Готовый перевод Eroge Reincarnation, Struggle of a Golden pig aristocrat against fate / Перерождение в эроге, борьба аристократа Золотой свиньи с судьбой: Глава 42

Монстро-паника, о которой знало очень небольшое число аристократов, добралась своим влиянием до академии, в которой обучался Зигфрид.

Зиг не был знаком с подобным явлением. Но он заметил, что в академии стало чуть шумнее обычного.

– Эй, Элина, ты не в курсе, почему в школе в последнее время стоит такой шум? – обратился юноша к Элине.

– Ох, Зиги, ты не в курсе? – удивилась девушка.

– А должен быть?

– Ну, об этом знают только несколько человек. Остальным остаётся только строить догадки.

– Догадки? – наклонил голову Зигфрид. – Это что-то настолько необычное?

– Я не должна рассказывать тебе это, – начала Элина. – Но я думаю, что ты сможешь понять. Сейчас в академии все только и делают, что говорят о случившейся в Зиате Монстро-панике.

– А что это такое?

– А ты не знаешь? – снова удивилась девушка.

– Прости, – извинился Зиг. Элина приложила руку ко лбу. – Это что-то о чём должны знать все?

– Ну, думаю, многие люди знают это, но, наверное, есть и те, кто не знают… А всё потому что в последний раз Монстро-паника случилась ещё когда наши родители были детьми.

– Э? Настолько давно?

– Да, я слышала, что тогда людям пришлось очень тяжело. Монстры атаковали три деревни и целый город. Число жертв, включая пропавших без вести, перевалило за тысячу.

– Но как может сейчас происходить что-то настолько ужасное? Разве мы не должны помочь им?

– В Зиат уже отправлены рыцари. Мы с тобой ничем помочь не можем. Так что не волнуйся.

– Ладно… Надеюсь, никто не умрёт.

– Хм, а вот я бы хотела, чтобы одна свинья умерла-таки, – проворчала Элина, сложив руки на груди.

– Свинья? В Зиате водятся свиньи? – переспросил Зиг.

– М? – Элина подняла взгляд на своего друга. – Не переживай. Лучше готовься к предстоящему тесту.

– Хорошо.

Свиньёй, которую упомянула Элина был Леольд. Девушка была сильно обижена на него, но она не знала, знал ли об этом Зигфрид.

Лично Леольд Элине ничего плохого не сделал. Откуда же тогда такая обида? Ну, Леольд сделал нечто непростительное по мнению Элины её подруге Клариссе.

– Я не хочу видеть грустных лиц лорда Белуги и леди Оливии, когда эта свинья сдохнет.

– Ась? Ты что-то сказала?

– Просто разговариваю сама с собой, – отмахнулась от вопроса Зигфрида девушка.

К счастью для Элины её бормотание не услышал никто другой. Несмотря на свою ненависть к Леольду, девушка глубоко уважала его родителей, Белугу и Оливию.

Именно поэтому она не хотела видеть их грустных лиц.

– Бу! – раздался чей-то крик.

– А-а! – испугавшись, вскрикнула Элина. Она даже приложила руку к груди.

– Ха-ха-ха, отличная работа, Зиг!

– Колетт, ты опять обнимаешь Зига! – надула щёки Элина.

– Пф, подумаешь, – фыркнула Колетт. – Зигу же нравятся объятия, м?

– Я не против, но я бы хотела, чтобы вы не занимались таким на публике.

– Ладно, тогда я обниму и тебя тоже! – широко улыбнулась Колетт.

– Я не это имела в виду!

Той девушкой, которая внезапно обняла Зигфрида со спины, пока тот готовился к тесту, была Колетт Вернилла, одна из героинь «Fate 48».

Она активная, жизнерадостная девушка, которая ладит со всеми без исключений. Но также она маленькая дьяволица, которая сеет много недопониманий среди парней.

– Колетт, ты не можешь мешать Зигу заниматься, – отчитала свою подругу Кларисса.

– Ну вот, Кларисса говорит те же вещи, что и Элина.

Элина не могла злиться на Колетт, которая надула щёчки. Она и Кларисса были теми девушками, на которых злиться дольше пары секунд было практически невозможно.

– Ты права. Зиги готовится к предстоящему тесту, так что не будем ему мешать, – кивнула Элина.

– Зиг, а давай просто забьём на это! – предложила радостным голосом Колетт.

– Не говори такого! – переполошилась Элина. – Ему нельзя продолжать получать плохие отметки!

– Открой глаза!

– Я знаю, что Кларисса достаточно умная для таких слов, но я сейчас немного злюсь.

Если Зигфрид получит ещё одну плохую отметку, даже после личных уроков от Элины, то девушка окажется в персонализированном аду. Ей пришлось пообещать всем, что он не получит плохую отметку и она собиралась сдержать обещание.

Зигфрид пускай и был прирождённым бойцом, соображать практически не умел, но он компенсирует это своей храбростью.

И это является, как его главной слабостью, так и самой сильной стороной, одновременно. И Зигфрид считает, что это совершенно нормально.

– Ясно! Тогда я тоже посмотрю, как ты готовишься к тесту! – улыбнулась Колетт.

– Отлично! – кивнул Зигфрид.

– Я тоже помогу! – предложила Элина.

– О? Ты тоже мне поможешь? Вот ведь радость!

– Эй, Зиг, ты думаешь, что я недостаточно хороша?

– Нет, я так не думаю. Помощь Элины будет очень ценной.

– М-м, то-то же, – закивала Элина с важным видом. – Просто имей в виду, что если ты получишь плохую отметку даже после личных занятий со мной, то моя репутация сильно испортится.

Это герой игры. И то, что его, готовящегося к тесту, окружают сразу три прекрасные девушки является для него огромной удачей.

Так уж случилось, что в этой игре существуют всего три женских героини. Однако Зигфрид встретится и с другими героинями. Это попросту неизбежно.

Среди его друзей есть и парни, просто они сейчас находятся где-то ещё. Как вы могли заметить, сделано это было для того, чтобы не отвлекать женских героинь.

Если бы Леольд случайно наткнулся на такую картину, то наложил бы проклятие на Зигфрида, но он сейчас тренируется в преддверии Монстро-паники.

Но пути этих двух парней могут пересечься вновь раньше, чем может показаться.

http://tl.rulate.ru/book/59582/2334784