Готовый перевод I Will Be The Matriarch In This Life! / Я стану хозяйкой этой жизни!: Глава 167.

Глава 167.

Брови Рулака поднялись вверх, как у удивлённого человека.

Увидев это, Джованес проглотил неуверенность в своём сердце.

Когда императрица впервые предложила это, я был против.

Астана не заинтересован в этом браке, как и лорд Ромбарди.

Иметь дело с Рулаком достаточно нелегко.

Но после размышлений я понял, что всё не так уж и плохо.

Нет, мне понравилось.

Внучка этого заносчивого Рулака станет моей невесткой.

Кроме того, Ромбарди имеют бесспорную аристократическую родословную, что будет большим подспорьем в поддержании императорской семьи.

Что же касается остального, я согласен, что у императрицы появилась довольно полезная идея.

Заслуживающая жадности.

Поэтому Джованес решился на это.

Если он даст мне что-то в качестве условия, то я буду препятствовать этому браку.

Сегодня он позвал Рулака именно для того, чтобы узнать, готов ли Рулак заключить сделку.

– Видя, что вы удивлены, думаю, вы не знали о разговоре о свадьбе, – обратился к Рулаку Джованес, пытаясь подавить улыбку, которая вот-вот была готова просочиться на губы.

Прежде всего, ему было крайне приятно подёргать Рулака за нервы.

– Думаю, вы очень удивлены…

– Нет. Я уже слышал о разговоре про замужество моей внучки, – ответил Рулак, сидящий в удобной позе, покачав головой. – Ваше Величество, должно быть, отнёсся к этому достаточно серьёзно. Хо-хо, и правда.

Рулак улыбнулся, словно был изумлён этим:

– Я даже догадываюсь, чьё именно это решение. Невозможно, что Ваше Величество сам обратил на это внимание, – его голос понизился. – Причина, по которой Вы сейчас говорите об этом, скорее всего, заключается в том, что Вы пытаетесь получить что-то от Ромбарди, используя брак моей внучки в качестве предлога.

Император Джованес молча нахмурился.

Это было недовольство тем, что все его мысли были прочитаны.

Разговоры с Рулаком Ромбарди всегда такие.

Так было тогда, когда я только стал императором, и сейчас, когда я уже достиг подобного возраста.

Смотря на хмурый взгляд Джованеса, Рулак медленно поднялся со своего места.

– Попытка соединить Ромбарди и Ангенас, заставив их взяться за руку, была очень хорошей. Позвольте мне похвалить Вас. Однако, – Рулак медленно покачал головой, словно предупреждая его. – Не с моей кровью, Ваше Величество. Моя кровь не предназначена для торговли.

Карие глаза Рулака, смотрящие сверху-вниз, холодно блестели.

И прежде чем покинуть кабинет императора, он оставил последние слова:

– Не поддавайтесь словам императрицы и не делайте ничего, о чём потом пожалеете, Ваше Величество.

После этого Рулак вышел неторопливым шагом.

Джованес, оставшись один, глотнул крепкий алкоголь.

Высокомерное отношение Рулака злило, и он не мог выносить его.

Но возможности изменить это не было.

Джованес уже давно понял тот факт, что император всей империи не стоял выше Ромбарди.

Императрица Лабини пришла к Джованесу, который в одиночестве скрипел зубами.

– Как прошёл разговор?

Ещё больше Джованеса разозлило появление императрицы, которая делала вид, что ей ничего не известно, хотя и так всё прекрасно знала.

Вместо ожидания ответа на свой вопрос Лабини заговорила так, словно ей было жаль видеть, как император выпивает ещё один стакан с алкоголем:

– Вот как. Глава Ромбарди снова оскорбил Ваше Величество. Настолько заносчив, что не боится даже императора.

Императрица обладала талантом чётко читать то, что хотел услышать другой человек.

Даже сейчас всего из-за нескольких слов Джованес почувствовал, что его раздражение к императрице исчезает.

– Воспользуйтесь этой возможностью, Ваше Величество. Брак Астаны может стать поворотным моментом в отношениях между Вашим Величеством и лордом Ромбарди.

– Поворотным моментом?

– Конечно. Когда его внучка будет жить в императорском дворце, лорд Ромбарди уже не сможет быть таким нахальным, как сейчас.

– Однако его отношение к собственной крови ужасно, – пробормотал Джованес, вспоминая, как некоторое время назад глаза Рулака сияли холодом, когда он говорил: ‘Моя кровь не предназначена для торговли’.

– Возможны возражения, но, если вы будете настаивать на свадьбе, он сдастся. Кроме того, Сераль и Виедзи Ромбарди уже дали своё согласие на этот брак. Нет никаких оснований для того, чтобы лорд Ромбарди продолжал отказывать.

Когда император задумчиво покачал головой, императрица мысленно улыбнулась.

Слишком легко управлять императором, который разгневан из-за своей гордости.

Но при следующих словах императора лицо Лабини окаменело.

– Итак, если я буду настаивать на разговоре об этом браке, что мне даст императрица?

– …Что?

– Точно. Думаю, это может быть шахта железа, которую Ангенас разрабатывает возле реки.

Теперь вздрогнула Лабини.

Её тело задрожало от взгляда императора.

– Та, что оформлена на имя семьи Барафот. Шахта, которую ты купила у Ромбарди через Виедзи Ромбарди более десяти лет назад.

– Ваше Величество, это всего лишь маленькая ша…

– Не лги о том, что это просто угольная шахта, императрица. Я не хочу сегодня злиться на тебя, – с улыбкой сказал Джованес.

Уголки губ императрицы слегка дрогнули.

Шахта, запрошенная императором, была тайно выкуплена Ангенас на имя Барафот около десяти лет назад.

У Ангенас не было другого выбора, кроме как умолчать о ней, не имея разрешения от императорской семьи на владение железной рудой.

Если честно, то даже я позабыла о шахте, угольная добыча в которой истощилась, а железная жила в земле слишком хилая, – Лабини посмотрела на императора.

Хоть он и не исключительно умён, Джованес умнее, чем кто-либо, когда дело касается собственной прибыли или убытков.

Прямо как сейчас.

С какого момента он знает о железной шахте? – императрица пришла в ужас при взгляде на Джованеса, который продолжал улыбаться.

– Так что? Если Астана сможет жениться на девчонке из Ромбарди, это будет неплохой сделкой для Ангенас.

Императрица Лабини успокоилась и начала считать.

Текущее нестабильное финансовое положение Ангенас, приданное Лоране Ромбарди, обещанное Сераль, и будущие выгоды, которые можно получить от этого союза.

И кивнула.

– Она будет вашей, Ваше Величество.

– Отлично, – Джованес удовлетворённо улыбнулся. – Передай шахту завтра же на имя «Красной Вершины». Я хочу начать работу незамедлительно.

Император Джованес был очень взволнован.

Присутствие императрицы, стоящей рядом с ним, его уже не интересовало.

*****

– Вы вернулись, милорд, – дворецкий Джон, как обычно приветствовавший Рулака после его возвращения из императорского дворца, сразу же почувствовал что-то необычное.

Аура Рулака, выходящего из кареты, была ужасающей.

И, как и ожидалось…

– Скажи Виедзи, чтобы пришёл, – бросив лишь эти слова, Рулак в одиночестве ушёл в кабинет.

– Вы звали меня, отец? – спустя некоторое время в кабинет вошёл Виедзи.

Словно уже предсказывая причину, по которой его вызвали, Виедзи остановился, не садясь на стул.

– Виедзи.

– Да, отец.

– Брака между Лоране и первым принцем не будет.

– Это невозможно.

– Ты сейчас говоришь о том, что не подчинишься моему приказу? – глаза Рулака потемнели.

Но Виедзи не отступил:

– Лоране моя дочь.

– Верно. Однако брак изначально должен быть одобрен главой семьи. Ты не должен забывать, что твой брак с Сераль также был волей моих родителей.

Если бы выбирал Рулак, то он никогда не допустил бы связи Виедзи с Ангенас.

– …Я лишь делаю лучший выбор для Лоране. Быть частью императорской семьи – это, безусловно, прекрасная возможность.

– Лучший выбор? – посмотрев на сына, Рулак с силой ударил по столу. – Говори прямо и чётко, Виедзи. Это возможность для тебя, а не для Лоране!

– Что?!..

– Словно ты не знаешь, какой Астана! Как ты можешь говорить, что он самое лучшее для твоего ребёнка?! – Рулак был в большей ярости, чем когда-либо.

Виедзи снова и снова совершал ошибки. И большие, и маленькие.

Но никогда раньше Рулак не приходил в такую ярость, как сейчас.

– Причина, по которой я закрывал глаза на твои проступки, в том, что ты Ромбарди и моя кровь. Однако, как бы ты не называл это, я не потерплю акта принесения твоего ребёнка в жертву ради твоей выгоды. Это моё последнее предупреждение, Виедзи.

Взгляд, которым Рулак смотрел на сына, был ужасающим.

Но Виедзи, стиснув зубы, развернулся и вышел из кабинета.

Это было тем, о чём императрица предупреждала его.

Противодействие отца будет суровым.

Однако также было обещание, что, пока Виедзи противится этому, брак между Лоране и первым принцем пройдёт гладко.

– Это моё последнее предупреждение, Виедзи, – слова отца грохотали в его ушах, но Виедзи изо всех сил старался избавиться от своего страха.

*****

Офис компании «Фелет».

Отчёт Клеривана и Виолетты был окончен.

– Когда состоится следующий круиз? – спросила Фирентия двух людей, занимавшихся оформлением документов.

– Через три дня будет отправление из порта Шэсай, – ответил Клериван.

А, отлично.

– Что дальше?

В этот раз ответила Виолетта:

– Вновь представленный корабль находится на завершающей стадии подготовки. Запланированная дата отплытия через десять дней.

Десять дней.

Это довольно нормально.

– Что дальше, госпожа Фирентия?

– Возможно, нам придётся добавить особого гостя на круиз. Я объясню подробности позже, – Фирентия улыбнулась Виолетте и Клеривану, которые с любопытством смотрели на неё, а затем поспешила покинуть компанию «Фелет».

Сегодня у неё было особое расписание.

Фирентия поспешно вернулась в особняк Ромбарди.

Человек, который ждал её, первым тепло поприветствовал Тию.

– Вы прибыли, госпожа Фирентия.

Это был очень красиво одетый Абинокс.

Посмотрев на него, Фирентия спросила:

– Вы готовы, господин Абинокс?

На её вопрос Абинокс улыбнулся и кивнул.

– Кольцо?

– Тут, – Абинокс похлопал по карману на груди.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/59657/2359275