Готовый перевод The Mysterious Heiress: Researcher In Disguise / Таинственная наследница: переодетый исследователь: Глава 10. Мои оценки довольно высокие

Глава 10. Мои оценки довольно высокие

.

Экономка Лю очень скоро принесла все блюда на стол.

Когда они были на середине трапезы, Бай Яо неосторожно подняла интересующую ее тему.

– Поскольку Чжи-Чжи только что приехала из другого города, вам нужна какая-нибудь помощь в поиске школы для нее? У меня есть подруга в средней школе № 3, так что найти ей место будет нетрудно.

Лу Цзинцин взглянул на нее и отказался:

– Я уже поговорил с директором средней школы № 1, так что отныне Чжи-Чжи будет посещать лучшую среднюю школу в городе.

Атмосфера за столом немного изменилась после того, как Лу Цзинцин закончил свои слова.

Лу Чувань, которая пила апельсиновый сок, на мгновение замерла, услышав слова второго дяди. Затем она повернулась и посмотрела на Фу Чжи, приподняв одну бровь.

– Средняя школа № 1? Но я слышала, что в школах города моей кузины очень слабое преподавание. Ее школа не только не имеет хорошей репутации, но и является небольшой частной школой. Если она собирается участвовать в национальных вступительных экзаменах в высшие учебные заведения в этом году, я беспокоюсь, что она не сможет догнать других учеников, если продолжит свою учебу именно в средней школе № 1.

Лу Чувань слышала о средней школе своей двоюродной сестры в том маленьком городке. Два года назад в этой школе кто-то умер, так что это никак не могло быть хорошим местом для учебы.

Это было учебное заведение, где вокруг собиралась разношерстная публика, и ученики просто проводили свои дни праздно, как стадо овец без пастуха. Им было суждено стать низшим классом людей после того, как они войдут в общество. Если бы Сюй Вэй не удочерила Фу Чжи, она тоже была бы частью этих неудачников.

Однако средняя школа № 1 была другой. Все знали, что это была лучшая средняя школа в городе Юй, и она никогда раньше не принимала переводных учеников.

Поэтому Лу Чувань повернулась, чтобы посмотреть на Фу Чжи, и сказала ей со слабой улыбкой на лице:

– Перед поступлением в среднюю школу № 1 необходимо сдать вступительные экзамены. Учитывая успеваемость моей кузины...

– Твой дядя пожертвовал лабораторное здание средней школе № 1, – невозмутимо вмешалась Сюй Вэй, наполняя тарелку Фу Чжи креветками. – Директор средней школы № 1 сказал, что школа – это место, которое обеспечивает образование для всех людей без дискриминации. Если Чжи-Чжи желает получить образование, их двери всегда открыты для нее. В наши дни никто больше не говорит об успеваемости. Преподаватели больше не полагаются на оценки, чтобы судить о потенциале школьника.

Лу Чувань была озадачена. Все знали, что это имело мало общего с причиной, которую привела Сюй Вэй. Причина, по которой старшая школа № 1 была готова принять Фу Чжи, заключалась в Лу Цзинцине.

Деньги правили балом. В мире было очень мало вопросов, которые нельзя было бы решить с помощью денег. Если что-то не могло быть решено с помощью денег, это просто означало, что предложенных денег было недостаточно.

Фу Чжи подняла голову и заинтересованно посмотрела на Ли Цзинцина. Словно почувствовав ее взгляд, мужчина повернул голову набок, и их глаза встретились.

Девушка была миниатюрной, и ее нежное личико светилось задором юности. Ее миндалевидные глаза были блестящими и напомнили ему трогательные глаза тряпичной кошки, которая была у его жены несколько лет назад.

Лу Цзинцин сжал челюсти и неопределенно сказал:

– Если ты действительно хочешь учиться, но чувствуешь, что не сможешь идти в ногу с углубленной программой первой школы, мы с твоей мамой также пожертвовали довольно много денег для остальных средних школ...

Фу Чжи: «…»

Моргнув глазами, она решительно перебила его:

– Мои оценки довольно высокие.

Лу Цзинцин не ожидал, что Фу Чжи после школы поступит в такой престижный университет, как Национальный университет Цинхуа. Однако он считал, что у его дочери должно быть все, что было у дочерей других семей.

– В любом случае, милая, не нужно слишком давить на себя, – обеспокоенно посоветовал он.

Этот мужчина излучал обаяние успешного человека каждым своим движением. Лу Цзинцин всегда был холоден с посторонними и показывал свою мягкость только своей семье.

Лу Чувань так крепко сжала палочки для еды, что у нее побелели костяшки пальцев. На этот раз ее взгляд надолго задержался на нежном и прекрасном лице Фу Чжи, прежде чем она отвела глаза.

.

http://tl.rulate.ru/book/59556/1778543