Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 193

Глава 193

Услышав эти слова, наложница Лю разрыдалась:

- Надо же, сколько шума, неужели сестры играют с матерью и дочерью? Я - наложница, а моя дочь не может попросить даже одежду. Вини меня, Руйин, вини за то, что я всего лишь наложница!

Видя, что крик наложницы Лю снова становится громче, наложница Лу вдруг зарычала:

- Невестка Лю, а тебе не пора в свой двор! - она и раньше покровительствовала ей, но такого уровня она не ожидала. Если бы Се Руйин действительно надела чужую одежду на банкет, разве не ругала бы себя жена другой жены?

Другие не думают, что младшей сестре это нравится, а старшая сестра подарила. Другие думают, что это наложница Лу издевается над детьми наложницы, поэтому им не во что одеться, вот и приходится носить одежду сестры!

Хотя у наложницы Лу было тысяча мыслей, как издеваться над Се Руйин, но с наложницей Лю, она все еще не осмеливалась переступить через барьер сохранения лица. Видя, что наложница Лю в этот момент продолжает создавать проблемы, клан наложница Ли вспыхнула:

- Да хватит уже!

Наложница Лю заплакала сильнее, и когда она услышала, как наложница Ли рычит на неё, она тут же воспряла духом, как будто находясь в петушином бою, и сказала резким голосом:

- Зачем, ты здесь, чтобы издеваться над нами?!

- Невестка Лю, если ты сейчас отведешь в комнату свою дочь, я обещаю, что ты сможешь стабильно участвовать в банкете. Но если ты продолжишь упорствовать, не вини меня! - наложница Лу слишком ленива, чтобы потакать наложнице Лю, снова поссорилась, возомнив себя на миг хозяйкой.

Для завтрашнего банкета невестки должны сохранить хорошее отношение между собой, чтобы предстать в самом прекрасном виде. Этому трюку ее научила маленькая служанка в новом магазине косметики, когда она пошла покупать вещи.

Как бы не хотела наложница Лю, она все равно не посмела противостоять наложнице Ли, когда дело доходило до такого важного вопроса. В конце концов, она не может позволить себе разгребать последствия.

Как только ей отчитали, наложница Лю тут же взяла Се Руйин за руку и сердито ушла. Но вернувшись в комнату, наложница Лю тут же пришла в ярость и сказала:

- Ты это видела? Вот что ты получишь в итоге! Это всего лишь одежда, а другие могут издеваться над тобой повсюду. В будущем, если дело дойдет до выбора зятя, тебе все равно придется понести убытки!

Се Руйин получила выговор от матери, и внезапно проявила немного враждебности. Но она вспомнила о другом, странно улыбнулась и сказала:

- Мама, не волнуйся, я обязательно выиграю первый приз на Золотом банкете в этот раз!

Это первый раз, когда она участвует в Золотом банкете, и она боялась, что это также единственный раз. В конце концов, если бы старушка Цзи не выступила в этом году, наложница Лу не отпустила бы ей. Но это не обязательно произойдет в следующем году - кто знает, доживёт ли старуха до следующего года!

Услышав это, наложница Лю удовлетворенно кивнула, скрипнула зубами и сказала:

- Помни, ты должна позволить этим князьям и дворянам заметить тебя. Матушка только переживает, что ты пойдёшь туда сама. Когда ты пойдешь одна, всегда будь внимательна. Не споткнись об этих тигров, волков, змей и скорпионов, понимаешь?

http://tl.rulate.ru/book/59558/2769392