Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 62: Сбор

Глава 62: Сбор 

За воротами академии Секико Мацури ждала окончания уроков. Хотя она и хотела поговорить с Майклом, но не хотела мешать ему во время уроков, ведь образование - это важно. 

Пока она ждала, она размышляла, стоит ли ей позвонить Локи, ведь он работает в этой школе. Как только эта мысль пришла ей в голову, она тут же покачала головой. 

'О чем, черт возьми, я думаю, я провожу расследование. Почему на ум пришел Локи?...'

Мацури была в замешательстве, ведь это был первый раз, когда она потеряла концентрацию на деле. Она пыталась вернуть концентрацию, когда увидела приближающийся военный автомобиль. На эмблеме машины был изображен красный дракон, кружащий над миром. Мацури прищелкнула языком, увидев эту эмблему. 

'Проклятье, значит, Бригада Дракона тоже приехала за ребенком.' 

Военный автомобиль припарковался рядом с полицейской машиной Мацури, из него вышли два солдата и посмотрели на Мацури. Танг Ао тоже вышел и улыбнулся, подойдя к Мацури. 

"Я вижу, что вы тоже здесь, детектив."

"Рада снова видеть вас, капитан Танг Ао."

"Итак, детектив, интересно, что вы здесь делаете? Конечно, это не должно быть связано с инцидентом прошлой ночью, поскольку это находится под нашей юрисдикцией и не имеет никакого отношения к местной полиции."

"Конечно, нет, капитан, я здесь, чтобы встретиться с моим другом." 

"О, это удивительно, даже у Ледяной Королевы могут быть друзья." 

"Капитан, вы знаете, что я ненавижу это прозвище." 

"Я извиняюсь, так кто этот ваш друг?" 

"Библиотекарь из этой школы." 

"О, библиотекарь... Это интересно, как насчет того, чтобы позвать этого человека сейчас, я хочу познакомиться с этим вашим так называемым другом." 

"Это было бы довольно неуместно, поскольку сейчас рабочее время." 

"Разве вы сейчас не прогуливаете работу, чтобы увидеться со своим другом? Значит ли это, что вы лжете мне и на самом деле пришли по делу?" 

Оба улыбались друг другу, но Мацури была очень раздражена. 

"Хорошо, я позвоню." Мацури внутренне вздохнула, достала телефон и позвонила Локи.

...

Локи, который медитировал, почувствовал, что его телефон вибрирует, и достал его. Когда он увидел, что это звонит Мацури, он не решался взять трубку. 

'С этой женщиной одни проблемы, каждый раз, когда я имею с ней дело, всегда что-то случается... Тем не менее, она одна из немногих людей, которым я доверяю... Ладно, я просто спрошу, что ей нужно.' Локи вздохнул, отвечая на звонок. 

"Что тебе нужно?" 

"О, привет, да, я уже здесь." 

"Какого черта ты говоришь? Я спрашиваю, чего ты хочешь?" 

"Да у главных ворот школы." 

"Алло, ты меня слышишь?" 

"Нет, все в порядке, капитан Элитной Бригады Драконов поговорит с директором от твоего имени, так что не волнуйся и просто приходи сюда." 

"Что ты говоришь, у нас тут один и тот же разговор?" 

"Да, конечно, мы будем ждать тебя здесь, так что приходи скорее."

Сказав то, что она хотела сказать, Мацури завершила разговор. Увидев, что Мацури повесила трубку, Локи был ошарашен. Локи закрыл глаза и попытался почувствовать присутствие за пределами школы. Обычно нынешний Локи не смог бы просканировать такую большую территорию, используя только свою ману, но поскольку он находился в библиотеке, которая была подобна святой земле, его способности сейчас были утроены.

Когда он это сделал, то заметил, что Мацури действительно находится у ворот школы вместе с тремя другими. Локи был весьма удивлен, когда просканировал всех троих: двое из них обладали тем же уровнем внутренней энергии, что и Лейла, а второй был на голову выше всех, кого он встречал в этом мире. Он был даже сильнее девушки по имени Лейла. 

Если сравнивать его с рыцарями в его предыдущем мире, то эти двое были только что инициированными рыцарями, а другой был старшим рыцарем. Локи снова вздохнул, направляясь к воротам школы. 

'В какие неприятности ты теперь ввязалась?' 

...

Мацури и Танг Ао продолжали разговаривать, используя поверхностные слова, зная, что другому на самом деле все равно, или так думала Мацури. На самом деле у Танг Ао сложилось благоприятное впечатление о Мацури, так как ее преданность правосудию была тем, чем он восхищался, но то, как она вершит правосудие, было в глазах Танг Ао довольно неприличным. После продолжительного разговора Локи, наконец, прибыл на место. 

"Капитан, это мой друг Локи. Локи, это капитан Танг Ао из Элитной Бригады Драконов."

"Приятно познакомиться, капитан."     

"Я тоже рад познакомиться с вами, мистер Локи." Поприветствовав Локи, Танг Ао с удивленным лицом посмотрел на Мацури.  

"Это твоя подруга? Я не ожидал, что это парень... Скажите мне правду, детектив, он действительно просто друг, или, возможно, он нечто большее?"

"... Нет, мы просто друзья, верно?" 

"Да, мы просто друзья, ничего больше и ничего меньше", - кивнул Локи. 

Когда Танг Ао задал свой вопрос, он ожидал, что Мацури просто скажет "нет" с прямым лицом, но к его удивлению, Мацури немного колебалась, прежде чем ответить. Мацури, которую он знал, была человеком решительным и не имела времени на всякого рода романтические отношения. И все же, помимо нерешительности, Танг Ао заметил, что когда Локи ответил "да", Мацури выглядела немного разочарованной. 

Танг Ао снова посмотрел на Локи, оценивая его. Как такая, как Мацури, помешанная на справедливости, могла заинтересоваться библиотекарем? Когда Танг Ао снова посмотрел на Локи, он почувствовал что-то странное. Он не был уверен, что это, но его инстинкты что-то подсказывали ему. Пока он пытался понять, что это за странное чувство, подъехала группа машин и припарковалась рядом с ними. 

Из одной из машин вышел пожилой мужчина в традиционной зотрильской одежде. От этого человека исходила мощная аура, превосходящая ауру капитана Танг Ао, он был не кто иной, как нынешний патриарх клана Муто. Старый патриарх, за спиной которого стояло несколько человек, подошел к Танг Ао. 

"Капитан Танг, прошло некоторое время с нашей последней встречи." Старый патриарх поприветствовал его с улыбкой на лице. 

Танг Ао повернулся лицом к старику и склонил голову в знак уважения, так как это был один из самых влиятельных людей в стране, который был на уровне подполковника в армии, на два ранга выше, чем Танг Ао. 

"Рад видеть вас в добром здравии, господин Муто." 

Поприветствовав Танг Ао, патриарх клана Муто посмотрел на Мацури и Локи. Он лишь мельком взглянул на Мацури, но немного задержался на Локи. Несмотря на то, что внешне Локи выглядел спокойным, внутри он был в панике. 

Как только он увидел патриарха клана Муто, он понял, что этот старик был на уровне рыцаря-командора в его старом мире. Если бы он был прежним легендарным убийцей Фейдом, он мог бы легко справиться с любым человеком уровня рыцаря-полководца, но в его нынешнем состоянии он не продержался бы и десяти шагов от старика в лобовой схватке. 

Он не был уверен, что его прикрытие раскрыто, так как он уже подавлял то небольшое количество маны, которое у него было. Локи начал думать как можно быстрее, что делать, если старый патриарх что-то заподозрит. 

http://tl.rulate.ru/book/59579/1997627