Готовый перевод Life as a Tower Maid: Locked up with the Prince / Жизнь горничной в башне: Взаперти с Принцем: Глава 97

Я вспомнила, что Альберт сказал мне раньше. Его интуицию действительно нельзя было игнорировать. Вспомнив разговор с Альбертом в ресторане, я слегка вздрогнула.

«…Это был кто-то, кто похож на тебя».

«Я не проецирую. Но сейчас я не могу отрицать, что она похожа на тебя, когда дело касается её личности и манеры в общении».

Даже когда я овладела телом Розы Артиус, Альберт быстро понял, кем я была на самом деле.

Когда я снова встречу Альберта, я встречу его в образе Чон-Ин из его детских воспоминаний.

Какова будет его реакция?

Будет ли он рад меня видеть? Или он изольёт слова обиды за то, что я его бросила?

…Честно говоря, я хотела бы услышать слова обиды.

В любом случае, я хотела попытаться сделать Альберта счастливым во время моего пребывания здесь.

Думаю, я вернулась в прошлое не только ради испытаний, но и ради возможности принести счастье Альберту.

Я зациклилась на том, что не могу связаться с Бланком, но я верю в него. Бланк сказал, что будет жить. Он сказал, что хочет жить.

И я могу верить в Бланка, за ростом которого я наблюдала собственными глазами, поскольку он был рядом со мной.

Размышляя об этом снова и снова, я придумала ещё одну гипотезу — причину, по которой мне пришлось внезапно уйти.

Конечно, как только Бланк благополучно завершит свою трансформацию и станет взрослым, я тоже смогу вернуться в будущее — туда, где меня ждёт любящий Альберт.

Но если Бланк не сможет безопасно стать взрослым, я неизбежно умру вместе с ним.

Возможно, я стёрла воспоминания Альберта, потому что не хотела, чтобы он узнал о моей смерти.

Однако, даже если бы я действительно умерла, я не чувствовала бы обиды на Бланка. Он, должно быть, старался изо всех сил.

Конечно, это был худший вариант развития событий.

Альберт сказал, что он определённо видел полноценного дракона, когда был ребёнком, — дракона, который был белым, как и Бланк.

Маловероятно, что это был не Бланк.

Пока я ещё существую, это значит, что Бланк всё ещё проживает своё испытание. Так что мне не стоит слишком беспокоиться.

Оставив своё доверие Бланку, я размышляла о том, что я могу сделать теперь.

Мне следует посылать Бланку телепатические сообщения несколько раз в день, полные всех слов поддержки, которые я могу ему дать.

[Бланк, ты же знаешь это, да? Что я люблю тебя, всегда и навсегда. Ты должен оставаться сильным… Пока мы не встретимся снова.]

У меня не было физического тела, и поэтому я не могла чувствовать боли. Испытание, с которым я столкнулась, не было связано со страданиями, но это была блестящая возможность.

Это была драгоценная возможность для меня провести время с молодым Альбертом. Это был единственный шанс для меня привить ему счастливые воспоминания в то время.

Я открыла окно и вышла на улицу. Выйдя на минутку, я пошла за подарком для Альберта, чтобы он мог начать день позитивно, проснувшись завтра утром.

***

Бланк тяжело дышал, находясь внутри Гнезда Дракона.

Голова кружилась, разум был словно затуманен, и казалось, будто его разрывают на части ножи, пронзающие его по всему телу.

— Уф…

Больно. Всё болит.

Он не мог нормально дышать из-за боли, которой никогда раньше в жизни не испытывал. Он постоянно слышал голоса в своей голове:

«Сдавайся. Просто сдавайся. Так будет легче. Я важнее всего на свете. Незачем терпеть эту боль».

Ему было так больно, что ему хотелось убежать.

В отличие от других драконов, Бланк избегал выходить наружу и только спал на протяжении веков. У него была сильная тенденция к избеганию.

По сравнению с другими драконьими детёнышами он был более эмоционально чувствителен, поэтому ещё легче испытывал страх.

Вот почему Бланк так легко хотел смириться со своей участью.

Он думал, что день, когда ему исполнится 500 лет, станет последним днём его жизни.

У дракона был только один способ избежать мук взросления — умереть.

Перед лицом такой мучительной боли смерть казалась такой сладкой.

Однако его эмоциональная чувствительность также означала, что он мог более ощутимо чувствовать эмоции других.

Бланк стиснул зубы и покачал головой. Он не ответил на искушения, которые исходили изнутри него.

«Я хочу жить».

Если бы это случилось в прошлом, он был бы другим. Если бы это было до того, как он встретил Чон-Ин, до того, как он узнал о существовании счастья, которое он мог чувствовать в своей повседневной жизни, он бы смиренно принял свою смерть.

Он не мог себе представить, насколько счастливее он стал, проводя время с человеком, который заботился о нём.

Ему ещё хотелось многое сделать с Чон-Ин.

Бланк несколько раз покачал головой, и дьявольские искушения, терзавшие его разум, постепенно утихли. Бланк свернулся в клубок.

Нет предела тому, что мог сделать полностью сформировавшийся дракон.

Взрослый дракон мог бы изменить ткань реальности, путешествуя по мирам, изменить будущее, вернувшись в прошлое. Поэтому процесс становления драконом был крайне жестоким.

К счастью, Бланк разделял часть боли с Чон-Ин.

Хотя она не чувствовала сейчас ничего, поскольку сейчас была душой без тела, боль, которую сейчас испытывал Бланк, явно уменьшилась.

Кроме того, время от времени он чувствовал её присутствие, и это одно также помогало Бланку переносить боль.

Даже если её здесь не было.

http://tl.rulate.ru/book/59553/4998605