Готовый перевод Reincarnated as an Energy with a System / Реинкарнация в Энергию с Системой: Глава 10: Город

Голубой океан, прохладный воздух, скользящий по его телу, необычное ощущение полета и чистое счастье от того, что он наконец-то покинул гигантскую скалу в океане. Множество чувств охватило Нин Руогона, когда он летел через океан к южному континенту.

Он посмотрел на двух мужчин, с которыми летел, и был поражен тем, насколько стойкими они были. Они не выказывали ни малейших эмоций по поводу того, что летели.

"Должно быть, для них это обычное дело", - подумал Нин. Он посмотрел вниз, на глубокий синий океан, и увидел пару рыб, проплывающих мимо. Это напомнило ему о зоопарке, в котором он работал. В зоопарке был небольшой аквариум, где содержались мелкие и средние рыбки. В то время как его работа состояла в том, чтобы присматривать за наземными животными, ему иногда удавалось увидеть водных животных в их окружении.

Нин захотел переключить тело на меч, но затем решил этого пока не делать. Если бы он был внутри ножен, он бы пропустил удивительный вид, открывшийся перед ним.

Он посмотрел вперед и увидел небольшой пляж недалеко от берега, за которым находился самый большой лес, который он когда-либо видел. Даже если учесть тропические леса, которые он видел по телевизору, они по сравнению с этими побледнели бы. Культиваторы были достаточно высоко, поэтому он мог видеть лес, который продолжается, как ему казалось, целую вечность.

Как только они достигли пляжа на южном континенте, два культиватора внезапно ускорились. Они были в сотни раз быстрее, чем когда летели в океане.

"Почему они ускоряются только сейчас? Неужели этот лес настолько опасен, что они должны покинуть его как можно быстрее? Или океан настолько коварен, что они должны быть осторожны с каждым своим шагом? " - он мог задаваться вопросом, как бы сильно ему ни хотелось, но он не собирался получать ответ в ближайшее время.

Двое мужчин снова заговорили в течение короткого промежутка времени. Нин попытался еще раз вслушаться в эти слова, и он был абсолютно уверен, что никогда даже не слышал о языке, который звучал бы так.

"Система. Ты можешь перевести, что они говорят? - спросил он.

<Система не может напрямую помогать в общении с другими существами>

- Напрямую? Если вы не можете, тогда помогите мне косвенно".

<Система может позволить вам выучить язык планеты Кумия>

- О, это хорошо. Хорошо, научи меня.

Он с радостью ожидал, что сейчас же начнет понимать этих двух мужчин.

<Пожалуйста, купите "Язык планеты Кумия" или "Книгу языков" в магазине, как только она будет разблокирована>

- Какого черта? Я думал, ты собираешься учить меня.

Он вдруг разозлился. Ему надоело слышать, что все требует, чтобы магазин был открыт, в то время как система ему никогда не рассказывала, что он должен сделать, чтобы открыть магазин.

<Система не может напрямую помогать в общении с другими живыми существами>

- Значит, учить меня языку считается прямой помощью? Вздох, хорошо.

Он вернулся к созерцанию гигантского леса. Время от времени он мог видеть странного вида животных, которые были уникальны только для этого мира. Однако всякий раз, когда эти животные видели двух мужчин, летящих в небе, они немедленно убегали, чтобы спрятаться за деревьями.

"Неужели эти люди настолько сильны, что животные убегают от них?"- удивился он.

Это навело его на другую мысль. "Если они очень сильны, они должны выделять огромное количество энергии во время боя. Интересно, смогу ли я поглотить ее, оставаясь в ножнах. Подожди, а что, если я поменяюсь телами с самим лезвием? Разве я не смогу получить огромное количество энергии? " И предположил, что ход его мыслей правильный.

"Система. Переключи мое тело на лезвие в ножнах", - приказал он системе.

<Система предостерегает от переключения тел с помощью оружия>

- А? Мне нельзя этого делать? Что произойдет, если я поменяюсь телом с оружием?

<Оружие-это инструменты, созданные для передачи энергии от себя к другим объектам>

<Обычно это означает, что энергия в оружии получена от пользователя и передается объекту, на который он нацелен>

<По сути, оружие -один из худших вариантов для переноса тела>

"О. Хмм… Я думаю, в этом есть смысл". Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять ответ системы, но как только он понял, его вполне устроило пребывание в ножнах.

Примерно через час полета на максимальной скорости двое мужчин прибыли в небольшой город. Город был отгорожен от леса стеной.

Двое мужчин спустились на открытую площадку, где были люди в похожей одежде, как если бы они были одеты в униформу. Одежда оказалась такой же, как и у этих двух мужчин. Серовато-синяя ткань с черным поясом вокруг талии. Только у этих других людей был белый пояс. Нин подумал, что эти мужчины, должно быть, имеют какой-то другой статус, раз носят другой пояс.

"Хм... Большинство из этих людей - просто дети? Я думал, что они взрослые из-за их длинных волос, но в лучшем случае им 25". Он видел, как молодые люди подошли к мужчинам и поприветствовали их.

Нин наблюдал, как двое мужчин приветствовали поклоном каждого, мимо кого они проходили. Он не мог понять, на каком языке говорили люди, но даже тогда он мог понять, насколько они были почтительны. Молодой человек вышел вперед после того, как мужчина позвал, и оба этих человека передали свои мечи молодому человеку. Молодой человек поклонился и вышел, забрав с собой Нина.

"А? Куда они меня несут? " - удивился он. Молодой человек шел несколько минут, прежде чем наткнулся на большое здание. Он вошел в здание и достал металлическое ожерелье, которое затем повесил на стену.

Внезапно стена открылась, и Нин увидел там множество мечей, доспехов и всех видов оружия. Молодой человек вошел внутрь и положил меч рядом со стеной.

"А?" - прежде чем Нин успел понять, что происходит, молодой человек вышел из комнаты, оставив ножны, в которых был Нин, внутри комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/59580/1833445