Готовый перевод I Will Be The Matriarch In This Life! / Я стану хозяйкой этой жизни!: Глава 169.

Глава 169.

В конце концов Лоране была заперта в своей комнате.

Сначала её родители попросили о сотрудничестве рыцарей Ромбарди, желая, чтобы они охраняли двери, но получили категорический отказ.

Поэтому теперь Сераль, Виедзи и Велесак по очереди охраняли дверь её комнаты.

Фирентия ходила туда, сказав, что хочет увидеть Лоране, но ей пришлось уйти под взглядом Сераль, близкому к убийственному.

– Неужели вы думаете, что я сдамся? – прислонившись к окну своей комнаты, Тия смотрела на потемневшее вечернее небо.

И постепенно одна за другой стали появляться звёзды, объявляя о том, что почти наступила ночь.

Скри-ип, – Фирентия услышала звук закрывающейся железной двери на другой стороне сада, пришедший издалека.

Теперь, если не случится ничего особенного, они не откроются до рассвета.

Никто не сможет войти или выйти из особняка.

Конечно, защита семьи Виедзи, которая знает об этом, должна ослабиться.

К тому же уже довольно поздно, поэтому они могли просто заснуть, охраняя дверь комнаты.

– Время вышло, – осознав, что нужное время истекло, Фирентия вышла на улицу.

Деревья в маленьком лесу рядом с пристройкой, казалось, пели вместе с ветром свою песню.

И когда песня на время затихла.

– Тия.

Из тёмного леса бесстрашно вышел Ферес.

Забор особняка Ромбарди был высок, а ворота охраняли рыцари Ромбарди и стража.

Но в случае с гением ауры всё это было бессмысленно перед Фересом, который во многом превосходил человеческие пределы.

– Что такое? Ты первой попросила меня о встрече, – Ферес тут же схватил Фирентию за руку и поцеловал тыльную сторону её ладони.

– Прошло почти два месяца? Ферес, кажется, ты только сейчас вернулся в столицу.

Ферес уезжал на юг.

Он уезжал туда, чтобы позаботиться кое о чём.

Ферес мгновение молчал, услышав её слова, но затем снова улыбнулся:

– Точно. Тия, это же ты. Я совсем забыл. Всё ещё привыкаю к этому.

Прошло три месяца с тех пор, как Ферес узнал, что Тия хозяйка компании «Фелет».

Но всякий раз, когда он вспоминал о том времени, Ферес снова казался таким удивлённым и обрадованным.

– Но почему ты позвала меня сегодня, Тия? Я рад тебя видеть. Но не понимаю, что происходит… – Ферес сделал ещё несколько шагов к Тие, – Губы…

Его взгляд упал на губы Фирентии, которые приняли удар Виедзи.

И в этот момент подул ветер.

Деревья, которые ещё недавно весело танцевали ветвями на ветру, начали угрожающе гудеть и дрожать.

Это произошло из-за сильного давления ауры, которая шла от Фереса.

Между тем, словно возле них образовался пузырь тишины, Ферес заговорил, смотря на девушку:

– Кто это, Тия?

В его ранее дружелюбном голосе звучала сталь.

И цвет глаз Фереса тоже немного отличался от обычного.

– Кто сделал тебе больно? – спросил Ферес, нахмурившись, словно больно было ему.

Фирентия склоняла голову перед таким Фересом.

– Успокой ауру.

После её слов сила Фереса, подавлявшая всё вокруг, исчезла, словно была ложью.

Хлоп-хлоп, – птицы, которые затаили дыхание на деревьях, не имея возможности сбежать, мгновенно сорвались с мест.

– Не важно, кто обидел меня, Ферес. Важно «почему».

Ферес, казалось, был недоволен тем, что Фирентия не сказала ему, кто это сделал, поскольку взгляд, смотрящий на её распухшие губы, всё ещё был острым, но послушно кивнул:

– Как это произошло?

– На самом деле несколько дней назад…

Фирентия кратко рассказала Фересу, что происходило до этого момента.

И добавила в конце:

– Вот почему ты мне нужен, Ферес.

– А… – Ферес несколько мгновений моргал, а затем улыбнулся.

Глубокая улыбка на его красивом лице, когда позади находился тёмный лес, была такой завораживающей, что затягивала.

– Почему ты так много улыбаешься?

– Радуюсь. Сейчас Тия нуждается во мне.

– Ты же такой важ… – Фирентия замолчала, собираясь, как обычно, отчитать Фереса.

Сейчас я та, кто нуждается в нём.

Я не могу вести себя так.

Кивнув, Тия пошла вперёд:

– Не думаю, что это будет сложно для тебя. Поэтому мне и нужна твоя помощь, Ферес.

– Что угодно.

Серьёзно, он в полном восторге.

Фирентия вместе с Фересом пошла через лес.

Это была дорога, по которой время от времени ходила стража особняка.

И направлялись они в главное здание.

Стоя лицом к Фересу под густой тенью, благодаря которой их было трудно разглядеть, Фирентия сказала тихим голосом:

– Отнеси меня туда.

Проследив за её пальцем, Ферес поднял голову:

– …Терраса?

– Да. Та, что на третьем этаже.

– Это комната Лоране Ромбарди.

И опять Ферес был прав.

Тия кивнула.

– Всё нормально?

– Что?

– Будет страшно.

Хоть Фирентия и сказала, что терраса находилась на третьем этаже, из-за высоты потолка общая высота получалась примерно на уровне четвёртого этажа обычного здания.

Но ей было не очень страшно.

– Ферес, я тебе доверяю.

Тебе ведь подходит такой ответ?

Ферес слегка улыбнулся, показывая, что ему понравился этот ответ, а затем слегка наклонил голову в сторону Тии и сказал:

– Скажи мне, кто это сделал.

Чёрт, он не собирается просто так выполнять мою просьбу.

– …Виедзи.

– Виедзи Ромбарди?

– Да. Но ты не навредишь Виедзи, – увидев, что в ответ на её слова в глазах Фереса вспыхнул острый отблеск, Фирентия твёрдо сказала. – Потому что это моё право.

Посмотрев на Тию в течение нескольких секунд, Ферес приблизился к ней:

– Обними.

После короткого слова тело Фирентии легко оторвалось от земли, удерживаемое руками Фереса.

Мышцы рук Фереса, твёрдые, словно камень, ощущались под её ягодицами и сгибом ног.

Обвив руками, Тия уткнулась лицом в шею Фереса.

– Я делаю это не потому, что боюсь.

Я просто не люблю высокие места.

– Есть разница между тем, чего боишься, и тем, что не нравится.

Низкий смех Фереса был слышен из-за их соприкосновения.

И когда Фирентия ощутила, что одна рука Фереса держит её крепче.

Топ, топ-топ-топ.

Вот оно.

В конце не было никакого ощущения изменения «бега», если не считать сильного ветра, который преследовал их, однажды взлохматив волосы.

– Можешь открыть глаза.

Когда Фирентия медленно подняла голову на низкий голос Фереса, они стояли на террасе, на которую она указывала несколько минут назад.

– Думаю, внутри лишь Лоране Ромбарди.

Разумно.

Поскольку чувства Фереса были более обострёнными, Тия поверила ему и сказала:

– Подожди меня здесь минуту. Я быстро.

Ферес молча кивнул в ответ на её слова.

И, сев на перила в углу террасы, где не доставал свет, смотрел на Фирентию.

Тие почему-то показалось, что он похож на собаку, которая слушалась лишь её слов и была нежна только с ней, поэтому она один раз улыбнулась Фересу, показывая, что благодарна ему, а затем негромко постучала в окно.

Тук-тук.

Вскоре после стука Лоране с изумлённым выражением лица открыла окно.

– Ти-Тия? – Лоране, позвавшая кузину тихим голосом, посмотрела на Фереса позади неё и, казалось, поняла ситуацию.

Лоране быстро провела Фирентию внутрь, слегка склоняя голову перед Фересом, который сидел с безучастным выражением лица, и закрывая дверь.

– Тия, твоё лицо… – не в силах говорить, Лоране лишь смотрела на губы и распухшую щеку Фирентии.

Слезы навернулись на её и без того опухшие глаза.

– Прости. Прости, из-за меня, – Лоране крепко схватила Тию за руку. – Из-за меня Тия, господин Абинокс и Руман…

Нет, подождите.

Виедзи отвратительно обошёлся со мной и Абиноксом. Но причём тут Руман?

– При чём здесь Руман?

– Мо-мой отец сказал мне недавно… Из-за этого у семьи Руман будут большие неприятности. Возможно, субсидия, идущая на восток, будет прекращена…

Виедзи, ты самый отвратительный ублюдок в этом мире.

Ты даже угрожаешь собственной дочери.

Тем, что просто невозможно.

Субсидии, выданные семье Руман, не получится так просто забрать.

Но невинная Лоране сразу же поверила этим словам.

И, должно быть, сидела одна в этой полутёмной комнате, дрожа от страха.

Она винит себя за то, что рискнула и что у Абинокса и его семьи могут быть большие проблемы.

– Вот почему я… – бормоча это, Лоране выглядела несколько странно.

В одно мгновение перед глазами Фирентии возникла фигура Лоране, лежавшей и словно просто спящей.

В ответ на то, что она любила и слушалась своих родителей, которые были не теми людьми, которых следовало так уважать, она навсегда закрыла глаза.

Фигура Лоране, увядшей, словно цветок, в чужих руках.

Фирентия немедленно достала коробочку с кольцом, подготовленную Абиноксом для предложения руки и сердца, которую она принесла для Лоране.

– Это… – глаза Лоране задрожали, когда она увидела обручальное кольцо, которое не смогла надеть на собственный палец.

Тия осторожно вытащила жемчужное кольцо, которое ослепительно засияло в лунном свете.

Лоране ни на мгновение не могла оторвать глаз от этой прекрасной жемчужины.

А затем она осторожно надела его на собственный палец.

Кольцо идеально подошло, словно было создано специально для Лоране.

Правильно, Лоране.

Оно подходит тебе гораздо лучше, чем увядшие цветы.

– Господин Абинокс сказал: ‘Я буду ждать вас’, прося меня утешить тебя, – сказала Фирентия, расчёсывая пальцами спутанные волосы Лоране.

– А… – густые слёзы полились из глаз Лоране.

– Послушай, Лоране. Я нашла способ, как выбраться отсюда.

– Путь… как выбраться отсюда?

– Да. Способ попасть туда, где ты, Лоране, и Абинокс сможете быть счастливы вместе.

Однако на лице Лоране отразился ужас, словно ей предложили совсем не помощь.

– Но, если я так поступлю, пострадает слишком много людей. Тия, которая помогала мне, ты же тоже… И когда я убегу, Ромбарди и Руман…

– Не беспокойся об этом. Даже если Лоране покинет это место вместе с господином Абиноксом, никто не пострадает. Поверь мне, Лоране

– Тия…

– Поэтому пока подумай лишь о собственном счастье. И прими решение. Ты ведь всё ещё думаешь об этом, не так ли?

– Эт-это… – Лоране склонила голову.

Она ни за что не уйдёт с Абиноксом прямо сейчас.

Потому что Лоране любит Виедзи, Сераль и Велесака.

Даже в тот момент, когда они продают её ради собственной выгоды, она не хочет отказываться от них.

Я не могу понять, как можно любить кого-то вроде Виедзи и Сераль.

Но они всё же её родители.

И Лоране невероятно добрая и чистая душа.

Я понимаю её колебания, из-за которых она не может с готовностью схватить Абинокса за руку и сбежать.

Утешая, Фирентия помассировала напряжённые плечи Лоране:

– Ты любишь своих родителей и брата. Поэтому нет ничего плохого в том, чтобы делать что-то для их счастья. Никогда.

Затуманенные глаза Лоране посмотрели на Тию.

– Но всё же самое главное – это собственное счастье, Лоране. Поэтому решай сама. Что ты хочешь сделать.

– …Что бы сделала Тия на моём месте?

– Если бы это была я…

Всё бы не зашло так далеко.

Думаю, я бы поразбивала лица тем людям, что перевернули мою жизнь с ног на голову, настаивая на том, чтобы я вышла замуж за кого-то вроде Астаны.

Кто-то пытается разрушить мою жизнь!

Но для Лоране подобное заявление слишком радикально.

Покачав головой, Тия ответила:

– Лоране это не я. Подобные вопросы не имеют особого смысла. Но одно я знаю точно, – посмотрев прямо в красивые глаза Лоране, она сказала. – Семья Лоране это не те люди, которые оценят твоё терпение и самоотверженность.

Длинные ресницы Лоране задрожали.

Возможно, она и сама это знает.

– Поэтому, Лоране, тебе больше не нужно терпеть и жертвовать собой ради своей семьи.

Оставив эти слова, Фирентия поднялась со своего места.

Нужно выбраться отсюда, пока меня не поймали.

– Прости, но времени мало, Лоране. Всего пять дней. Ты должна принять решение.

– Пять дней… – Лоране слегка покачала головой.

Когда Фирентия направилась на террасу, где её ждал Ферес, её внимание привлекли несколько цветочных горшков, стоящих на столе.

Среди них ей больше всего понравились прямые и великолепные красные цветы.

В отличие от других цветов, которые распускались при поддержке подвязывания, эти красные цветы поднимали свои головы вертикально к небу лишь за счёт собственной силы.

– Если ты примешь решение в течение пяти дней, поставь этот цветочный горшок за окно. Тогда я позабочусь об остальном, – сказала Фирентия, указывая на него.

*****

В кабинет Рулака прибыло письмо от императора Джованеса.

[«Я даю семье Ромбарди три дня. Вовремя согласитесь на брак между императорской семьёй и Ромбарди. Если вы не последуете указу, Рулаку Ромбарди будет выдан Золотой запрет. Кроме того, Золотой запрет будет отменён лишь после заключения брака»].

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/59657/2359277