Готовый перевод The Mysterious Heiress: Researcher In Disguise / Таинственная наследница: Переодетый исследователь: Глава 42. Хватит и одного брата

Глава 42. Хватит и одного брата

Как только Фу Чжи была примерно в десяти минутах езды от своего дома, у нее зазвонил телефон.

– Фу Чжи, я уже отправил то, что ты хочешь, в номер 302 отеля «Риджент». Кроме того, твой старший брат сейчас направляется домой. Он возмущен, что ты с кем-то встречаешься, и грозится переломать тебе ноги.

В трубке послышался какой-то шум, поэтому мужчина слегка повысил голос.

– Видел в сериалах, что от такого короля драмы, как он, больше всего хлопот, когда дело доходит до семейных конфликтов. Тебе нужно, чтобы я избавился от Лу Юймо ради твоего спокойствия?

Фу Чжи была поставлена в тупик.

Звонившим человеком был Шэнь Цзычжоу.

За последние несколько лет, что Фу Чжи работала в лаборатории, предыдущие три поколения испытательных образцов устроили бунт. Несмотря на то, что в конечном итоге всех их удалось обезвредить, чтобы обеспечить ее безопасность, ее «отцы» в лаборатории наняли для нее третьего по рангу профессионального чистильщика в мире.

Шэнь Цзычжоу не находился под юрисдикцией ни одной страны и очень хорошо вписывался как в бандитские круги, так и в полицию по всему миру. У него был скверный характер. В течение года, пока Фу Чжи жила в семье Чжао, она часто слышала, как он говорил, что еле сдерживается, чтобы не вырезать семью Чжао.

Чувствуя себя немного беспомощной, девушка потерла лоб и сказала:

– Он мой старший брат.

– Это ненадолго, – ответил Шэнь Цзычжоу. – Сейчас у тебя их два, но тебе хватит и одного брата.

– Шэнь Цзычжоу! – прикрикнула на него Фу Чжи. Ее голос стал холодным, и по спине мужчины пробежал холодок.

После напряженного молчания он снова заговорил:

– Ладно, – в его голосе слышалось сожаление, – я не прикоснусь к нему.

Фу Чжи не стала ничего комментировать.

Прежде чем она повесила трубку, Шэнь Цзычжоу напомнил ей:

– Как я уже говорил, не забудь дать мне знать, если передумаешь. Я буду ждать твоего решения.

Затем звонок был прерван.

Фу Чжи опустила стеклянную перегородку в машине, и секретарь Лю вопросительно взглянул на нее в зеркало заднего вида.

– Г-жа Фу?

– Отвезите меня в отель «Риджент».

***

После того, как Фу Чжи забрала посылку, она прошла пешком весь путь от отеля «Риджент» до особняка семьи Лу.

При каждом шаге, который она делала, из коробки доносился писк. Звук был слабым и пронзительным, и никто не смог бы его услышать, если бы внимательно не прислушивался.

К тому времени, как она вошла в дом, она увидела, что за столом сидят три человека, не хватало только Лу Цзинцина.

Несмотря на то, что она была очень далеко от них, она чувствовала напряженную атмосферу в гостиной.

Фу Чжи молча переобулась в тапочки.

В тот момент, когда Лу Юймо увидел ее, он вскочил со стула и закричал:

– Фу Чжи!

Фу Чжи подняла глаза и спокойно ответила:

– Да, брат?

«Ха, попалась! Даже не думай, что сможешь обмануть мои глаза своими плохими актерскими способностями. Я вижу твое притворство насквозь и точно знаю, о чем ты сейчас думаешь. На этот раз тебе никуда не деться! Просто наслаждайся своим последним моментом в роли всеобщей любимицы, поскольку я раскрою твое истинное лицо перед всеми!»

При этой мысли уголки губ Лу Юймо изогнулись в торжествующей усмешке, и он хлопнул ладонью по столу.

– Видишь, мам? Я не врал. Который час? Сейчас почти семь, а занятия в школе заканчиваются в пять. Если она прогуляла школу не для того, чтобы с кем-то встретиться, то каким еще могло быть ее объяснение?

Фу Чжи бросила на него быстрый взгляд.

Лу Юймо был на год старше ее, но его сердце все равно ёкнуло, когда она посмотрела на него. Он понятия не имел почему, но чувствовал, что именно так чувствует себя мышь, когда на нее смотрит кошка. В этой ситуации кошкой была Фу Чжи, а несчастной мышью – он сам.

Сглотнув большой комок слюны, он прогнал эту мысль прочь, заставил себя сохранять спокойствие и спросил:

– Почему ты так смотришь на меня, Фу Чжи?

«Что, черт возьми, с ней не так? Она всего на несколько часов вышла из дома, но уже набралась вредных привычек на улице?»

Фу Чжи еще крепче сжала свою коробку, но не ответила на вопрос Лу Юймо.

Тем временем Сюй Вэй, сидевшая рядом с Лу Юймо, посмотрела на Фу Чжи покрасневшими глазами и спросила:

– Где ты была, Чжи-Чжи? Я не нашла тебя, когда заехала забрать из школы. Куда ты ходила? Почему ты не предупредила маму заранее? Что, если бы с тобой что-то случилось...

– Почему ты плачешь, мама? Разве мы уже не обсудили это? – Прежде чем Фу Чжи успела что-либо сказать, Лу Юймо подошел ближе к Сюй Вэй и прошептал ей на ухо: – Возьми себя в руки, мама! Мы должны дать ей понять, что у нас есть домашние правила, и что она не может все делать по-своему! Если в этот раз она посмела прогулять школу, чтобы встретиться с мужчиной, то в следующий раз она может вообще не прийти домой ночевать!

– Мама, ты должна преподать ей урок! Иначе она сделает это снова!

http://tl.rulate.ru/book/59556/3940375