Готовый перевод Reincarnated as an Energy with a System / Реинкарнация в Энергию с Системой: Глава 26: Культивирование тела

Наступила ночь, луна не светила, единственным источником света в деревне были звезды.

Мать Хеси, которую звали Белини, вышла из своего дома, она села снаружи и в темноте продолжила делать свои украшения. Сначала она брала камни и шлифовала их, используя только свои руки, а затем использовала очень тонкую рыбью кость, которая была острее иглы, чтобы проткнуть их насквозь. Ей требовалось много времени, чтобы придать камням желаемую форму. Нин отвернулся от нее и посмотрел на деревню. Все было по-прежнему. Там не было ничего, кроме темноты.

"Неужели культивирование тела действительно настолько хорошо, что им даже не требуется свет, чтобы видеть?" - удивился он.

Он спросил об этом систему, но все, что она ответила, было то, что это произошло благодаря культивированию тела.

Хеси наконец вернулся домой, легко найдя дорогу в темноте.

"Мне тоже нужно ночное зрение", - начал жаловаться Нин.

Он спросил систему, и она назвала за это смехотворную цену, а сейчас он собирал энергию для человеческого тела, поэтому решил не тратить энергию ни на что другое.

"Ты закончил на сегодня, сынок?" - спросила Белини у Хеси.

"Да, мама. С меня хватит"- ответил он.

Нин был удивлен тем, насколько формальным был их разговор. "Или, может быть, это просто потому, что у меня язык начального уровня, поэтому я не могу понять никаких внутренних нюансов", - подумал он.

"Хорошо, иди и спи. Только если ты поспишь после долгого рабочего дня, ты сможешь подрасти", - сказала Белини.

Нину показалось, что он увидел силуэт Хеси, который кивнул матери и вернулся в дом.

- Они что, не собираются есть? Я не видел, чтобы они что-нибудь ели? - удивился он.

В другой комнате была целая рыба, но они собирались спать с пустым желудком. Это действительно удивило Нина.

Белини наконец закончила делать украшение. Это было ожерелье, которое она сделала с использованием камней и какой-то очень прочной нити. Она положила ожерелье на стол, легла на пол возле дома и заснула, используя один из камней в качестве подушки.

"Эти люди-монстры. Неужели их тела настолько сильны, что им больше даже не нужна нормальная кровать? А что, если пойдет дождь? Что тогда? " - он все больше и больше ошеломлялся, видя повседневную жизнь этого племени людей.

Нин тоже решил поспать, поэтому он приказал системе разбудить его, когда проснется мать или когда завтра взойдет солнце. Он обязательно сказал "завтра", так как системе нравилось искажать его слова и заставлять его спать вечно.

Рано утром Нин пришел в сознание. Он посмотрел на небо и увидел, что система разбудила его перед рассветом.

- Значит, мать проснулась? - спросил он.

Он огляделся и увидел, что мать уже поднялась на ноги, проделывая какие-то забавные маневры. Они выглядели как упражнения или так, как будто она танцевала.

Когда солнце стало подниматься все выше и выше, он увидел, что почти все в деревне стали делать то же самое. Даже Хеси, который был немного в стороне от него, делал то же самое.

- Что они делают так рано утром? Тренируются или танцуют? " – он был действительно сбит с толку.

<Они совершенствуют свое тело>

"Вот как человек культивирует свое тело? Танцуя? " - удивился он.

<Есть много способов культивировать тело>

<Клавианцы используют именно этот метод>

Постепенно все, кто выполнял эти процедуры, начали немного светиться. Какой - то белый свет начал исходить от их кожи.

"Они преуспевают?" - удивился он. Он огляделся и увидел, что теперь все немного светятся. Чем выше солнце поднималось к горизонту, тем больше они светились.

Все, кроме одного мальчика, Хеси. Он все еще был темным, без всякого свечения.

Солнце поднималось все выше и выше в небо, и как только оно вышло из-за горизонта, свет, исходящий от каждого тела, достиг пика. После того как солнце взошло, свечение их тел стало гаснуть.

Все, включая Хеси, повернулись к солнцу и встали на колени. Они уперлись лбами в землю и закричали в унисон.

"Благодарю тебя за твое благословение, о светлый Иникака".

После чего они встали и возвратились к своим обычным делам.

"Иди сюда", - сказала Белини, подзывая Хеси к себе.

Она взяла ожерелье, в котором был Нин, и надела его на Хеси.

"Это то, что я сделала для тебя. Поздравляю с тем, что прожил 13 лет, сын мой".

Хеси посмотрел на темно-синие камни у себя на шее и сказал: "Спасибо тебе, мама, за то, что родила меня".

"Иди сюда", - сказала Белини, крепко обнимая Хеси.

"Ай, ай, ай. Мама, ты делаешь мне больно", - закричал Хеси.

"Мальчик, иди еще немного потренируйся в тени. Ты очень слаб", - сказала Белини и Хеси покинул ее, отправившись на тренировку.

Хеси направился в сторону пальмового леса, чтобы потренироваться.

Нину было любопытно посмотреть, что это за тренировка, и он с нетерпением ждал ее. Но когда он увидел, что это было, то был сильно разочарован.

Все, что делал Хеси, это взобрался на дерево и упал на спину. Как только он встал, он снова взобрался на дерево и опять упал с него на спину. Нин вздохнул, когда увидел это. Он ожидал какого-то режима тренировки тела, в котором молодой человек будет отжиматься, сидеть, приседать и много бегать, но все, что он сделал, это залез на дерево и упал.

Хеси поднялся в очередной раз с земли и собрался снова взобраться на дерево, как вдруг услышал голос в своих ушах.

"Эй, парень, ты хочешь, чтобы я помог тебе стать сильнее?"

http://tl.rulate.ru/book/59580/1853236