму себя, потому что я чертовски эгоистична. Что насчёт моих братьев/сестёр? Я самая старшая и должна быть вторым родителем в семье, тем не менее, я не могу сделать для них ничего разумного.

Рико: Ты говорила мне раньше, да? Мы всего лишь люди. Быть эгоистичным – нормально.

23:30.

Рико: Джинг?

Джинг: Извини. Мне просто нужно было выплакаться обо всём.

Рико: Не плачь.

23:35.

Рико: Вообще, давай поплачь. Но не делай ничего глупого.

23:40.

Джинг: Я не глупая.

Рико: Ну, я понятия не имею суицидальна ли ты и не сделаешь ли ты там чего-то глупого.

Рико: А потом, конечно же, полиция выяснит кто был последним человеком, с которым ты общалась.

Рико: И я последний человек, с которым ты общалась! /(О_О)\

Рико: И тогда они станут допрашивать меня. Затем они обвинят меня в убийстве прекрасного писателя.

Рико: И тогда я окажусь за решёткой до конца своей цикла!!!

Рико: Жизни***!!!

Рико: Откуда только цикл взялся!!! Аха-ха-ха-ха!!

Рико: Не будь такой, Джинг.

Рико: Я знаю, что раздражаю тебя, но тебе не кажется, что отправление меня в тюрьму это уже перебор??? Просто сделай это в следующий раз, когда мы не будем разговаривать, ха-ха-ха-ха-ха!

23:50.

Джинг: Тогда я больше не буду с тобой разговаривать.

Джинг: Так они не подумают, что ты убийца.

00:02.

Рико: Что? Ты думаешь, что родилась под счастливой звездой?!

Джинг: ?

Рико: Конечно же, этого не произойдёт, потому что мы всегда будем общаться друг с другом.

Рико: Я не собираюсь прекращать, так что ты не сможешь совершить какую-нибудь глупость.

Рико: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ах-ха-ах-ха!!!

00:05.

Джинг: Ты чертовски странный.

Рико: Я в курсе. Благодари меня за то, что я твой спаситель.

Рико: Я такой сексуальный.

Джинг: ЧЕГО?!

Рико: Я просто разряжаю обстановку. :<

Джинг: Из-за тебя я стала ещё более нервной, ах, ха-ха-ха.

00:06.

Рико: Э-э-э-эй, но ты посмеялась. :”>

Джинг: Пофиг.

Джинг: Ладно, надо спать.

Джинг: Спасибо, что выслушал.

Джинг: И за то, что не судил меня после.

Джинг: Это то, что мне было нужно сейчас.

Джинг: Спасибо.

00:07.

Рико: О-о-о-о-о-о-о-о-о. Я краснею. :”>

Прочтено в 00:07.

Рико: Я забираю свой румянец обратно! :(

http://tl.rulate.ru/book/59668/1553903