Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 35: Начало городской легенды

Глава 35: Начало городской легенды 

На следующий день после публикации видео, на котором Фейд избивает приспешников Кенджи, это стало горячей темой. Оно было в тренде почти на всех онлайн-платформах, его даже упомянули в национальных новостях. Официальное заявление гласило, что видео было подделкой, размещенной каким-то интернет-троллем, который хотел прославиться, а события, произошедшие на подвальной парковке, никогда не происходили. Большинство обычных граждан поверили этому сообщению, но были и те, кто отнесся к нему скептически. 

Что касается знающих людей, то даже они не смогли подтвердить подлинность видео. Поскольку основная копия, которая должна была поступить с камер наблюдения больницы, исчезла. Из базы данных исчезли записи всех событий того дня. 

Мало того, исчезли даже тела, которые должны были там находиться. Джон, единственный оставшийся в сознании офицер, вызвал подкрепление, но, к сожалению, комиссар полиции ничего не прислал, так как все это было не по правилам. Мацури сделала все это без разрешения и, конечно, без ордера. Поэтому Джон был вынужден уйти, не имея возможности сделать что-либо еще, так как он беспокоился о Мацури, которая была без сознания. 

Однако после того, как видеозапись произошедшего попала в Интернет, многие задали полиции вопрос о том, что произошло. Из-за давления со стороны СМИ и вышестоящего руководства комиссар полиции был вынужден принять меры, но когда посланные им люди прибыли на место, тела уже исчезли. Они также не смогли отследить человека, который продолжал размещать видео на разных платформах. Не говоря уже о том, что не было никаких признаков перестрелки, так как не удалось найти ни одной пули. Единственное, о чем стоит упомянуть, это то, что пропали несколько машин, но это уже совсем другое дело. 

Так что теперь официальное заявление гласило, что ничего не было. В связи с этим Мацури и Джон, которые должны были быть отстранены от работы, не были наказаны. В конце концов, нельзя наказывать за то, чего никогда не было. 

Теперь, кроме заявлений Мацури и Джона, ничто не могло доказать подлинность видео, которое ходило по интернету. 

... 

В номере пятизвездочного отеля Лейла, одетая в халат, смотрела видео, на котором Фейд избивал приспешников и снова и снова произносил свою знаменитую фразу. Она возбуждалась от одного только просмотра этого видео. 

На первый взгляд, движения Локи не впечатляли, так как в представлении большинства людей враги Локи были не такими уж сильными. Однако если присмотреться внимательнее, то последовательность, в которой он усмирял врагов, была наиболее оптимальной для данной ситуации. Дело не в том, что враги были слишком слабы, а в том, что движения Локи были настолько точными, что он заставлял их выглядеть слабыми.   

Не говоря уже о том, что не было использовано никаких ярких навыков, все движения, которые он использовал, были простыми, и любой мог сделать это. Это создавало иллюзию, что любой человек с небольшим навыком мог бы сделать то же самое. Единственное, что выходило за рамки обычных человеческих движений, это то, как он использовал эти тонкие провода для перенаправления оружия. Но на взгляд молодого неопытного мастера боевых искусств, он бы не заметил ни проводов, ни того факта, что оружие не было направлено на Локи.     

"Как и ожидалось, ты действительно удивительный Фейд. Теперь я хочу тебя все больше и больше". В тот момент, когда Лейла еще больше воодушевилась тем, что она собирается что-то сделать, в этот момент она услышала вступление Локи в видео. 

"Я - Фейд, ассасин. Запомните это: пока причина справедлива и цена правильна, я буду нести смерть любому злу".   

'Интересно, понимал ли ты, что ты только что сделал, когда объявил об этом? Ты только что нажил себе много врагов... Но, я думаю, ты знал, что делал. Это твое объявление войны, не так ли? Ты действительно заставляешь меня чувствовать себя горячей и беспокойной'. Лейла не могла дождаться следующей встречи с Локи. 

... 

В темной комнате, где ярко светил только один монитор, мальчик с многочисленными порезами и синяками смотрел видео Локи. 

'Если бы только я был таким сильным. Если бы только я мог быть таким смелым... Тогда я мог бы... Тогда бы...' Мальчик что-то вспомнил и начал дрожать. Затем мальчик обнял себя и начал плакать. 

... 

На заброшенной фабрике парень, который выглядел ровесником Алисы, сидел над телами многочисленных бессознательных юных мастеров боевых искусств и смотрел видео Локи. 

"О, этот парень, кажется, довольно хорош. Судя по тому, как он двигается, он не принадлежит ни к одной известной мне семье, занимающейся боевыми искусствами... Кажется, я знаю, кто будет моим следующим товарищем по играм".   

...  

"Я - Фейд, ассасин. Запомните это: пока причина справедлива и цена правильна, я буду нести смерть любому злу". 

Мужчина, державший пропавший плакат с изображением маленькой девочки, услышал голос Локи из телефона одного из проходящих мимо него людей. Услышав это заявление, он сжал кулак. 

'Могу ли я найти этого убийцу и попросить его убить того человека, который лишил меня всего'.

... 

Все больше и больше людей узнают о Локи, поскольку видео продолжает распространяться. Поскольку не было никаких доказательств его существования, кроме одного видео, источник которого никто не мог отследить, Локи или Фейд стал городской легендой. Было много желающих найти его, некоторые просто из любопытства, некоторые потому, что хотели нанять его, другие потому, что хотели его убить. 

Во всем этом было много неизвестного, но одно было точно - имя Фейда теперь засело в умах людей. 

http://tl.rulate.ru/book/59579/1907152