Глава 93.
Распорядок Фирентии в эти дни был довольно прост.
Всё, что ей нужно было делать, это приходить в офис компании «Фелет» три раза в неделю, чтобы выслушивать отчёт Клеривана.
Остальное время она ездила в императорский дворец, чтобы увидеться с Фересом, или проводила время со своими кузенами.
Сегодня, неторопливо осматривая площадь, Фирентия приехала в офис компании «Фелет».
Виолетта, которую посылали помочь с большой нагрузкой в «Магазине одежды Галлагера», также ждала её там.
– Закупка пшеницы на юге прошла успешно?
– Да. Мы смогли купить её по хорошей цене, потому что в западном регионе Сошоу и на крайнем юге империи был обильный урожай.
Тия кивнула, ничего не говоря.
Она вспомнила, что в этом году южные территории собрали беспрецедентно богатый урожай.
Увидев, что реакция Фирентии не выражала удивление, Клериван с сомнением спросил у неё:
– Так Вы знали об этом?
– Что?
– О том, что в этом году на южных территориях будет благополучный сезон.
Ты и правда крайне сообразителен, – однако Тия вскинула брови, делая вид, что не понимает, о чём он:
– Откуда, например, я могла узнать об этом?
– Но Ваша реакция совсем недавно…
– Всё потому, что я с самого начала верила, что Клериван, Виолетта и талантливый персонал компании «Фелет» справятся с задачей.
– Ах… – уголки губ Клеривана, на лице которого отражалось ошеломление от внезапной похвалы Фирентии, невольно поднялись.
Он попытался контролировать свои губы, которые несколько раз дрогнули, но безрезультатно, поскольку Тия могла видеть, что его обычно острый взгляд полностью смягчился.
В любом случае Клериван очень слаб на похвалу.
Позволив Клеривану на мгновение успокоиться, Фирентия спросила Виолетту:
– Ты узнала о «Красной Вершине», о которой я упоминала ранее, Виолетта?
– Да, но ничего не вышло… простите, – Виолетта протянула тонкий отчёт, говоря так, словно это лишь её вина.
Однако Тия покачала головой:
– Виолетта не виновата. Всё потому, что «Красная Вершина» не то место, где можно сделать многое.
С самого начала это было указание, на которое не накладывалось никаких ожиданий.
– Ты достаточно хорошо поработала, чтобы узнать так много, Виолетта.
Кажется, Виолетта также слаба к похвале.
Фирентия увидела, как ухоженное белое лицо окрашивается в нежно-красный цвет.
Поэтому она решила добавить ещё немного похвалы.
– Ты прекрасно справляешься со всем, о чём я прошу тебя, поэтому мне немного скучно, ведь мне ничего не остаётся.
– Э-эти слова…
– Мы будем работать ещё усерднее.
Лицо Виолетты покраснело ещё сильнее, а Клериван ответил многозначительно, словно он что-то решил.
– И, Клериван.
– Да, госпожа Фирентия?
– Лориэль купила для тебя подарок в поездке на восток. Пришли кого-нибудь из компании в особняк, чтобы забрать его.
Последние несколько месяцев Лориэль была в длительном путешествии на восток, в дом своей матери, миссис Диллад.
Там она накупила подарков для Фирентии, Галлагера и Клеривана, однако Лориэль не могла передать подарок Клеривану напрямую, потому что вокруг неё всегда были чужие глаза.
Хоть они и были единокровными братом и сестрой, внешне Клериван и семья Диллад не имели никаких отношений.
– …Да, я понял, – промолчав мгновение, Клериван кивнул.
Словно говоря: ‘Совершенно неуместное поведение’, но Фирентия-то знала.
Клериван, за которым она наблюдала, был тем, кто заботился о своей младшей сестре Лориэль куда больше, чем сам думал.
Фирентия вернулась в особняк, после того как попрощалась с Клериваном и Виолеттой.
Она вышла из кареты, но пошла не прямо в дом, а зашла в сад, решив прогуляться.
После того как буря о предательстве Бестиана и разводе Шананет прошла, в особняке стало так же спокойно, как и прежде.
Нет, на самом деле здесь слишком спокойно, поэтому даже чуть ску…
– Ууа! У-у-у-а-а!
По дороге в сосновый сад Фирентия услышала плач ребёнка.
Это был знакомый голос Крени.
Когда Тия приблизилась к шелестящим деревьям, она увидела, что Крени плакал, держа что-то в руках.
– Почему ты снова плачешь?
При звуке голоса Фирентии Крени поднял голову, и его лицо сморщилось.
Он был весь в слезах и соплях, а его волосы были влажными от пота.
Кроме того, его лицо было ярко-красным, словно он варился в своей одежде.
– Всхлип! Т-Тия… – увидев кузину, Крени подбежал к ней и крепко обнял. А затем не на шутку расплакался. – У-у-у-уа!
Звук его плача был очень громким.
Фирентии уже из опыта было известно, что Крени, плачущего так громко, словно плакса, нельзя было утешить простыми словами.
Поэтому с самоотверженностью она проверила предмет, который держал Крени:
– Книга? Это книга, которую я одолжила тебе вчера?
Однако состояние книги было несколько странным.
– Только почему она вся порванная?
При ближайшем рассмотрении было видно, что это не просто повреждения.
Книга была вся разорванная, и на ней было много чёрных следов, словно кто-то наступал на неё.
– П-прости… она ведь дорогая…
Пока Фирентия проверяла состояние книги, плач Крени становился всё громче.
На самом деле Тия с самого начала купила эту книгу с намерением подарить её Крени.
Ей было всё равно, что книга была испорчена, потому что Тия изначально не дорожила ею.
Однако Фирентию крайне раздражало то, что следы на книге и следы на рубашке Крени были идентичны.
Ей было интересно, с кем он боролся. Однако, судя по размеру следов, этот кто-то был совершенно не возраста Крени.
Следы такие же большие, как следы взрослого.
– Кто это сделал? – спросила Фирентия, указывая на большой след.
– Э-это… это кузен Велесак…
– Велесак?
А ведь в последние дни было так тихо! – подняв глаза, Тия увидела, что на руке Крени был синяк:
– Расскажи мне, что случилось, Крени.
– У-у! Это… Я ч-читал книгу в одиночестве…
– И?
– Веле, ууу, са-ак… пришёл и спросил, ууу, чья книга… Я ск-сказал, что Тии!
Было трудно понять смысл, потому что слова смешивались с плачем, но это было всё, что смог сказать Крени.
– Так. Ты читал книгу в одиночестве. Пришёл Велесак и узнал, что книга, которую ты читаешь, принадлежит мне, а потом просто разорвал её?
– Угу-у-у.
– А это случилось с тобой, когда ты пытался остановить его?
– …Да.
– Велесак, муравьиная ты задница! – чувство гнева удушающе поднялось в Тие. – Ты избил младшего кузена, потому что тебе больше некого запугивать?!
Нет, в прошлой жизни он бил так меня.
Не может быть, чтобы после этого Крени был в порядке.
– Твой брат! Что делал Асталиу?!
– С-стоял рядом с ним…
– Идиот, придурок! Его младшего брата избивали, а он!
Когда Фирентия разозлилась, вновь извергая ругательства, Крени рядом с ней снова начал морщиться, собираясь заплакать.
Этот малыш, пытаясь защитить книгу, даже пережил то, что на него наступили, а его старший брат просто наблюдал за этим со стороны.
Должно быть, ему было невероятно грустно.
Однако Фирентия намеренно сказала резко:
– Всё. Ты много плакал, прекращай. Хватит реветь.
– …Угу, – промычал Крени, напрягая нижнюю губу, чтобы сдержать слёзы.
– Крени, как ты думаешь, сколько стоит эта книга? – спокойно начала объяснять Тия кузену, который, казалось, немного успокоился.
– Эм. Я не знаю…
Мальчик ещё никогда ничего не покупал снаружи, поэтому он не знал, сколько может стоить какой-либо предмет.
– Я купила эту книгу за четыре серебряных. Сколько карманных денег ты получаешь в месяц?
– Один золотой.
Похоже, что Лорельс и Ронэт отдают ему лишь малую часть денег, которые выделяются Крени.
– Да. Тогда твоих карманных денег будет достаточно, чтобы купить эту книгу, поэтому ты сможешь купить новую и отдать её мне. Будет лучше, если ты просто добавишь слова о том, что тебе жаль.
– Н-но…
– Не нужно позволять причинять себе боль ради того, что можно купить просто за деньги. Ты понимаешь, что я имею в виду?
– Да…
– Важно защищать то, что ты считаешь ценным. Однако самая главная ценность – это ты сам.
Было непонятно, что думал Крени, но его глаза с ещё не высохшими ресницами несколько раз моргнули, когда он смотрел на Фирентию.
Поскольку Крени недавно исполнилось восемь лет, Тия дала ему немного более жёсткий совет:
– Послушай, Крени. Ты Ромбарди. Очень хороший Ромбарди. Ромбарди никогда просто не сидит и не плачет, когда что-то расстраивает его. Мы мстим.
– Мстим?..
– Да, мстим. Это тоже правильно.
Я не собираюсь оставлять Велесака, который позволил себе совершить подобное с ребёнком.
Как эксперт в закулисной борьбе, я горжусь тем, что знаю о Велесаке и Асталиу больше, чем они.
Естественно, даже о их слабостях.
– Однако, Крени, ты ещё мал, поэтому в этот раз я отомщу за тебя. Но в следующий раз ты не сможешь просто продолжать так плакать. Хорошо?
– Да, да! Я понял!
Фирентия погладила Крени по голове и повернулась к человеку, который подслушивал их разговор:
– Дедушка.
На её зов вышел Рулак, который полупрятался за большим деревом сосны.
– Хе-хе, ты знала? – возможно, из-за неловкости Рулак улыбался.
Однако Фирентия не улыбнулась в ответ, когда смотрела на него.
Заметив, что внучка очень зла, Рулак нахмурился, смотря на неё с Крени.
– Дедушка, у меня есть просьба.
– …Говори.
– Пожалуйста, позволь мне ненадолго выйти с Крени.
– Хм? И всё?
Возможно, он думал, что Тия скажет: ‘Пожалуйста, отчитай Велесака’.
Поэтому на лице Рулака отразилось удивление.
Однако Фирентия не собиралась загадывать такое лёгкое желание.
Единственное, что дедушка может сделать Велесаку, это строго отругать его или запретить выходить на улицу.
Это не будет заслуженным наказанием за то, что он сделал с Крени и что осмелился порвать мою книгу.
Как я и обещала Крени, я сама позабочусь о Велесаке.
– Куда вы пойдёте? – с любопытством спросил Рулак.
– Я угощу его сладостями, – ответила Фирентия, указывая на Крени, который вытирал слёзы тыльной стороной своей руки.
– Тогда ладно…
Тия тут же схватила Крени за руку и вернулась в карету, на которой недавно приехала.
*****
Местом, куда Фирентия привела Крени, была «Карамельная Улица», которую она часто посещала.
– Давай, попробуй это. Если будешь много есть, то быстро вырастешь и сможешь смотреть на Велесака свысока, – сказала она, пододвигая к Крени торт с шоколадом и сливками.
В отличие от Велесака, который обладал невысоким ростом для мужчины, говорили, что Крени был самым высоким среди кузенов.
– Хе-хе. Да! – Крени, у которого на губах остался шоколад, улыбнулся кузине своими красными глазами.
Пока Фирентия брала салфетку, чтобы вытереть Крени рот, она услышала особый разговор.
– Что Вы подразумеваете, говоря, что не будете продлевать ежемесячный договор аренды?
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/59657/1980418
Сказали спасибо 169 читателей