Готовый перевод Third-rate Thriller Novelist / Третьесортный писатель триллеров: Глава 37. Голодный отель (5)

На третий день, тело нашли в коридоре.

Неудивительно, что тело мужчины также было разрезано несколько раз, и все лучшие куски мяса на его теле отсутствовали.

Часто забывчивый повар, как обычно, потащил свои неуклюжие шаги на второй этаж и забрал окровавленный лом обратно, который вчера был брошен рядом с трупом, .

За исключением пожилой пары, которую вчера заставили есть мясо, большинство других жильцов не ели днем ​​и ночью, и теперь у них нет сил жаловаться, почти все они в отчаянии.

Когда они снова пришли в ресторан на первом этаже, они увидели ухмылку шеф-повара и еще одну тарелку с рыбным и маслянистым мясом, которую грубо бросили на стол. На этот раз он все еще указывал на старика и старушку, и сказал с силой: «Ешь!»

Похоже, он пристрастился к издевательствам над пожилой парой, и, возможно, угроза вегетарианцам съесть человеческое мясо сделало бы его еще более взволнованным.

Как будто она онемела, старушка не сопротивлялась на этот раз и даже не произносила имя Будды. Она тупо взяла мясо перед собой, потрясла его руками и отправила в свой рот.

Снова добившись успеха, шеф-повар с удовлетворением посмотрел на них, затем собрал посуду и отодвинул небольшую тележку с обеденной зоны.

Только пожилая пара тупо сидела на сиденьях, дрожа всем телом.

Брат и сестра Луо Цин и Луо Хун, которые не могли этого вынести, нежно утешили двух пострадавших стариков.

Но вскоре повар вернулся, с жестокой и горделивой улыбкой на лице, сказав всем: «Сегодняшняя плата - пять пальцев на человека».

Как только это замечание прозвучало, все были немного поражены.

Шэнь Юй глубоко нахмурился.

Пять пальцев?

В отличие от предыдущих глазных яблок и языков, в популярном выражении у животных обычно есть только когти и копыта, только у людей есть пальцы.

Думая об этом, он не мог не зажмуриться.

Но повар проигнорировал всеобщее удивление и, сказав это, ушел сам.

Перед тем как уйти, он остановился, повернул голову и посмотрел на толпу мутными и холодными глазами, как будто мясник отбирал ягненка на заклание.

Трусливые брат и сестра Луо чуть не упали в испуге. В противовес им, раньше трусливая девушкой в ​​очках, сейчас была спокойна. Пережив события прошлой ночи, ее глаза в это время все еще были холодными, а весь человек был твердым, как скала во льду.

Луо Хун встала и в панике сказала: «Иди на кухню ... Мы нашли глаза и языки на кухне раньше, может быть, сегодня ...»

После этих слов Луо Цин, старая пара, высокий мужчина и девушка в очках встали и устремились на кухню.

На какое-то время в ресторане остались только Шэнь Юй и рыжеволосая девушка.

«Ты не пойдешь?» - спросил Шэнь Юй.

Рыжеволосая девушка лениво встала: «Ты тоже не пошел. На самом деле, все мы знаем, что повару нужны человеческие пальцы».

Невооруженным глазом видно, что эти цены на номера становятся все более завышенными.

Она ничего не сказала, а молча пошла на второй этаж, где лежали три трупа.

Когда она снова спустилась, она держала шесть ладоней, на каждой из которых было ровно пять пальцев.

Вскоре остальные, ушедшие на кухню, с тревогой вернулись в столовую, держа в руках только одну ладонь.

«Мы нашли только пять пальцев. Эту ладонь отрубил мне шеф-повар до…» Высокий мужчина стиснул зубы.

Но увидев шесть ладоней рыжеволосой девушки, отчаяние на их лицах мгновенно превратилось в удивление.

Но рыжеволосая девушка постучала по столу: «Не радуйтесь слишком рано, у нас слишком много людей».

Их было восемь живых, но только шесть ладоней мертвых, еще одна была найдена на кухне, а пять пальцев отсутствовали.

Пораженные выражения застыли на их лицах, и они не могли не смотреть друг на друга.

В конце концов, старушка дрожа сказала: «То есть, одному из нас ... нужно отрезать себе пять пальцев ...»

Рыжеволосая девушка не стала отрицать: «Оставшийся человек либо отрезает себе пальцы, либо не сможет заплатить за комнату, и ночью его убьет шеф-повар!»

Услышав ее слова, атмосфера внезапно стала жесткой, и лица всех были чрезвычайно мрачными.

Но она добавила еще одну фразу: «Но пока вы можете выбраться живыми, травмы, полученные в этой истории, будут исцелены в реальной жизни».

Но особого ажиотажа этот приговор не вызвал: большинство людей смотрели друг на друга с той же настороженностью и бдительностью, а также со слабой враждебностью.

Кто хочет, чтобы его бросили, кто хочет заживо отрезать себе пальцы?

Можно ли вылечить это, вернувшись к реальной жизни? Кто может гарантировать? Если они потеряют пять пальцев, сильно ли уменьшатся их шансы на выживание?

Атмосфера становится все более жесткой, она почти превращается в лед, и вот-вот начнется открытый и секретный бой.

Увидев изначально объединенные сердца людей, они вот-вот развалятся. Выражение лица высокого человека изменилось. Он сильно стиснул зубы, внезапно встал и громко сказал: «Порежь мне пальцы!»

Все были шокированы, когда он это сказал!

Раньше шеф-повар отрубал этому высокому мужчине левую руку, потому что он восстал против шеф-повара, и оставалась только правая рука. Теперь, если он будет активно отрезать себе пальцы, разве обе его руки не будут покалечены?

Все посмотрели на высокого человека, но тот посмотрел прямо на Шэнь Юя: «Ты помогал мне раньше. Я знаю, что ты хороший человек. В этом призрачном месте я верю тебе больше всего ... и только тебе».

«Я хочу спросить, если я вернусь к реальной жизни живым, я смогу оправиться от травм ... правда ли это?»

Увидев его обжигающий взгляд, Шэнь Юй некоторое время молчал, кивнул и сказал: «Предполагается, что вы можете выбраться живым, но если обе руки отключены, вы не обязательно ...»

Высокий мужчина покачал головой, глубоко вздохнул и прервал следующие слова: «Довольно!»

«Если я смогу выбраться живым, я все равно буду человеком со здоровыми конечностями. Если я не смогу выжить, я просто пойду сопровождать двух моих хороших братьев. Что бы там ни было, это лучше, чем моя нынешняя искалеченная внешность!»

Он мрачно улыбнулся, протянул правую руку, стиснул зубы и выдавил сквозь зубы фразу: «У меня нет другой руки, кто может мне помочь?»

Братья и сестры Луо, пожилая пара, девушка в очках и другие были ошеломлены на месте, глядя на высокого человека как на героя, принесшего себя в жертву.

Даже рыжеволосая девушка не могла удержаться от вздоха, взяла кухонный нож, шагнула вперед, одна рука помогла ему удержать его запястье, другая рука подняла острое лезвие ...

«Подожди!»

В тот момент, когда кухонный нож собирался упасть, Шэнь Юй внезапно остановил их.

Все повернули головы, чтобы посмотреть на него, но увидели, что он нахмурился, долго размышлял, а потом сказал слово за словом: «Я ухожу, этих пальцев хватит».

Рыжеволосая девушка на мгновение опешила, а затем уставилась на него невероятным взглядом: «Ты что, сумасшедший? Не думаю, что это хорошая идея».

Только двое из них все еще живы в этой истории, и простые люди могут положиться только на них, чтобы собрать улики, завершить сюжет и найти выход.

Высокий парень - просто зритель, даже если он инвалид, он никак не повлияет на развитие сюжета.

Если они найдут выход, они могут вернуть высокого человека в реальную жизнь, и высокий мужчина сможет исцелиться.

Но если Шэнь Юй умрет, а опытных писателей итак не хватает, чтобы собрать и проанализировать улики, рыжеволосая девушка будет одна, возможно, все в этой истории умрут.

Она почти раздраженно посмотрела на Шэнь Юя: «Я и раньше встречала святых в романе... Но чтобы эти остолопы один за другим, внезапно все выбежали, чтобы стать героями!»

Шэнь Юй покачал головой и сказал: «Мне не нужны эти пальцы, и я не планирую отрубать себе пальцы. Тебе не нужно беспокоиться обо мне».

Просто в тот момент, когда рыжеволосая девушка подняла кухонный нож, в его сердце внезапно возникла смелая идея, и он собирался сегодня ее опробовать.

Рыжая девушка сердито посмотрела на него и, наконец, в отчаянии бросила кухонный нож на землю.

Звук приземления клинка разбудил и других людей, которые тоже были в оцепенении, особенно высокого.

Высокий мужчина посмотрел на Шэнь Юя со сложным выражением лица, но замолчал.

Шэнь Юй не обращал внимания на разные взгляды всех, а сидел на диване на первом этаже и смотрел новости.

По тому старому телевизору одно и то же видео транслировалось по кругу, и все новости были банальными вещами 800-летней давности.

Под телевизором стоит небольшой книжный шкаф с несколькими старыми книгами, почти все из которых имеют отношение к медицине, что делает их еще более скучными.

Видя, что он так уверен в себе, всем ничего не оставалось, кроме как разойтись.

Целый день Шэнь Юй смотрел на старый телевизор и отказывался двигаться. Лишь изредка он подходил к книжному шкафу под телевизором, находил несколько книг, а затем возвращался на диван, чтобы продолжить чтение.

Прошло время, наступила ночь, и все с тревогой вернулись в свои комнаты.

Крепкий повар пришел вовремя и снова собирал плату за номера.

После того, как рыжеволосая девушка протянула пять пальцев, она нервно посмотрела на комнату, где находился Шэнь Юй.

Дверь все еще была закрыта, свет даже не был включен, а в комнате было совершенно темно.

Ее сердце непроизвольно поднялось, но не было другого выхода, кроме как смотреть, как шеф-повар идет к двери Шэнь Юй.

Она вернулась в комнату, плотно закрыла дверь и не могла больше смотреть.

Выйдя из коридора, повар посмотрел на закрытую дверь, его отвратительные и некрасивые щеки искаженно улыбнулись, и сказал себе: «Другой ... который не платит за дом!»

Не долго думая, он распахнул дверь и вошел в комнату в темноте.

Воздух был наполнен кровавым запахом.

В свете за пределами коридора повар смутно увидел человека, лежащего на кровати в одежде Шэнь Юя, как будто он уже впал в сон, и звук удара ногой в дверь не разбудил его.

Повар ухмыльнулся, показав белые зубы, поднял лом в руке и ударил им человека на кровати.

В смертельной ночи снова раздался глухой звук удара по плоти. Каждый, кто не спал, услышав этот звук, невольно занервничали.

Все понимают, что Шэнь Юй уже мертв.

Может быть, когда они выйдут завтра утром, они смогут увидеть жалкий труп парня.

Окровавленный лом грохотал один за другим, запах крови в воздухе становился все сильнее и сильнее, пока голова противника не была полностью раздроблена, и повар остановился.

Кажется, он сегодня прекрасно себя чувствует!

Череп, который раньше требовал больших усилий, чтобы разбить, сегодня легко превратился в лужу плоти.

Разбившаяся добыча даже не издала отвратительных схваток и криков, а, честно говоря, оставалась неподвижной.

Повар облизал губы, уронил окровавленный лом, отрезал в темноте мясо от добычи и радостно ушел.

В комнате воцарилась тишина, осталась только темнота и окровавленный труп на кровати.

Через некоторое время падающая простыня внезапно сдвинулась.

Шэнь Юй поднял простыни и быстро выбрался из-под кровати.

Он делал ставки.

Врожденный интеллект шеф-повара низкий, глаза не очень хорошие, по ночам ему часто нужно прищуриваться, чтобы увидеть людей.

Он держал пари, сможет ли другая сторона отличить спящего живого человека от мертвого.

Повар ... даже другие жильцы, похоже, не обнаружили три предыдущих тела, а сегодня вечером одно из них внезапно пропало.

К счастью, он выиграл!

http://tl.rulate.ru/book/59612/1550561