Готовый перевод I Will Be The Matriarch In This Life! / Я стану хозяйкой этой жизни!: Глава 124.

Глава 124.

Грандиозный банкет, невиданный за последние годы, состоялся сегодня в особняке Ромбарди.

Это был банкет в честь восемнадцатилетия Фирентии Ромбарди и её вступления во взрослую жизнь.

С самого начала для ближайших родственников обычно устраивали грандиозные банкеты в честь каждого дня рождения, но в этот раз всё было по-другому.

Слухи начали ходить по светскому обществу ещё за полгода до дня рождения Фирентии.

Галлагер Ромбарди готовит грандиозный банкет по случаю совершеннолетия своей единственной дочери.

Кроме того, ходили слухи о том, что Галлагеру помогала Шананет Ромбарди, бывшая светская львица, которая упоминается как кандидат на пост следующего лорда семьи, несмотря на свой пол.

А когда начали приходить приглашения на банкет, светское общество снова перевернулось.

Всё из-за небольшого прямоугольника бумаги, приложенного к приглашению на банкет.

Это был ‘Купон на обмен одежды премиум-класса в «Магазине одежды Галлагера»’.

Независимо от того, шёл ли человек на банкет или нет, если он посетит магазин одежды с этим талоном, то может получить дорогой наряд!

Наряду с безмерной любовью Галлагера Ромбарди к своей дочери, это позволяло ощутить размер его активов.

А в конце приглашения было написано:

[Тем, кто примет участие в банкете, мы подарим сертификат на десять золотых, который можно использовать в «Фелет & Интерьер» в качестве подарка].

«Фелет & Интерьер» был элитным магазином украшений, который недавно открылся в центральной части империи компанией «Фелет».

Десяти золотых было достаточно, чтобы купить там вазу или чайник очень хорошего качества.

Естественно, новая стратегия продвижения бизнеса Тии заставила бы их потратить больше денег, имея на руках сертификат на десять золотых, однако люди этого не знали.

Они просто думали: ‘Это всё потому, что она с самого раннего детства была ученицей Клеривана Фелет!’.

Итак, наступил день банкета.

Само собой разумеется, что количество гостей было крайне большим.

Из-за длинной очереди карет, ожидавших своей возможности заехать, людям приходилось ждать более часа, чтобы войти в банкетный зал.

– Банкетный зал так прекрасен, я в восторге!

– Мама, я хочу хоть немного похожий праздник!

– В семье Ромбарди она считается самой любимой внучкой, боже…

Входя в банкетный зал, гости на некоторое время замолкали.

А затем с их губ срывалось общее восклицание:

– Ромбарди!

Всё потому, что банкетный зал был богато украшен золотом.

В частности, шторы и скатерти из золотых нитей ослепительно сверкали в свете огромной бриллиантовой люстры, висящей посреди банкетного зала.

Специально для сегодняшнего дня даже оконные рамы были выкрашены золотой краской для придания необычайного блеска.

Но на этом не всё.

Даже в шампанском, которое разносили слуги, плавало измельчённое сусальное золото.

Это было выражение непомерного богатства, которое не мог позволить себе никто, кроме Ромбарди.

– Какое платье сегодня будет на юной леди Фирентии Ромбарди?

– Нужно посмотреть на платье, которое наденет леди Ромбарди, а затем спросить имя его модельера.

Обходя банкетный зал, дамы вытягивали шеи, ища взглядами Фирентию.

– Ах, вот она! – женщина заметила и указала на Фирентию, стоящую рядом со столом с едой.

И между ними воцарилась тишина

– …Как оно может быть таким классическим и в то же время новаторским?

– Разрезы на руке и слегка углублённая линия декольте великолепны и так притягательны!

Платье Фирентии совершенно отличалось от стиля, который был сейчас в моде, но, как ни странно, ни у кого не возникало возражений.

Именно по этой причине в светском кругу всегда обращали внимание на Фирентию Ромбарди.

– Ах, но платье это всего лишь платье. Вам не кажется, что леди Ромбарди сегодня также выглядит невероятно?

Все тут же закивали в ответ на этот вопрос.

– Я как раз думала об этом… Она с самого начала была красивой, но сегодня выглядит невероятно прекрасно.

– А её большие добрые глаза или белоснежная кожа, которой нет ни у одной леди?

– И атмосфера, которую она излучает. Несмотря на то, что она юная девушка, к ней нелегко приблизиться…

С этими словами вновь согласились все.

– Когда я смотрю на то, как её кузены стоят рядом, мне кажется, что это характерно для Ромбарди.

Вновь воцарилось безмолвное согласие.

Все дамы, собравшиеся в одном месте, смотрели на Фирентию.

Словно почувствовав эти взгляды издалека…

Фирентия посмотрела на них и слегка улыбнулась.

– Ах…

Это была красивая улыбка, заставляющая людей ощутить себя застигнутыми врасплох.

Кратко улыбнувшись им, Фирентия вернулась к своему разговору с кузенами. А молодая леди, которая безучастно смотрела на неё, подняв подол своего тяжёлого платья, решительно сказала:

– Ничего нельзя поделать. Придётся подойти поближе, чтобы посмотреть на платье.

Другие девушки, которые были позади неё, тут же последовали за смелой подругой:

– Я тоже иду!

*****

– Что такое, Тия? Кому ты улыбаешься?

– Ты знаешь кого-то из них?

Близнецы тут же вытянули шеи, смотря в ту же сторону, что и Тия.

– Нет, просто. Я хочу, чтобы они ощутили мой взгляд.

Разве не это управление имиджем?

Килиу и Мейрон кивнули, соглашаясь с её словами.

– Тия добра ко всем.

– Правильно. Тия уже выросла. В эти дни мы не единственные, кто беспокоится о ней.

– …Вы двое, что такое?

– Сейчас эти парни… Нет, всем так нравится Тия, что они будут преследовать её.

– Поэтому мы должны избавляться от этих надоедливых мух. Мы были немного заняты в эти дни, поэтому, естественно, беспокоимся об этом.

Близнецы одновременно вздохнули.

В прошлом году в двадцатиоднолетнем возрасте они с гордостью были посвящены в рыцари и присоединились к рыцарям Ромбарди.

Это ознаменовало их официальное признание родом Ромбарди, хоть они и были прямыми потомками лорда семьи.

Произошло совершенно другое развитие событий, чем в прошлой жизни Фирентии, когда они вернулись в Шульс и, став взрослыми, сменили фамилию.

Кроме того, близнецы, которые, казалось, постоянно слонялись везде вместе, были разделены на рыцарей первого и третьего отрядов.

Они сказали, что сами хотели этого.

– Если появится кто-то, кто будет раздражать тебя, ты же скажешь нам, Тия? – тут же попросил Килиу.

Мейрон, стоявший рядом с ним, с энтузиазмом закивал.

Создаётся плохое впечатление, что если пойдёт слух, что я кому-то нравлюсь, то они сразу же побегут к этому человеку, чтобы убить его.

Ну, учитывая характеры этих двоих, это вполне возможно.

Улыбнувшись, Тия тихо сказала:

– Что насчёт рыцарей? Вы говорили, что недавно получили повышение?

– Конечно, так и есть.

– Теперь с нашей трудной жизнью покончено.

– Впервые почти за десять лет кого-то повысили так быстро, как нас, – с ухмылкой сказали Килиу и Мейрон.

Верно. Это стоит хвастовства.

Рыцари Ромбарди – это не то место, где можно быть допущенными и пройти тест на повышение звания лишь потому, что ты прямой потомок Ромбарди.

Это можно сказать лишь взглянув на тот факт, что Асталиу, присоединившийся к ним позже, чем в прошлой жизни, также долго ходит в учениках.

– Вы двое великолепны.

На слова Фирентии близнецы снова пожали плечами.

– Сестра, сестра. Я тоже! – Крени, стоявший рядом с Килиу и Мейроном, сделал шаг вперёд, обращаясь к Тие.

Как и ожидалось, Крени быстро повзрослел.

Сейчас, когда ему исполнилось пятнадцать лет, он уже был выше, чем Фирентия, и довольно уверенно догонял в росте близнецов.

– Я сдал вступительный экзамен в академию!

В отличие от Фереса, которому было достаточно просто написать письмо о своём желании поступить, потому что он был принцем, Крени должен был пройти вступительный экзамен в академию.

Но Тия никогда не волновалась.

Крени изначально был сообразительным, и она сама с детства усердно работала над его домашним образованием.

Вот только Тия не могла проигнорировать Крени, глаза которого мерцали так, словно просили комплимента.

Она погладила кузена, который теперь был на голову выше неё, по макушке:

– Отличная работа. Ты хорошо постарался, Крени.

– Хе-хе. Это всё благодаря тебе.

Ох, какой он милый.

– Если тебе когда-нибудь понадобится помощь в подготовке к академии, скажи мне, Крени.

Естественно, даже если он этого не скажет, я позабочусь обо всём: от лучшего багажа до карманных денег.

Но Крени заколебался, всё же сказав о том, что ему действительно нужно:

– Ну, тогда… Возможно, учебники, которыми пользовался второй принц… Нет, было бы неплохо, если бы я просто мог пожать ему руку и получить заряд энергии… – белоснежное лицо юноши покраснело, и он почесал щёку, слишком смущаясь.

– Ферес? Почему Ферес?

– Ты сказала, что он досрочно окончил академию как госслужащий и военный офицер. Когда я был маленьким, я не знал, что он такой удивительный человек…

Здесь тоже фанат Фереса.

– Да, хорошо. Он должен прийти сегодня на банкет. Не знаю насчёт учебников, но поговорить друг с другом вы сможете. Если у тебя есть какие-то вопросы, ты можешь спросить у него.

– Правда? Спасибо, сестра! – широко улыбнувшись, Крени перекатился с пятки на носок.

В это время близнецы, которые улыбались, стоя рядом с ними, вдруг нахмурились:

– А, вот и она.

Фирентия оглянулась в ту сторону, куда смотрели эти двое.

Самый раздражающий человек этих дней шёл к ним в окружении своих близких людей.

Это была императрица Лабини, которая совсем не старела, словно время было не властно над ней.

Несмотря на то, что она точно вошла в средний возраст, её безупречная кожа всё ещё заставляла многих ощущать себя некомфортно.

Почему я должна видеть это лицо в свой день рождения?

– Раздражает. Вы двое, идите туда, – сказала Тия близнецам.

С раннего возраста у Лабини было соперничество с Шананет Ромбарди, которая была её сверстницей.

Поэтому всякий раз, когда ей случалось пересекаться с Шананет, возникала стычка.

После того как Шананет вытеснила Виедзи и стала временным лордом Ромбарди, всё стало ещё хуже.

Близнецы, которые выросли, наблюдая за этим, ненавидели императрицу.

– Крени, ты тоже иди с кузенами.

Оставшись одна, Фирентия вздохнула и выпила напиток, который держала в руке.

И вскоре после этого с ней заговорил красивый, но раздражающий голос:

– Поздравляю с совершеннолетием, Фирентия.

Это был нежный и чистый голос, который тщательно скрывал внутренние переживания.

Я не могу проиграть.

Обернувшись, Фирентия поприветствовала пришедших широкой улыбкой, которой пользовалась с момента входа в светский мир:

– Для меня честь, что Вы посетили мой день рождения. Не знаю, как Вас благодарить, императрица-мать.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/59657/2076668