Готовый перевод Umbrus Shade, The Incredibly Annoyed Ravenclaw [Harry Potter/SI] / Невероятный парень с Когтеврана (Завершено): Год второй - Глава 2

Второй год начался с того, что я посмотрел в глаза Фестралам, которые тащили экипажи второкурсников и старше, а Фестралы смотрели на меня в ответ. Они заржали, и я с горечью похлопал существо по шее, прежде чем забраться в карету. "Ты хлопаешь воздух?" - спросил Уэйн, но я лишь покачал головой в ответ.

"Фестралы", - сказал я со вздохом, - "Их могут видеть только те, кто видел смерть своими глазами", - добавил я, когда Уэйн нахмурился. "Они те, кто везет карету".

"Черт возьми, - выдохнул Уэйн, "Это второй раз, когда я опростоволосился сегодня. Мне жаль, Шейд..."

"Все в порядке", - усмехнулся я, со вздохом качая головой. "В этом не было ничего драматичного".

Больше ничего не было сказано, и, войдя в обеденный зал, мы терпеливо ждали начала пира.

Он и начался, но без Гарри Поттера и Рона Уизли. Я едва заметил это, и поэтому, когда я это понял, то не особо обратил на это внимание, потому что помнил канонные события и путешествие этих раздолбаев на летающем автомобиле.

Джинни Уизли откроет Тайную комнату. Некоторые люди в конечном итоге окаменеют, но в конце года их переведут в норму. Все, что мне нужно было сделать, это держаться подальше от второго этажа и ванной комнаты Миртл, и к концу года все будет в порядке. Если я правильно помню, в этом году даже экзамены были отменены. Мне нужно было только учитывать тот факт, что существует смертельно опасная гигантская змея, убивающая взглядом, и держаться подальше от потенциальных споров о Наследнике Слизерина.

Мне предстояло овладеть новой и могущественной магией, и от напыщенного Гилдероя не стоило ждать никакой помощи. В этом году появилась куча новых детей, но, с другой стороны, я тоже недалеко от них ушел. Было немного жутко наблюдать, как бесчисленные незнакомые лица с надеждой смотрели на всех вокруг, и все же мои глаза были прикованы к единственному человеку, кого я смутно узнал. На ней было странное ожерелье с чем-то металлическим, прикрепленным к нему, а за ухом у нее была волшебная палочка. Она, казалось, дружелюбно болтала с другими учениками, поэтому я оставил ее в покое, но я полагал, что ее странность проявится достаточно скоро, и остальная часть дома набросится на нее, как стая ворон из знаменитого фильма Хичкока.

Луна Лавгуд, "Чокнутая", прибыла в Когтевран.

Я поел и сделал все возможное, чтобы не обращать внимания на гложущую нервозность, бурлящую в моем животе. Теоретически было бы легко предотвратить все происходящее. Однако, если бы я это сделал, Добби не освободился бы от Малфоя, и я смутно помнил, что он был важен для будущих событий. Нет, я не мог вмешиваться. Ещё нет. До четвертого года, когда случилась первая смерть, мне не нужно вмешиваться.

Я взглянул на бумагу в форме оригами, которая развернулась перед моими глазами. Я посмотрел прямо на расписание и мысленно выругался. Это было не просто расписание. Это была смерть, ожидающая своего часа.

"У нас нет понедельника или вторника, там ад", - мрачно прошептал я. Аманда радостно болтала с другими девочками, а трио мальчиков из Когтеврана моего возраста были заняты разговорами о матчах по квиддичу. Мои слова потонули в болтовне и бормотании людей которые не знали что их ждет, такая большая нагрузка, а еще будет История Магии перед обедом.

Если профессор забудет об окончании урока, то мы в конечном итоге опоздаем на обед, а это было неприемлемо.

"Мне нужно защитить священный обед", - прошептал я, прежде чем схватить картофельное пюре и наложить его себе в тарелку. Затем я взглянул на вилку рядом с тарелкой и вытянул пальцы: "Акцио", - прошипел я.

Вилка легла мне в руку. С довольной ухмылкой я точно так же переместил нож и начал есть. Это заставило меня почувствовать себя довольным собой. Моя беспалочковая магия перемещения была неэффективна для чего-нибудь тяжелее камешка, но это был прогресс. Это была та магия, которую я мог с легкостью практиковать каждый день и каждую ночь, потому что моя лень очень стимулировала это.

Билл Гейтс однажды заявил, что он предпочел бы нанять ленивого и умного человека, чем трудолюбивого и умного, потому что первый найдет более быстрые и простые способы выполнения своей работы, в то время как второй будет просто усердно работать. Он бы не нанял Пуффендуйца.

Покончив с ужином, я направился в общежитие Когтеврана вместе с остальными студентами. "Помните, что дверь будет проверять вашу сообразительность каждый раз, когда вам нужно будет ее открывать, поэтому, если вам не удастся использовать свой ум, то тогда ждите когда придут другие ученики", - сказал староста. Затем он легко разгадал загадку и впустил всех внутрь. Мои соседи по комнате остались прежними, и так как почти не было разговоров, я быстро заснул в комфорте самой удобной кровати, какая когда-либо у меня была.

На следующее утро у моего письменного стола меня ждал кофе. Такой нужны заряд бодрости, чтобы я мог начать свой день, Хогвартс я люблю тебя.

"Ээээ... привет", - сказал один из подошедшей ко мне группы первогодок, привлекая мое внимание, когда я уже собирался уходить. "Где... " - он посмотрел на свое расписание, "проходят уроки зельеварения? Никто не сказал ничего, кроме как "в подземельях..."

"Послушайте", - ответил я с улыбкой. "Вам просто нужно общее направление и вам правильно говорят, что зельеварение в подземельях. Вам не нужно беспокоиться о том, что вы опоздаете, или заблудитесь, или что-то еще. Замок будет направлять вас, пока вы будете хотеть попасть в класс зельеварения. Просто не забывайте быть осторожным, когда будете подниматься по лестнице. Они переместят вас туда, куда, черт возьми, захотят переместить", - я лучезарно улыбнулся, сказав это, "Так что как можно скорее изучите заклинание, смягчающее падение, и практикуйте его. это не поможет вам не упасть, но, по крайней мере, должно уберечь вас от опоздания на уроки."

"Спасибо, наверное..." - недоверчиво бормотал он, а его друзья поблизости явно забеспокоились после полученной от меня информации.

"Не бойтесь, ребята", - сказал я с искренним смешком. "Вы в Хогвартсе. Вы можете творить магию", - подчеркнул я. "Для таких, как вы, нет ничего невозможного", - усмехнулся я и поднял свою палочку. "Заклинание для смягчения падения - это Моллиар, и все, что вам нужно, это направить его в ту область, от которой вы хотите приземлится". Моя улыбка стала садистской. "У него также есть и другие применения, и оно очень помогает, если вы направите его на врага бейсбольной битой, или например на летящий бладжер". Я вздохнул. "Я бы избежал стольких побоев, если бы сначала выучил это заклинание в начале прошлого года", - усмехнулся я, глядя в их широко раскрытые глаза, наполненные испугом. "Скорее всего никто не собирается бить вас, но насторожи Уизли, потому что они опасные ласки, которые стремятся пожевать плоть молодых цыплят и..."

"Шейд" Аманда прервала меня. Я посмотрел на девушку и на ее подруг стоявших рядом с ней. "Ты пугаешь первогодок".

Я коротко кивнул. "Могу я присоединиться?" - спросила она затем.

"Я...э-э?" Я моргнул, и она действительно присоединилась... встав рядом с первогодками. Сейчас она должна была чувствовать себя более комфортно, чем в первый год. Первогодки в школах, как правило, самые вежливые, так как им нужно адаптироваться к окружающей среде. Обычно со второго года они становятся машинами смерти и разрушения и расцветают чудесными цветами злорадства.

"Что ты там делаешь?" - спросил я ее, невероятно озадаченный.

"Ну, если это что-то страшное, то я хочу это услышать и тоже испугаться", - настаивала Аманда.

Ой ой.

Похоже у меня в друзьях любительница острых ощущений с Когтеврана...

...ну ладно надеюсь она не будет разочарована. "Итак.."

http://tl.rulate.ru/book/59653/1648431