Готовый перевод Third-rate Thriller Novelist / Третьесортный писатель триллеров: Глава 41. Возвращение в Белую Башню

Темнота постепенно исчезла.

Шэнь Юй открыл глаза и обнаружил, что сидит на сиденье машины, перед ним знакомый пейзаж сельской местности, и машина стояла на месте неподвижно.

За окном машины было раннее утро, воздух был свеж, а солнце только что встало из-за горизонта.

За окном машины стоит знакомая фигура со спокойным лицом и нежными глазами.

Шэнь Юй улыбнулся и опустил окно машины: «Как ты меня нашел?»

Юэ Цзэ молчал, молча открыл дверь и сел на место возле водителя.

Они двое были близко друг к другу, и в небольшом пространстве отчетливо было слышно даже малейшее дыхание.

Юэ Цзэ пах свежим холодком, его ладони были бледными, и даже утренняя роса была на его чернильном пальто.

Только тогда Шэнь Юй понял, что он, должно быть, ждал его всю холодную ночь, пока не рассвело, и наконец дождался его благополучного возвращения.

Он вдруг немного потерял дар речи, положил руки на руль, долго молчал, а потом сухо сказал: «Я в порядке».

«Гм.»

Юэ Цзэ отвечал спокойно, как будто человек, ждущий всю ночь, был не он сам.

Но после некоторого колебания он наконец с беспокойством спросил: «На этот раз ты вошел в роман сам, ты встречал кого-то из Общества Черного Дракона?»

«Нет, если я столкнусь с ними, я боюсь, что все пойдет не так гладко. Если инцидент произойдет внезапно, я буду вовлечен в историю без какой-либо подготовки…» Шэнь Юй медленно рассказал ему, что произошло в истории.

«На этот раз история была немного опасна, и использование навыков в книге было ограничено ...» Говоря о навыках, Шэнь Юй, казалось, внезапно что-то вспомнил и поспешно открыл черную книгу.

Закончив рассказ о круизном лайнере в прошлый раз, он был вовлечен в историю отеля прежде, чем успел увидеть свои новые навыки.

Чтобы выжить на этот раз, пора подсчитать награды за написание двух рассказов.

«Игра в прятки»

[Поздравляем писателя Мята с завершением своего третьего романа ужасов.] [Приобретенный навык: дыхание]

[Узнав, что вы - сухопутная утка, водные призраки злорадствовали и показали вам большой палец вверх!] [Использование навыка: если вы скажете фразу «держитесь подальше от моего корабля», вы можете получить право дышать в течение трех минут, будь то в воде, ядовитом газе или даже в космосе, и вы можете избежать удушья. [Ps: Водный призрак просит меня передать вам фразу: «Убирайся! Держись подальше от моей лодки, больше не приходи!»]

«Голодный отель»

[Поздравляем писателя Мята с завершением своего четвертого романа ужасов.] [Реквизит: Святой меч]

[Вы подняли лом, брошенный поваром. Поздравляем с получением этого святого меча, хе-хе!] [Используя подпорки, вы можете использовать лом в руке, чтобы открыть все замки и закрытые двери. [Ps: Дайте мне точку опоры, я могу всю землю поддеть ... Вы только послушайте эту фразу, ломом реально можно землю поддеть.]

[Приобретенный навык: Поварской нож]

[Поварской нож - это не только нож для убийства людей, но и нож для разделки мяса.] [Использование навыка: в руке появляется острый нож, который целится в вашу цель. Пока есть плоть и кровь, цель может быть полностью расчленена в течение минуты. [Ps: Повар попросил меня передать вам фразу: «Куда делся папа? Куда делась мама?»]

Глядя на три новых навыка, Шэнь Юй вздохнул с облегчением и закрыл страницу.

Недостаточно! Все еще недостаточно!

Ему нужно больше навыков, чтобы стать сильнее и быстрее, и избежать преследования Общества Черного Дракона и максимально защитить свою жизнь.

Рано или поздно он использует свою силу, чтобы полностью уничтожить организацию Общества Черного Дракона!

Убрав черную книгу, он упал на водительское сиденье, надолго закрыл глаза и вдруг сказал: «Аноним, мне нужно написать еще рассказы».

Юэ Цзэ встал, чтобы обменяться с ним местами, сел на водительское сиденье, завел машину и отвез его обратно.

«Ты уже можешь закончить историю самостоятельно, даже при сложных ограничениях. Такая скорость роста поразительна для всей Белой башни», - сказал он во время вождения.

Шэнь Юй, сидевший на пассажирском сиденье, устало закрыл глаза: «Но это недостаточно быстро!»

Юэ Цзэ молчал и бесшумно вел машину.

Только когда уставший Шэнь Юй собирался заснуть, он спокойно сказал: «Независимо от того, какой путь ты выберешь, я помогу тебе».

«Я всегда буду стоять за тобой».

Глаза Шэнь Юя стали яркими, как звезды, на лице появилась милая улыбка, он наклонил голову и посмотрел на него: «Правда?»

«Правда».

«Точно?»

«Точно!»

Юэ Цзэ также слегка улыбался: «Но это все потом».

«Ты слишком устал, сначала отдохни...»

Слова, которые последовали за этим, доходили до ушей Шэнь Юя, но становились все более и более расплывчатыми.

Пробыв в этой истории четыре дня, он подошел к концу битвы. Он, наконец, не смог устоять перед голодом и истощением своего тела. Рядом с человеком, которому он доверял больше всего, он медленно закрыл глаза и упал в глубокий сон.

...

Месяц скоротечен.

Шэнь Юй, который совершенствовал свое тело и мастерски овладел новыми навыками, снова положил ладонь на обложку черной книги.

Юэ Цзэ стоял позади него, Чжан Цуйхуа смотрела на них со стороны.

Хотя Шэнь Юй не встречался с последователями Общества Черного Дракона в прошлом рассказе, это не значит, что ему будет так везет каждый раз. Из-за того, что Общество Черного Дракона снова может появиться, Юэ Цзэ все же решил сопровождать его еще несколько историй.

Шэнь Юй спросил: «А как насчет повседневных дел Отдела Камелии?»

Юэ Цзэ: «Временно передам его Цуйхуа».

Увидев, как эти двое коснулись книги и их фигуры исчезли, товарищ Чжан Цуйхуа, которая смотрела на это все, был ошеломлена, а затем сердито вскочила.

Пожалей еще эту одинокую собаку! В ответ ты получишь только больше работы!

После того, как гнев прошел, она тайком огляделась и достала из кармана сигареты, пока шефа не было.

...

После того, как Шэнь Юй открыл глаза, он уже снова прибыл в Белую Башню.

Высокая белая башня все еще стояла на месте, а белокаменная лестница у подножия ничуть не изменилась, единственная разница в том, что сейчас Шэнь Юй уже не был зеленым новичком.

В потоке людей, приходящих и уходящих в Белую Башню, ни один бездельник не осмеливался подойти и снова поговорить с ним.

Смутно Шэнь Юй почувствовал, что есть несколько писателей, которые тайно смотрят на него.

Когда он подошел к каменной стеле Белой Башни, этих завуалированных ищущих взглядов стало еще больше.

«Люди из Общества Черного Дракона шпионят за мной?» - мягко спросил он Юэ Цзэ.

Юэ Цзэ слегка покачал головой: «Это не только из Общества Черного Дракона».

«С тех пор, как ты закончил два романа ужасов за такое короткое время, твой рейтинг на каменной табличке очень быстро вырос».

«От неизвестного новичка до пятьдесятки лучших на одном дыхании, этот разрыв - высота, которой многие романисты не могут достичь за всю свою жизнь».

«Особенно в истории о круизном лайнере многие выжившие писатели в то время видели, что ты был застрелен кем-то из Общества Черного Дракона и упал в море ... Многие люди думали, что ты умер, но всего несколько дней спустя, твой рейтинг на каменной табличке внезапно вырос на недосягаемую величину, чуть не ударив всех по лицу».

«Теперь ты самая популярная писательская звезда в Белой башне. Большинство людей тайно делают ставки на то, как далеко ты сможешь зайти ... или как долго ты сможешь прожить?»

Выслушав объяснение Юэ Цзэ, Шэнь Юй не мог удержаться от молчания.

Он взглянул на свое место на стене - сорок седьмое.

Чем выше человек на каменной табличке, тем выше рейтинг. Чтобы увидеть имена первой десятки, Шэнь Юй должен был высоко поднять голову и продолжать пятиться.

Рейтинг Чжан Цуйхуа поднялся еще на одно место, заняв седьмое место, а Старскрим, будто идя у нее по пятам, заняла восьмое место, и они оба по-прежнему занимали очень сильные позиции.

Тайно отыскивая Гуднайта, его рейтинг не был найден на каменной табличке, возможно, он использовал поддельный псевдоним в начале.

В последний раз, когда он входил в Белую Башню, он очень спешил и не видел четко имен.

На этот раз он, наконец, увидел первого человека в положении настолько высоко, что он едва мог ясно видеть.

Аноним.

Он долго смотрел на имя, затем повернулся, чтобы посмотреть на Юэ Цзэ позади себя.

Что касается первого места в Белой башне, которого все уважали, то его лицо в это время было спокойным, и он лишь еле слышно сказал: «Нам надо идти».

Шэнь Юй поднял брови и рассмеялся: «Вперед!»

Снова войдя в библиотеку, он наугад нашел одну из стопки пустых книг, которые все еще были в беспорядке.

«Больница Пин Ань»

*Это также можно перевести как "безопасная больница", но мы то с вами знаем что ничего безопасного там и в помине нету*

http://tl.rulate.ru/book/59612/1552602