Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 101

Глава 101

Карета выехала из императорского города и через некоторое время вернулась в особняк Се. Хотя Се Жужуо не пила, она спала беспокойно всю ночь из-за раны на спине.

Но, несмотря ни на что, праздник Середины осени наконец-то перевернул страницу. Утром в открытом коридоре защебетали птицы, призывая спящих людей проснуться.

Се Жужуо открыла глаза и в оцепенении уставилась на балдахин над кроватью. Ночью ей всю ночь снился сон. Во сне прошлое проносилось мимо, и лица всех людей задерживались перед ней. Ей казалось, что она вернулась в тот день, когда ее старшего брата на ее глазах пронзили тысячей стрел, а ее защитил Сяо Цзюньси, заключив в свои объятия. Под городской стеной его немного слабые плечи закрыли её, и они вдвоем упали прямо в бассейн с водой.

Увидев, что его мягкие губы снова приближаются к ней, сердце Се Жужуо затрепетало: «Неужели он снова собирается целовать меня?»

При слове "снова" Се Жужуо внезапно проснулась.

- Вчера произошло слишком много глупостей, - Се Жужуо похлопала себя по покрасневшему лицу, но не могла избавиться от ощущения возможного поцелуя.

Она поспешно свесила ноги с кровати, но, забыв о своей травме, вдруг болезненно скривилась. Услышав движение внутри, Цзян Чжу поспешно вошла и с улыбкой сказала:

- Молодая госпожа проснулась, а лекарь уже ждет снаружи.

- Императорский врач? - Се Жужуо долго не могла вспомнить – зачем он пришёл… да, на дворцовом банкете вчера вечером Е Гуйфэй сказала, чтобы императорский лекарь пришел навестить её. – Быстрее пропусти его!

После расспросов императорский лекарь прописал еще несколько лекарств и сказал:

- У вас были повторяющиеся травмы. Кажется, вчера вы не раз падали в воду, да?

Се Жужуо извиняюще улыбнулась:

- Я случайно упала в озеро, но это не имело большого значения, - а ещё, чтобы избавиться от ребенка в животе наложницы Фу, ей тоже пришлось упасть в озеро вместе с ней. С учетом этого, она действительно слишком часто оказывалась в воде в последнее время.

- Ох, мисс не знает, как лелеять тебя. Надо же хоть немного беречься, - вздохнул лекарь и добавил: - Берегите здоровье, не губите Снежный Лотос, подаренный третьим принцем.

Лицо Се Жужуо стало жестким, она сухо ответила и попросила Цзян Чжу проводить императорского лекаря. Как только мужчина вышел, улыбка на ее лице внезапно исчезла, она встала и стала надевать одежду одну за другой. Когда Цзян Чжу вошла вновь, увидев, что её мисс дергает себя за волосы, она поспешила  к ней:

- Госпожа, позвольте мне вас заплести, - затем он взяла расческу из руки Се Жужуо и аккуратно завила ее волосы.

- Где заперта Дунмэй? – спросила Жужуо, наконец, одевшись.

Услышав это, Цзян Чжу сначала опешила, а потом ответила:

- В дровяной комнате на заднем дворе.

Вчера днем старшая госпожа поспешно приказала задержать Дунмэй на банкете и отправить обратно в усадьбу. Хотя Цзян Чжу не знала, что происходит, но все же чувствовала, что что-то не так.

Се Жужуо холодно улыбнулась:

- Иди и приведи сюда Дунмэй, я хочу с ней поговорить.

Улыбка на ее лице так и не потеплела, наоборот, казалось, что в нее вселился призрак, вызывая у Цзян Чжу легкую дрожь. Цзян Чжу не осмелилась больше смотреть и поспешно вышла во двор, чтобы привести Дунмэй.

http://tl.rulate.ru/book/59558/2459080