Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 117: Последняя схватка

Глава 117: Последняя схватка 

На заводе по производству газировки недалеко от Лейм Сити группа людей проводила совещание, и с ними были их вооруженные до зубов охранники. 

"Это дерьмо становится все хуже с каждым днем! Что же нам делать?!"

Человек с несколькими шрамами на лице стучал по столу, крича на остальных. Это был Рео Маноло, человек, контролирующий крупнейший наркокартель в городе. 

"Успокойся, Рео, если ты будешь злиться и колотить по столу, это ничего не решит."

На этот раз говорила женщина средних лет со сладострастным телом, накрашенная. Это была Кэтрин Уолкер, владелица большинства борделей в Лейм Сити, а также босс преступного мира, занимающийся торговлей людьми. 

"Какого черта мы вообще устраиваем эту маленькую встречу? Разве мы не должны просто пойти и застрелить этого парня до смерти. Неважно, кто он - городская легенда, убийца или даже мастер боевых искусств, свинцовая пуля в голову может убить кого угодно."

Говоривший был довольно толстым, красиво одетым мужчиной, который, несмотря на ночь, носил солнцезащитные очки, при нем было множество пистолетов. Это был Лукас Джонс, нелегальный и в то же время легальный торговец оружием. 

"Конечно, это отличная идея, почему я до этого не додумался, ах да! Потому что это, блядь, невозможно! Если бы мы знали, где прячется этот парень, мы бы его уже выкурили! Разве можно стрелять в то, чего не видишь, придурок чертов!" 

Тот, кто кричал на Лукаса, был мускулистым мужчиной с множеством татуировок на теле. Это был Букер Уильямс, последний оставшийся ростовщик в Лейм Сити, он поглотил все другие банды, которые занимались тем же бизнесом. Пока Лукас и Букер вели жаркий спор, последний вздохнул, помассировав лоб. 

"Это ни к чему не приведет, так что всем заткнуться!" 

Говорил человек с устрашающей аурой, который выглядел довольно слабым, но среди присутствующих он считался самым сильным, когда дело доходило до реальной драки. Это был Такахаси Хиро, одинокий мастер боевых искусств. В преступном мире его можно было назвать мастером на все руки. 

"Как низко мы пали, труся в страхе перед одним человеком. Раньше мы правили этим городом, полиция была у нас в кармане, и никто не смел нам перечить, и даже Элитная Бригада Дракона оставила попытки нас уничтожить. Мы использовали те самые законы, которые защищают тех, кому мы вредим, в своих интересах, и никто ничего не мог сделать. Но теперь нас убивают одного за другим, и никто из нас не может отомстить." 

Когда остальные услышали, что сказал Букер, группа притихла. Они посмотрели друг на друга и увидели страх и тревогу, которые были спрятаны глубоко внутри. 

"Этот парень хорош в своем деле, он очень эффективен. Он не убивает никого, кроме босса группы. Даже сейчас никто не подтвердил, что он действительно существует, кроме того видео, когда он сделал свое заявление, мы не смогли найти никаких его следов. Даже Око Истины не может выяснить истинную личность этого убийцы. Этот парень как призрак, а как бороться с призраком?" - спросила Кэтрин, доставая сигарету. Группа снова замолчала. 

"И что, мы будем просто сидеть здесь и ждать своей смерти?!" Рео снова стукнул по столу, скрежеща зубами. 

"Мы не ждем своей смерти, поэтому мы здесь." - ответила Кэтрин.

"Разве я уже не дала ответ? Поскольку этот ублюдок рано или поздно придет за нами, мы должны подготовить засаду. И как только он придет, мы выпустим дождь пуль в его поганую рожу!" - снова предложил Лукас. 

"Сколько раз тебе говорить, что это не сработает! Некоторые другие уже пытались это сделать, и знаете, что с ними случилось? Они, блядь, умерли!" - ответил Букер, глядя на Лукаса как на идиота. Затем эти двое начали препираться, в то время как остальные вклинивались то тут, то там. В то время как дискуссия в группе разгоралась, Хиро начал постукивать по столу. По какой-то причине, как только Хиро начал это делать, остальные замолчали и все посмотрели на него. 

"Как насчет того, чтобы нанять призрака, чтобы убить призрака?" - неожиданно предложил Хиро. 

"Призрак, значит, еще один убийца?" 

"Да, почему мы не подумали об этом раньше. Убийца, чтобы расправиться с убийцей." 

"Тем не менее, в городе нет убийцы, который мог бы сравниться с Фейдом." 

"Тогда мы поищем в другом месте... Мы должны нанять убийцу, который входит в Темный Рейтинг." 

Услышав предложение Букера, группа кивнула головой в знак согласия. Темный Рейтинг - это рейтинговая таблица с пятью сотнями лучших убийц в мире.  Ходили слухи, что те, кто входил в первую десятку рейтинга, были людьми, способными незаметно убивать лучших мастеров боевых искусств уровня Грандмастера. Все те, кто входил в первую десятку, были легендарными личностями, которые редко терпели неудачу в убийстве своих целей, особенно тот, кто навсегда остался на первом месте и имел стопроцентный процент выполнения задания. 

"Разве эти парни из Темного Рейтинга не стоят дорого?" - спросил Рео с сомнением.

"А разве это имеет значение? Либо деньги, либо наши жизни, я выбираю наши жизни, так что ты хочешь выбрать?" - ответил Букер, глядя на Рео. 

"Если мы все внесем свой вклад, то сможем найти убийцу из трехсот лучших."

"Итак, все согласны с этим планом?" - спросил Хиро, и группа ответила кивком. "Тогда мы должны подготовить деньги и связаться с нашим убийцей."

"... Что нам делать, если все провалится?" - спросил Рео, который все еще не был полностью согласен с этой идеей. 

"Если это не удастся, тогда нам лучше подготовить гробы..." Услышав ответ Хиро, все остальные нахмурились и посмотрели на него. 

http://tl.rulate.ru/book/59579/2172029